灌漑施設の安全かつ安定した運営の確保

台風3号の影響により、省内の大型ダムの大半が氾濫限界に達し、一部の灌漑施設が損傷し、浸食されました。 農業農村開発局は、排水能力を確保し、局地的な洪水を防止するため、灌漑一員有限公司に対し、気象状況を引き続き注視し、損傷した灌漑施設や事故の危険性のある灌漑施設を緊急に点検・検討し、安全に関する速やかな情報発信と警告を行い、事故を早期に克服するための計画を策定するよう要請しました。

ラップタック灌漑会社は、ヴァンチュック湖から水を排出する対策を実施し、洪水期におけるダムの安全を確保している。写真：チュー・キエウ

リエンソン灌漑株式会社は、暴風雨第3号と暴風雨後の洪水に対応して、自力で自動流し排水水門を開け、緩衝排水ポンプ場を稼働させ、5ゲート水門を閉鎖し、9月6日から灌漑ポンプ場の稼働を停止した。

これまでのところ、同社が管理する排水路やポンプ場の水位は安定しており、農業生産地域が浸水したことはない。

しかし、嵐3号の影響により、同社が管理する水路システムのうち1.6kmに及ぶ内壁が浸食され、特にリエンソン幹線水路では1km近くにわたり土砂崩れが発生しました。また、リエンソン灌漑システムに属する複数の建設物にも被害が発生し、ポンプ場1箇所（管理棟が倒壊）、工場1棟、ポンプ場3箇所（屋根が破損）、ポンプ場1箇所（倒木により電線が切断）などが被害を受けました。

リエンソン灌漑株式会社のド・スアン・ホアン取締役は次のように述べた。「灌漑工事の安全性と運営能力を確保するため、当社は傘下の部署に緊急検査、検討、事故の迅速な検知と報告、暫定的な解決策の実施、長期的な解決策の提案を指示しています。」

また、気象状況を引き続き注視し、局地的な浸水箇所への排水、排水路の清掃、必要に応じて排水設備の整備などの対策を積極的に実施する。損傷・劣化した灌漑設備のうち、修復されていないものについては、その安全水準について速やかに周知・警告する。

9月6日から8日にかけて、嵐3号の影響で、省内では激しい雨と雷雨が発生し、降雨量は100～200mm、場所によっては350mmを超えました。9月8日には、省内のほとんどの大型ダムが越水位に達し、イリゲーション・ワン・メンバー社はタンラン、サフオン、ダイライの3つの貯水池から放水を行いました。ダイライ貯水池放水路変電所は停電しましたが、すぐに復旧し、安全な水位と放水路の運用を確保しました。

排水能力を確保するため、管理部署はキム・サ、グ・キエン、グエット・ドゥックの3つのポンプ場で6台の大容量ポンプを稼働させました。その中で、グエット・ドゥックポンプ場の電力線の問題は修復・克服され、容量と運用効率が確保されました。

灌漑施設の運営能力と効率を確保するため、省人民委員会は商工局とビンフック電力会社に対し、悪天候時の電力事故の防止と対応の計画を積極的に策定し、ダイライ、タンラン、サフオンなどの大型ダムのポンプ場、電力システムを含む重要な負荷への電力供給を優先するよう指示した。

リエンソン灌漑株式会社の職員は、ダムカポンプ場（ビンスエン省）の稼働状況を確認するため、定期的に水位と流量を監視している。写真：チュー・キエウ

同時に、省人民委員会は、農業農村開発局に対し、各部署、支部、地方と連携し、洪水の危険がある作物の区域を検討・限定し、実際の状況に適した排水計画を策定するよう指示する文書を発行した。

大雨時に事故が発生しやすい重要な灌漑施設、特に建設中または危険な状態にある灌漑用貯水池を特定し、適時に対策を講じる。安全でない貯水池については、貯水せず、洪水を捕捉するために積極的に排水することを検討する必要がある。

貯水池の運用は、承認された手順を遵守し、洪水発生時に適切に水位を調整し、安全を確保し、洪水を異常に放流して下流域に危険を及ぼさないようにしなければなりません。規定に従って放流する前に、下流域住民への広報活動と早期警報を強化してください。貯水容量の少ない貯水池については、合理的な貯水計画を策定する必要があります。

特に脆弱な地点における灌漑施設の検査と点検を強化し、事故発生後1時間以内で速やかに検知し、対応する。洪水発生時には、専門部隊に「4つの現場」をモットーに、事故発生の危険性がある灌漑施設を中心に、24時間体制で出動する人員を配置するよう要請する。

自然災害対策と灌漑施設の安全確保に向けた効果的な対策が同時並行的に実施された結果、現在まで省全体で人的被害は発生していない。しかしながら、農業とインフラへの被害総額は約210億ドンと推定されている。

実際、灌漑システムは農業生産のための灌漑用水の供給を確保するだけでなく、洪水の軽減、調節、排水にも貢献しています。そのため、特に雨季には、灌漑施設の安全かつ安定した運用を確保することが常に最優先事項となります。

ホアン・ソン

出典: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/116881/Dam-bao-kha-nang-van-hanh-an-toan-on-dinh-doi-voi-cac-cong-trinh-thuy-loi