農民の権利の確保

フランスのガブリエル・アタル首相は、政府が来夏、農家により良い価格を保証し、小売業者や消費財企業との交渉における立場を強化するための新たな法案を起草すると発表した。

ガブリエル・アタル氏は、今週末に開幕予定の毎年恒例の農業博覧会を前に、国内の農民との緊張緩和を目的としたエガリム法の改正に関する演説の中でこの発表を行った。今月初め、ガブリエル・アタル氏は同国の農業部門を支援するための緊急対策パッケージを発表した。

インフレ、原材料価格の高騰、生産コストの高騰という状況の中、フランスの農家や畜産業者の一定収入を保証するために導入されたエガリム法は遵守されていない。小売流通会社は、法律を回避して農家に農産物を低価格で販売するよう強制したとして告発されている。

「コストは20％以上上昇したが、農産物の販売価格は上昇しておらず、むしろ下落している」とフランス全国農業連盟副会長のジェローム・デスペ氏は語った。

フランスの農家は、フェアが開かれる前に緊急対策の最初の結果を公表するよう政府に圧力をかけている。全国農業組合連合会と青年農業連合は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が恒例の農業見本市訪問を行う前日の2月23日に、トラクターの車列を率いてパリの農業見本市に向かうと発表した。フランスの農民は、国民に十分な食糧を確保しながらも、政府が農場に有機栽培、環境保護、基準引き上げを義務付け、二重基準を課していると不満を漏らしている。

一方、フランスのオーガニック製品は、あまりにも厳しい検査基準を満たす必要があるため、輸入農産物に比べて徐々に高価になってきています。その結果、特にインフレ率の上昇により消費者が支出を抑える状況下で、売上が低迷し農家の利益は減少した。農業組合は、農作物の価格や経営問題に関する不満が徹底的に解決されるという保証を求めていると強調した。

ベトナム・レ

ソース: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-quyen-loi-nong-dan-post727734.html