写真：VGP
…村々に叫び声が響き渡り、マチェットを持った者もいれば、緑の枝を持った者もいた。民兵、森林警備隊、そして村の警察がすぐに「ホットスポット」に到着した。
政府系オンライン新聞の取材に対し、ナタウ村の森林警備員であるドゥ・ドゥック・マン氏は、2026年4月5日の午後を今でも鮮明に覚えていると語った。「火災警報を受け、私たちはすぐに現場に向かいました。乾燥した天候と密集した植生のため、火は急速に燃え広がりました。私たちはその場で消火活動を行うと同時に、保護林や住宅地への延焼を防ぐため、植生を取り除いて防火帯を作りました。同日午後7時半頃には、火はほぼ鎮火しました。後に判明したところによると、原因は、人々が森の中で蜂を捕獲するために煙を出す目的で火を使ったこと、そしてその火種が乾燥した枝に落ち、乾季のピーク時に引火したことだったそうです。」
2026年4月中旬、 ディエンビエン省ナタウ村で突然黒煙が立ち上り、森林火災が発生したことを知らせた。 - 写真：ナタウ
ナタウ村では、こうした事件は常に懸念事項となっている。現在、村全体の森林面積は10,200ヘクタールを超えているが、地元の森林警備隊はわずか2人しかいない。「特に毎年10月から4月にかけては、プレッシャーが非常に大きい。畑を焼いたり、下草を刈り取ったり、森林で火を使ったりする際に、ちょっとしたミスでも火災につながる可能性がある」とマン氏は語った。
ナタウ村の森林警備員、ドゥ・ドゥック・マン氏（帽子をかぶっていない男性） - 写真：VGP
そのため、地方自治体は専門部隊だけに頼るのではなく、森林保護に住民を参加させることを選択した。
村の集会は定期的に開催されている。法律文書は各民族の言語に翻訳され、拡声器で放送される。森林警備隊員は各村を訪れ、森林火災の危険性を人々に注意喚起し、農業における安全な火の使い方を指導している。
例えば、ナタウ1村では、森林保全への地域住民の参加による恩恵が明らかになっています。この村は現在、数百ヘクタールの森林を管理しており、この地域の適切な保護のおかげで、毎年、森林環境サービス政策から約3億ベトナムドンを受け取っています。村人たちはこの資金を各世帯に均等に分配するのではなく、満場一致で交通インフラへの投資に充てることに同意しました。また、村人たちは自発的に労働力を提供し、農地への4.5キロメートルの道路建設のために土地を寄付しました。
道は丘陵地帯に沿って曲がりくねり、雨季にはほぼ完全に孤立していた森林地帯を抜けていく。かつては、農産物は徒歩で運ぶか、滑りやすい未舗装の道をバイクで運ぶしかなかった。輸送路がなかったため、多くの土地が耕作されずに放置されていた。しかし今では、小型トラックがこの地域にアクセスできるようになった。人々は自信を持って耕作地を拡大し、輸送コストも削減された。その結果、トウモロコシ、キャッサバ、陸稲の価格は上昇した。
森が存在する限り、村は存続する。
一方、ディエンビエン省の別のコミューンであるナブンでは、9,500ヘクタールを超える森林の緑が、地域住民全体の協力によって保護されている。
合併後、ナブン村は1万6000ヘクタールを超える広大な自然地域を有し、中心部から遠く離れた多くの村落が存在する。自然地域の約58%は森林で覆われており、地域全体の土地と水を保全する重要な保護区域となっている。
年初から、警察、軍、森林警備隊は森林保護のための連携体制を構築した。地元住民との会合は各村で直接開催され、住民は森林保護への誓約書に署名し、適切な農耕方法について指導を受けている。
ナ・ブンコミューンの眺め（ディエンビエン省） - 写真: Na Bung
ナブン村の森林警備員であるヴー・ア・トゥン氏は、「私たちは定期的に地方自治体や関係機関と連携し、各村に情報を伝え、森林火災警報レベルがレベル4または5のときは畑を燃やさないように人々に指導しています」と語った。
主要な森林地帯では、民兵と地元住民が交代でパトロールを行っている。ノックコック1村のタオ・ア・クン氏は、「テト（旧正月）後などの時期には、人々が広範囲に畑を焼くため、森林火災の危険性が非常に高くなります。私たちは定期的にこの地域を巡回し、住民に注意喚起を行い、万が一火災が発生した場合は消火活動に参加する準備ができています」と語った。
合併後、森林警備隊は人員不足のまま、管理区域は拡大した。そのため、明確な境界を定めた土地と森林を割り当てることが重要な解決策と考えられた。森林が割り当てられると、人々はそれらを保護すべき資産とみなすようになった。
フオイダオ村では、2013年以来、国から割り当てられた1,000ヘクタール以上の森林を地域住民が管理している。乾季には、村人たちは定期的にパトロールを行い、森林を監視している。火災が発生すると、住民はすぐに当局と協力して消火活動を行う。「森林があるということは、生産のための水と農業のための土地があるということだ。森林を失うと、生活はすぐに困難になる」と、フオイダオ村の村長であるジャン・ア・チュ氏は語った。
そこからほど近い場所に、ダオ族のヴァンダン村があり、ナヒ川の源流に位置している。この村には61世帯があり、500ヘクタールを超える自然林の管理を担っている。ここの人々は長年にわたり、乾季が始まる前に下草を刈り取り、防火帯を作るという習慣を守り続けている。
村長のリー・ア・スー氏は、「最も重要なことは、人々が森林の価値を理解することです。人々は以前よりもずっと意識が高まり、森林を守ることは自分たちの命を守ることにつながるということを皆が理解しています」と語った。
そして今日、ディエンビエンの森林地帯では、おなじみの光景を目にすることができる。森林警備隊員や民兵がパトロールを行い、地元の人々が乾季に備えて自主的に防火帯を整備している。彼らは、雨季に土砂崩れで村が埋没するのを防ぎ、水源が枯渇しないようにし、森林環境サービスによる生計手段の確保やより安定した農業シーズンの実現、そして何よりも、この緑豊かな自然を未来の世代に引き継ぐために、非常に具体的な行動を通して森林を守っているのだ。
ソン・ハオ
出典：https://baochinhphu.vn/dam-chay-rung-and-loi-nhac-ve-la-chan-cong-dong-102260602104310294.htm
コメント (0)