 |
| 鮮やかな伝統衣装を身にまとったロロ族の女性たちが、ロロ・チャイ文化祭で交流を楽しんでいる。 |
歌声は、広大な灰色の岩山にこだました。
ロロ族は、何世代にもわたり、新たに合併したトゥエンクアン省のルンクー、フォーバン、メオヴァック、ソンヴィの各コミューンに集中して暮らしてきた。ロロ族は、黒ロロ族と花ロロ族の二つの主要な支族に分かれており、それぞれ独自の文化的特徴を持ちながらも、どちらも純粋で豊かな民族的アイデンティティを保持している。
研究者によると、ロロ族は数千年前に南昭地方に住んでいた先住民の子孫であり、徐々に南下してきた人々である。幾多の歴史的変遷を経て、彼らは鮮やかな衣装や神聖な収穫祭、山奥から湧き上がる民謡など、豊かな文化遺産を携えてきた。
 |
| ロロ族の女性たちの笑顔――高地の素朴で温かい美しさ。 |
ロロ族の人々にとって、歌は単なる歌詞ではなく、「民族の魂」そのものです。彼らは畑仕事をする時、機織りをする時、客人を迎える時、祭りの時、そして感情を表現する時に歌います。国旗の村として知られるルン・ク村のロロ・チャイ村では、祭りの時や高地の夜に揺らめく焚き火のそばで、古くから伝わる歌の響きがしばしば耳に飛び込んできます。その歌声は山の岩肌に溶け込み、時を超えて受け継がれる生活のリズムとなるかのようです。
ルンクー村人民委員会のチャン・ドゥック・チュン委員長は、「ロロ族の民謡は、人々の文化の魂であり、世代をつなぐ糸です。ルンクー村は職人たちと連携し、民謡の収集、教育、そして地域文化や観光活動への統合に取り組んでおり、ロロ族の人々の声が広く響き渡るよう努めています」と述べました。
 |
| ロロの子どもたちは、祭りで民謡や伝統舞踊のパフォーマンスに参加するために着飾っている。 |
愛と村の誇りを歌った歌。
ロロ族には、子守唄、結婚式の歌、豊作を祈る歌、恋の歌、別れの歌など、生活に深く根ざした民謡が数多くあります。月明かりの夜、高原で若い男が恋人に呼びかけます。「愛しい人よ、急いで家に帰らないで。月はまだ沈んでいないし、愛の言葉を歌い終えていないんだ…」すると、霧のように澄んだ少女の声が答えます。「もしあなたの言葉が流れなら、私は水と共に漂う雲となって、残りの人生をかけてあなたと共に地の果てまで飛んでいくでしょう。」
ロロの民謡はシンプルで飾り気がないものの、豊かで奥深い魂が宿っている。ロロの民謡には凝った伴奏は必要なく、時には手拍子の音、石がぶつかり合う音、崖を吹き抜ける風の音だけで、深みがありながらも明るく、力強くもありながらも優しい、独特の響きが生まれるのだ。
 |
| 伝統衣装を着たロロガール。 |
特に儀式の際、ロロ族は青銅製の太鼓を用います。これは彼らの民族にとって神聖な宝物です。彼らにとって青銅製の太鼓は単なる楽器ではなく、「祖先の声」であり、生者と精霊界を結びつけるものです。収穫祭、新年の踊り、祖先崇拝の儀式などでは、青銅製の太鼓の音が民謡とともに響き渡り、神聖で神秘的な雰囲気を醸し出します。太鼓のリズムは歌の始まりを告げ、ロロ族の人々の心に祖先の記憶を呼び覚ます源泉となるのです。
ロロチャイ村の村長であり、地域社会で尊敬を集めるシン・ディ・ガイ氏は次のように語った。「青銅の太鼓の音と民謡は、私たちの村の魂です。かつては、祭りや賓客を迎える時だけ、長老たちが歌を歌い、太鼓を叩いて豊作を祈願していました。今では誰もが歌詞を知っており、若い男女が歌や踊りを練習して観光客に紹介しています。私たちはこれを誇りとし、先祖の歌を守り続ける責任だと考えています。」
ロロ族の民謡は、労働や日常生活と深く結びついていることが多い。収穫期に客を招いて歌う歌、午後の雨の中で歌われる子守唄、結婚式での掛け合いなど、どれも繊細で人間味あふれる要素を含んでいる。それぞれの旋律は、夫婦間の愛を語るだけでなく、天地や祖先への感謝、そして豊かな収穫と平和な生活への願いをも伝えている。
石の心から響く歌を、永遠に生き続けさせよう。
ロロ族の民話において、民謡と青銅の太鼓は、この岩だらけの地域に暮らす人々のロマンチックな精神と豊かな精神生活を反映する、二つの貴重な遺産である。民謡は感情の表現、青銅の太鼓は信仰の表現とされ、この二つが合わさって、この民族独自のアイデンティティを形成している。
 |
| ロロ族の伝統的な民謡や舞踊を披露する場は、多くの観光客や地元の人々を惹きつけている。 |
毎年、極北の村々に春が訪れると、ロロ族は収穫祭を開き、太鼓を鳴らし、天と地に感謝の歌を歌います。揺らめく焚き火の光の中で、歌と太鼓の音が溶け合い、聴く者をこの民族の古代の文化的ルーツへと誘います。これらの歌は、記憶であると同時に、現代社会の中で彼らの精神を守り続けたいという願いでもあります。
ロロチャイ村（ルンクー村）を訪れる人は、地元の人々の歌声を聞くといつも感動する。
「思い出は心に大切にしまっておいてください。」
思い出は昼夜を問わず送ってください。
心の中に、あの岩だらけの丘の斜面を覚えておいてください。
「忘れるな、常に自分自身を忘れるな…」
この曲はシンプルながらも心に響き、聴く人すべてに穏やかな気持ちを与えてくれる。
カントー市から来た観光客のトラン・ミー・リンさんは、感極まった様子でこう語った。「ロロ族の歌声は本当に感動的です。素朴で、真摯で、感情がこもっています。彼らの歌声は私を純粋な価値観へと連れ戻してくれ、人生におけるささやかな喜びをより深く感じさせてくれます。」
 |
| 伝統衣装を身にまとったロロ族の子どもたちが、ロロ族の民族文化祭に参加する。 |
今日、地域観光の発展に伴い、政府と住民はロロ族の民謡の保存と普及に力を注いでいる。村や学校では、伝統的な歌唱法を教える教室が数多く開設されている。観光客向けの民謡公演は、カオ・グエン・ダ世界ジオパークならではの文化的な見どころとなっている。
ルンクー村人民委員会のチャン・ドゥック・チュン委員長は、「ルンクー村は、民謡、銅太鼓、ロロ祭りを代表的な観光商品にするため、専門機関と連携して取り組んでいます。これらは文化的な側面であるだけでなく、岩石高原地域全体の誇りでもあるからです」と述べました。
ざわめく山風と果てしなく続く灰色の岩々に囲まれたこの地で、ロロ族の民謡は今もなお、広大な森の声のように響き渡る。優しくも力強く、素朴でありながら奥深いこれらの歌は、時の流れを超越し、高原の「岩の魂」となり、トゥエンクアン省最北端の人々の愛、信仰、そして不屈の生命力を歌い継ぐ、尽きることのない旋律となっている。
文と写真：Duc Quy
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/dan-ca-lo-lo-thanh-am-di-san-giua-cao-nguyen-da-d7c3fb5/
コメント (0)