ライターが不足しているトピックに取り組む

作家のブイ・トゥアン・ミン中佐が、軍隊と革命戦争という深遠なテーマを描いた短編集『ディン・キン』（作家協会出版社）を読者の皆様にご紹介しました。この短編集には、衛兵隊創設70周年記念文芸コンテストでA賞を受賞した短編小説『ピ・コン』など、数々の受賞作が収録されています。トイ・ネイ記者がミン氏にインタビューを行いました。

記者（PV）：長年文学に携わってこられましたが、『ディン・キン』の出版までには長い時間がかかりましたね。この作品についてお話しいただけますか？

作家ブイ・トゥアン・ミン：私にとって『ディン・キン』は単なる短編集ではありません。それは私の魂であり、善への渇望です。世界観、人生哲学、感情、理性、そして作家としての良心です。これは4冊の詩集に続き、初めての散文集です。兵士だったからかもしれませんが、散文に触れた瞬間から、兵士と革命戦争を描いた短編集をずっと大切にしてきました。短編集が出版された時、ようやく安堵のため息をつきました。読者の方々から好評をいただき、好意的な反応をいただいたのです。

PV:軍隊内の作家は常に優れた人材源とみなされていますが、作家があまり注意を払っていない要素はありますか?

作家ブイ・トゥアン・ミン：勇気と内容の不足です。軍隊と革命戦争について書くのは容易ではありません。なぜなら、このテーマを扱うには、作家は祖国への愛、兵士の責任と理想、犠牲と苦難、戦友への愛、そして戦争の残酷さについて深く理解していなければならないからです…

戦争を経験していない若い作家は、執筆の材料に乏しいため、かつてのベテラン作家のように名作を生み出すことができません。これは、目に見えない形で新人作家に大きなプレッシャーをかけています。自分自身もまだ漠然としたテーマについて書く勇気のある作家は多くありません。ですから、彼らがこのテーマにあまり関心を示さないのも無理はありません。むしろ、彼らは現代社会における重要な問題を題材にすることに集中し、その方が書きやすく、早く作品を仕上げることができるのです。

PV:このテーマに関する文献を促進するために、どのような効果的な解決策を採用すべきだとお考えですか?

作家ブイ・トゥアン・ミン：これは決して簡単な仕事ではありません。特にこのテーマを扱う作家が不足している現状ではなおさらです。作家たちがこの文学的テーマを積極的に活用できるよう促すには、団体や個人の協力が必要です。なぜなら、文学は自発的なものであり、強制できるものではないからです。

私はいくつかの解決策を大胆に提案します。若い世代にこのテーマの文学作品への情熱を喚起し、教育にこのテーマの作品を取り入れること、学校に文学クラブを設立すること、革命戦争に関する文学作品の劇化を定期的に企画すること、兵士と革命戦争をテーマにした文学作文コンテストを定期的に開催すること、兵士と革命戦争をテーマにした作文キャンプの組織を維持すること、このテーマに焦点を当てた若い作家を発掘して育成し、出版における創造性を支援すること、兵士と革命戦争をテーマにしたあらゆるレベルの文学セミナーを定期的に開催すること、最後に、作家を奨励するために、毎年このテーマの優れた作品に名誉と感謝を示すことが必要です。

PV： 『ザ・ピーク』が出版されたのはつい最近ですが、著者はすでに全巻を出版されています。この物語について、何かお話いただけますか？

ライターのブイ・トゥアン・ミン氏：自費出版は、著者にとって常に多くの課題を伴います。今日、多くの著者やライターは、出版のリスクを負うことをためらっており、出版社に頼らざるを得ません。自費出版の著者は、主に適度な量の出版にとどまっています。創作の自由、作品に対する完全なコントロール、幅広い読者層へのリーチといったメリットがある一方で、マーケティング、流通、財務管理、そして出版社からのサポート不足といった多くの困難も伴います。

つい最近出版した『Ding Jing』という本が、その明確な証拠です。SNSで宣伝し、注文の受付から発送まで、一切のサポートなしで自力で本を販売しなければなりませんでした。同時に、本の販売が仕事に影響を及ぼさないように気を配る必要がありました。

PV:中佐、作家のブイ・トゥアン・ミンさん、対談ありがとうございました！

中佐、作家のブイ・トゥアン・ミンは、1984年ハノイ市ミードゥック区トゥイライ生まれ。現在は公安省第一人民警察大学に勤務。ベトナム作家協会会員であり、2025年から2030年まで警察作家協会執行委員会委員を務める。

MAI LU（演奏）

出典: https://nhandan.vn/dan-than-vao-mang-de-tai-khan-nguoi-viet-post855390.html