妖精の滝の目覚め

[広告_1]

バン夫人の物語 - ムオン夫人

ナンティエン滝は、モックチャウ県ヴァンホーコミューンのスオイリン村とピエンルオンコミューンのスオイケム村の支流から合流するタン川の水源から形成されています。

地元の人々によると、滝が最も美しい時、滝全体がまるで山頂から深淵まで垂れ込める一筋の白い雲のように見えるそうです。水の流れが白泡を舞い上げ、かすかな霧のような雲が立ち込めます。そのため、「五月滝」という名前が付けられました。

ナンティエン滝の伝説について、タイの人々はよく語り合います。カム・ケーとカム・キエウという二人の美しい娘の物語です。彼女たちの両親は、ダ・バック（ホアビン省）からチェンコアに土地を求めて移住した最初の白人タイ人でした。彼らは、その土地が霧の多い気候だったことから、この新しい土地をムオン・メイと名付けました。

人々は次第に各地から村を築き始めました。カム・ケとカム・キエウという二人の女性は、農耕、家の建て方、ソエの踊り方、そしてケンとピの旋律の演奏法を人々に教えました。人々は彼女たちの才能と美徳を称賛し、妖精のように崇め、ナン・バンとナン・ムオンと呼びました。

地元の人々は後に、ナンバン（ナンムオン寺）、またはバチュアソンラム寺と呼ばれる寺院を建てました。毎年3月のバンの花の季節になると、人々は線香を焚き、平和と豊作を祈ります。慣習によると、奇数年には二足動物、偶数年には四足動物を崇拝し、5年ごとに上流と下流の村々を招いて盛大な儀式が行われます。

ナンティエン滝を訪れるのに最適な時期は、春から夏へと気候が変化する3月から5月です。ナンティエン滝は5段の滝で構成されており、林道に沿って約1.5kmにわたって続いています。滝の段はそれほど離れておらず、段ごとに高さや景色が異なり、まるでおとぎの国のようなこの場所で、様々な感動を味わうことができます。

毎年、北西部の山や森一面にバンの花が咲き誇る時期になると、タイの男女は最高の衣装を身にまとってバン花祭りを祝います。これは、タイの人々の信仰における最高神である「テン」と、タイの少女の純潔と夫婦の誠実な愛、自由への願望を表す伝説の女性キャラクターであるナンバンを崇拝する願いを込めたものです。

バンフラワーフェスティバルは、チエンコアのタイ人や地元の少数民族にとって、「二女神」への感謝を表す機会でもあります。彼女たちはこの土地を開拓し、人々に商売、刺繍、織物、そして踊りやラブソングの歌い方を教えてくれました。人々の心の中で、「二女神」は村を守り、安らぎを与え、健康と商売の幸運を授けてくれる神聖な神々となっています。

景観保全と保護に関連する開発

70年以上この土地に愛着を持っているナチャ村の長老ホアン・ヴァン・フォンさんはこう打ち明けた。「老人によると、昔はこの地域は非常に荒れていて、野生動物がたくさんいて、道を歩くのも怖かったそうです。」

「
以前、この地域は非常に荒れており、野生動物がたくさんいて、道路を歩くのも怖かったです。
村の長老ホアン・ヴァン・フオン

潜在能力を眠らせることなく、ヴァンホー地区のグリーンで持続可能な観光の開発に関する方針を実行し、2019年にナチャ村の16世帯が話し合い、合意し、大胆に資金を借りて、観光客を受け入れるためにナンティエン滝のすぐ隣に高床式の住居エリアを建設するために投資しました。

2020年に、ナンティエン滝の景観を管理・保護し、人々が観光を行うための条件を整えることを任務とするチエンコア農業サービス観光協同組合が正式に設立されました。

「
ナンティエン滝を訪れると、5つの滝層を体験できます。協同組合は各滝層でガイドを派遣し、滝層の特徴を紹介したり、写真を撮ったりすることで、滝の景観保護を促進し、環境への悪影響を回避しています。
ハ・ヴァン・コン氏 - チエン・コア農業サービス観光協同組合の事務局長

協同組合の事務局長であるハ・ヴァン・コン氏は次のように述べています。「ナンティエン滝を訪れると、5つの滝の階層を体験できます。協同組合は各滝の階層にツアーガイドを配置し、滝の特徴を訪問者に紹介しています。また、滝の景観を保護し、環境に悪影響を与えないようにするためです。」

この場所には毎日平均300人の観光客が訪れます。塔の階数を体験するだけでなく、新鮮で涼しい空気を楽しみ、地元の人々が作るエスニック料理を堪能できます。そのおかげで、ここに住む人々の生活は大きく変わりました。

景観と環境の保護と観光の発展を両立させるという観点から、協同組合は観光客と地域住民に対し、景観と環境の保全に協力し、河川にゴミを捨てないよう定期的に呼びかけています。滝へ続く道沿いには、さらに多くの桜並木を植樹しています。

チエンコア村人民委員会副委員長のハ・ヴァン・ウン氏は次のように語った。「協同組合が設立され、ナンティエン滝を管理して以来、観光活動、料理、体験などを通じて、滝周辺の人々の生計を立て、生活の質を向上させるのに大いに役立ってきました。」投資に参加しなかった残りの世帯については、5つの自主管理家族グループを結成し、1グループあたり10〜15人のバイクタクシーグループを設立して管理し、滝エリアへの道路で観光客を毎日送迎する仕事を割り当てました。

同時に、地方政府は定期的に宣伝会議を開催し、バイクタクシーサービスを実施する世帯と誓約書を締結し、客の勧誘や地域観光に悪影響を及ぼすような悪いイメージを持たれないよう義務付けました。また、地域内の協同組合やバイクタクシーチームの活動を定期的に監視し、社会の安全と秩序を確保しています。

ナンティエン滝は当初の困難を乗り越え、今では省内外から多くの観光客が訪れる場所となっています。しかし、道路状況が悪く、団体ツアーの手配が難しいため、主に探検や体験を好む若者が訪れるのみで、観光収入は高くありません。

今後、当局がより一層の注意を払い、より体系的かつ大規模な投資を行い、より多くの観光客を滝エリアに誘致し、体験してもらうことを期待します。そして、そこに住む人々の生活基盤をさらに強化し、仙女のイメージをあらゆる地域に広めることに貢献していくでしょう。