トラン・タン・マン国会議長がカンボジア国会議長クオン・スダリーと会談

チャン・タン・マン国会議長は、カンボジア国会議長サムデック・マハ・ラトサピアティカ・ティパデイ・クオン・スダリー氏と会談した。（写真：ドアン・タン/VNA）

VNA特派員によると、現地時間7月29日午前、スイス・ジュネーブで、第6回世界国会議長会議に出席したトラン・タイン・マン国会議長がカンボジアのクオン・スダリー国会議長と会談した。

チャン・タン・マン国会議長は、ASEAN議長国マレーシアが7月28日に開催した会議においてカンボジアとタイの間で停戦合意が成立したことは前向きな一歩であり、事態の正常化、国民の損失の回避、ASEANの調停役割の促進、ASEAN内の団結と結束の強化に貢献したと述べた。同氏は、カンボジアとタイが両国とASEANの共通利益のために、交渉を行い、意見の相違を棚上げし、紛争を平和的に解決するよう努力することを期待すると述べた。

この機会に、国会議長は、ト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相の挨拶をノロドム・シハモニ国王、フン・セン上院議長、フン・マネト首相にも伝えた。

チャン・タン・マン国会議長は、カンボジアの最近の成果を祝福し、カンボジアが今後も更なる成功を達成すると確信していると述べた。国会議長は、両党、両国、両国議会の関係における新たな発展を喜ばしく思い、防衛、安全保障、投資、貿易分野における協力がますます強化され、2025年の最初の6か月間の双方向貿易総額は64億米ドルに達したと述べた。また、多くの有意義な活動を通じて人的交流が促進されていると述べた。

国会議長は、ベトナムの党、国家、人民はベトナムとカンボジアの間の良好な隣国関係、伝統的な友好関係、全面的な協力、長期的な持続可能性の発展を特に重視していると断言した。

ttxvn-2907-ベトナム国会議長-カンボジア-3.jpg

国会議長はカンボジアに対し、トンレサップ湖周辺に住むベトナム人コミュニティの生活に好ましい条件を整備することに留意するとともに、カンボジアが犯罪多発地帯を取り締まる際には、速やかに国民の移送と受け入れを調整するよう求めた。

カンボジア国会議長のクオン・スダリー氏は、ベトナムが最近、ト・ラム書記長とベトナム党・国家指導者の指導の下、行政機構の合理化や地方の合併で達成した偉大な成果を高く評価し、祝意を表した。また、カンボジアとベトナムの関係は、独立以来、共に多くの困難を乗り越えてきた長い歴史を持っていると述べた。

ttxvn-2907-ベトナム国会議長-カンボジア-7.jpg

カンボジア国会議長サムデック・マハ・ラサピアティカ・ティパデイ・クオン・スダリー氏が演説する。（写真：ドアン・タン/VNA）

カンボジアは、1979年にポル・ポト政権による大量虐殺からカンボジアを解放し、カンボジア国民が今日のように復興し、繁栄する発展を遂げるにあたり、ベトナム義勇兵、ベトナム共産党、国家、人民が払った多大な犠牲と心からの支援を決して忘れないであろう。何世代にもわたるカンボジアの指導者と人民は、両国間の貴重な共通資産を永遠に守る意志があることを強調する。

カンボジア国会議長のクオン・スダリー氏も、チャン・タイン・マン国会議長とベトナムの指導者に対し、カンボジア指導者の敬意を伝え、カンボジアのために広くて近代的な国会議事堂を建設してくれたベトナム国会議事堂に感謝の意を表した。
双方は、達成された成果を促進するため、政治的信頼を強固にし、さまざまな経路を通じて代表団の交流と接触を維持し、両国の若い指導者間のつながりを強化し、ベトナムとカンボジアの団結と緊密な関係の伝統を広く広めるために協力することに合意した。

議会協力に関しては、双方は、両国の友好議員連盟、若手議員、女性議員の間で連絡を維持し、立法分野、特に制度構築や法制度について情報や経験を交換していくことに合意した。

双方は、二国間関係の促進における両国の国会の役割を促進し、署名された条約、協定、取決めを効果的に実施するために、省庁、支部、地方自治体、企業を監督し、奨励するために協力することに合意した。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-chu-tich-quoc-hoi-campuchia-khuon-sudary-post1052600.vnp