生態空間と歴史的記憶
トラロック池は、国道1号線から南東約5kmに位置するヴィンディン村トラロック地区にあります。地元では「トラム」と呼ばれ、バウザンとも呼ばれる水域を指します。池の面積は約20ヘクタールで、周囲は100ヘクタール近くの原生林と植生に囲まれています。砂丘と低地の水田に挟まれたこの池は、調和のとれた独特の景観を作り出しています。
ヴィンディン村文化社会局副局長のホアン・タップ氏によると、トラロク湿地の起源については多くの言い伝えがあるという。伝説によれば、昔、ある天人が両端に燧石を乗せた軛を担いでいた。片方の端には火打ち石、もう片方の端には海を埋めるための砂が積まれていた。途中で軛が壊れ、石が落ちて湿地ができ、砂はカットティエン洞窟になったという。また別の言い伝えでは、この場所は水祭りの際に神々や天女が集まる場所だったため、バウジャン（ジャン湿地）という名前がついたとも言われている。これらの物語は、何世代にもわたって人々が親しんできた自然景観に対する人々の敬愛と誇りを反映している。
生態系を守るため、トラロックの人々は長年、この地域で木を伐採することを禁じる規則を定めてきた。そのおかげで、南東から北西にかけて広がる原生林はほぼ手つかずのまま残っている。長さ約1km、幅50mを超えるこの森林地帯は、砂の侵入を防ぐ「防壁」として機能し、水田を守っている。また、フトモモ属、フトモモ属、フトモモ属、バリンゴニア・アクタンギュラ、テルミナリア・カタッパ、メラレウカ・アルテルニフォリアなど、砂地特有の植物種が数多く生息している。
 |
| トラム・トラ・ロクは、観光客にとって興味深い体験型観光エリアです。写真：NV |
この地域ならではの文化行事として、夏秋の収穫期が終わる頃に毎年開催される「沼地開渠」祭りがあります。地元の人々は沼地を天からの恵みと信じており、厳しい収穫の後、集まって「沼地開渠」を行い、水生生物を捕獲したり、湖底を清掃したりします。この活動には、年齢や性別を問わず多くの人々が参加し、罠、網、籠などの伝統的な道具を使用します。近年、この祭りは体系的に維持・促進され、観光客を惹きつける目玉行事となっています。
トラロック湿地は生態学的価値が高いだけでなく、 農業生産においても重要な役割を果たしている。湿地の水は畑の水位調整や灌漑に役立ち、特に厳しい干ばつ時における収穫の確保に貢献している。
さらに、この地域には長年にわたる文化的・歴史的価値も保存されています。湿地の北西にあるルムザンには、かつてチャム族の寺院の塔がありましたが、現在は壊れたレンガの残骸だけが残っています。バザン寺院の前には、砂岩製のヨニの台座が今も残っています。15世紀後半にベトナム人がこの地に定住した際、彼らは古い基礎の上に祠を建て、以前の住民の神々への信仰を引き継ぎました。リンガ・ヨニのシンボルを模倣したこの像は、豊穣と豊作への願いを表しており、独特な文化交流を反映しています。
抵抗戦争中、鬱蒼とした人里離れた地形を持つトラロック湿地は、革命軍と地元住民にとって安全な避難場所となった。湿地から得られる豊富な水資源は、困難な時代における人々の生活を支える上で重要な役割を果たした。こうした記憶は人々の精神生活の一部となり、何世代にもわたって土地を守り育む意識を育んでいる。
持続可能なエコツーリズム開発の方向性
近年、トラロック湿地は、 飲食サービスを組み合わせたエコツーリズムエリアとして計画されている。湖畔に木製のプラットフォームに建てられたレストランは、自然に近い雰囲気を作り出し、多くの観光客を惹きつけている。この観光スポットの魅力の一つは「魚選び」だ。観光客はその場で新鮮な魚を選び、魚粥、蒸し魚、煮込み魚など、さまざまな料理に短時間で調理してもらうことができ、料金も明確に表示されている。待ち時間には、散策したり、写真を撮ったり、新鮮な空気を楽しんだりできる。
ドンナイ省のズオン・ティ・トゥイさんは、故郷に帰るたびにこの観光地を訪れ、料理を楽しんでいると語った。彼女は、一年を通して涼しく爽やかな緑地と青々とした木々に感動しているという。さらに、熱心で礼儀正しいスタッフとリーズナブルな価格も、彼女がこの場所をますます好きになり、何度も訪れたい理由となっている。
地元のガイドラインによると、トラロック湿地は自然と地域文化を融合させた体験型観光エリアとして開発される予定です。この湿地の最大の魅力は、手つかずの自然美が保たれ、伝統的な価値観が大切に保存されている点です。適切に開発されれば、この湿地は省の観光地図上で魅力的な目的地となるでしょう。
ヴィンディン村人民委員会の副委員長であるトー・ティ・ハイ・イェン氏は、同村がトラロック湿地を重点地域として、貿易、サービス、観光開発プロジェクトを実施していると述べた。このプロジェクトでは、開発と生態系および文化の保全を結びつける明確な活用戦略が策定される。完成すれば、投資誘致、潜在力の有効活用、そして住民の持続可能な生計の創出のための重要な基盤となるだろう。
グエン・ヴィン
出典: https://baoquangtri.vn/du-lich/202604/danh-thuc-tiem-nang-du-lich-sinh-thai-ben-vung-00b4865/
コメント (0)