ブイ・タック・チュイエン監督：「クチトンネルの物語は私を悩ませている」

「ゴールドマイン」が感動を呼び起こす

10年間もこのアイデアを抱き、クチトンネルについての映画の脚本を書き続けた理由を教えていただけますか？ 「鋼と銅の国」の何があなたをそんなに悩ませているのでしょうか?

2014年に私は観光客としてではなく、クチに戻る機会がありました。ここの人々の歴史について詳しく知ると、本当に驚きました。おそらく、クチの人々のアメリカに対する抵抗は、世界の他のどこにも見られないものである。それは地下戦争だった。

クチの農民たちは何百キロものトンネルを掘り、そのトンネルのおかげで千倍も強い敵と戦うことができました。クチトンネルについての話はとても面白かったので、まるで金鉱を見つけたような気分になり、この地についての映画を作らなければならないと思いました。

監督 ブイ・タック・チュイエン

写真：NVCC

脚本を書くためのリサーチや現地調査の際、クチの土地や人々について忘れられない話があり、それが映画を作るきっかけになったのでしょうか?

私もクチトンネルについていろいろ聞いてきましたし、コウモリがたくさんいる長くて深いトンネルに潜り込んだこともあります。しかし、実際のところ、2014 年の旅行がなかったら、トンネルがどのように機能するのか理解できなかったでしょう。それは本当に特別です。それは、クチのゲリラが何もせずにアメリカ人を狂わせることができた理由を説明しています。彼らは1965年からアメリカがベトナムから撤退を余儀なくされる日までそこに滞在した。トンネルを掘る方法、地下で食事をする方法、武器を作る方法、呼吸する方法などの話は本当に印象的で、とても映画的です。特にクチの人々が自分たちの戦いや死について非常に冷静に語る様子には感心します。

映画ポスター『トンネルズ 暗闇の太陽』

写真：DPCC

彼はかつて、脚本を書いているときに「憑りつかれた」ような気分だったと話したことがある...

脚本を書き始めたとき、クチトンネルの物語を実際に描いた長編映画がこれまでなかったことに気付きました。そして、狭いトンネルの中でシーンを撮影したいという大きな障壁を理解しました。 300 名の撮影クルーが実際のトンネルで撮影するのはおそらく不可能でしょう。さらに、戦争映画には莫大な費用と優秀な協力者を必要とする一連の技術的問題があり、ベトナム映画にはまだ欠けているものがたくさんあります...しかし、どういうわけか、クチトンネルについての物語は私を悩ませ続け、止めることができません。実際に脚本を2年かけて書きました。クチの人々の戦いの物語から得たエネルギーが、私にこの映画を作らなければならないという信念を与えてくれました。

映画「トンネルズ：暗闇の太陽」のワンシーン

写真：DPCC

彼は戦い方と勝ち方を知っている

ベイ・テオ役に俳優タイ・ホアを選んだとき、彼が映画の主役に最適な選択だと信じたのは彼のどんなところですか?

タイ・ホアは外見的にも年齢的にもこの役にぴったりだ。タイ・ホアは現在最高の俳優の一人です。

過酷な状況におけるゲリラの心理を理解し、表現できるように、映画の出演者とどのように協力したか、詳しく教えていただけますか?

彼らは外見的にも、戦争に関する知識においても、十分に準備されていなければなりません。彼らは軍事技術やトンネル内での生活など、これまで知らなかった技術を学ばなければなりませんでした。登場人物の心理も把握しなければなりません。

撮影中、撮影クルーは代理店やユニットからどのようなサポートを受けましたか?

この映画に対する政府機関、部隊、軍隊からの支援は莫大かつ前例のないものであるということを強調したいと思います。その助けがなければ、映画を完成させることはできなかったでしょう。

『トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク』が、特に国家再統一50周年を記念して公開されるにあたり、観客に伝えたい最も重要なメッセージは何でしょうか。

私たちの祖先は戦い方と勝ち方を知っていました。それがプライドです。今日の平和と統一は自然に得られたものではなく、先祖の血によって支払われなければならなかったのです。忘れてはいけません。

「トンネルズ：暗闇の太陽」は 1967 年を舞台に、ビンアンドン基地 (クチ) のクチ トンネルへの敵の侵入を阻止するために留まって戦うという特別任務を受けた 21 人のゲリラの物語です。

この作業は民間資本によって賄われ、国防省からの支援も受けた。ホーチミン市司令部;ホーチミン市人民委員会;文化スポーツ観光省;ホーチミン市文化スポーツ観光局とクチ地区の人々。この映画には、俳優のタイ・ホア、功績のある芸術家カオ・ミン、クアン・トゥアン、ホー・トゥ・アンが出演しています。

出典: https://thanhnien.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-cau-chuyen-ve-dia-dao-cu-chi-am-anh-toi-185250310230756027.htm