首相の涙と抱擁

(VTCニュース) - 3人の子供を失った母親を悼んで首相が涙を流し、抱擁したのは、国の指導者としてだけではなく、父親として、同胞としてでもあった...

キャプションなしでも、言葉を失うような写真があります。 ディエンビエンの洪水で3人の子供を亡くしたばかりの母親をファム・ミン・チン首相が抱きしめる瞬間を捉えた写真は、まさにその瞬間です。

母親のスン・ティ・リーさんは、ディエンビエン省サードゥン村出身です。8月1日の早朝、家族全員がまだぐっすり眠っている間に鉄砲水が襲いました。3人の子どもたちは逃げ遅れ、岩や土に埋もれ、小さな家は壊滅的な被害を受けました。

8月3日午後、洪水被災地を視察し訪問した首相は、何晩も眠れぬ夜を過ごし我が子を探し求め、やつれた顔をした28歳の母親に出会った。首相が手を差し伸べると、彼女は首相の肩に頭を預けた。一言も発せず、紹介も必要とせず、形式的な挨拶も一切なかった。

首相は、豪雨、洪水、土砂崩れの被災者を訪問し、励ましました。（写真：VGP/Nhat Bac）

その瞬間、彼女はまるで泣く場所を見つけたかのようだった。泣くことを許された。亡くなったばかりの三人の子供のために泣く。泥に全てが埋もれてしまった豪雨と洪水の日々のために泣く。葬儀を執り行い、大勢の人々の中で毅然と立ち向かうために、これまで耐え忍ばなければならなかった疲労、憤り、憤りのために泣く。

土砂崩れの上を歩き、崩れ落ちた屋根や深い泥沼を通り抜けたばかりの首相もまた、沈黙した。彼は優しく彼女の背中に手を置き、言葉に尽くせない喪失感に襲われた我が子を慰める父親のように、彼女を抱きしめた。山々や森の轟音は止まり、泥流も止まり、ただ政府高官と、洪水で三人の子供を失ったばかりの母親のすすり泣きだけが残っていた。

洪水の被災者が、泥と涙にまみれたファム・ミン・チン首相の姿を目にしたのは今回が初めてではない。昨年、ラオカイ省の洪水多発地帯ラン・ヌーで、首相は杖をつき、厚い泥の中をかき分け、孤立した村々へと足を踏み入れた。その時、首相はただ視察に訪れただけでなく、家屋が倒壊し、大人が土砂に埋もれ、子どもたちが溺れ、学校が消失し、村全体が電波を失ってしまうなど、甚大な被害を目の当たりにした。

メディアは、首相が地方指導者との会談中に涙を拭う様子を捉えた。政治的混乱を経験し、新型コロナウイルス感染症の震源地を訪れ、社会経済の危機的状況の真っ只中に立った指導者でありながら、嵐や洪水で流された子どもたちの命の話を聞き、感情を隠せなかった。

政府の長は議会では厳しく、会議では激しい態度を取ることもあるが、国民の痛みに対しては優しい心を持つ人物である。そしておそらく、そのイメージこそが、人々が彼を最も信頼し、愛する理由なのだろう。

ファム・ミン・チン首相は、ディエンビエン省の洪水と土砂崩れで甚大な被害を受けた村々を視察した。（写真：VGP/Nhat Bac）

統計によると、8月2日現在、ディエンビエン地区の洪水により10人が死亡、7人が負傷し、数百世帯が家を失い、財産が流された。多くの交通施設、橋梁、学校、医療施設が破壊されたり、深刻な浸水被害に遭ったりした。一部の地域は完全に孤立し、交通が麻痺した。

その中には、スン・ティ・リーさんのような、胸が張り裂けるような物語が数え切れないほどあります。我が子を呼ぶ失われた声。我が子を探して地面を掘る父親の手。愛する人、家、そして畑を失った生存者たちの戸惑いの瞳。

毎年、嵐や洪水が発生し、成人前に命を落とす子供たちがいることを、私たちは今も互いに言い合っています。しかし、この悲しい繰り返しの中で、人々はこれまで以上に、言葉だけでなく、具体的で誠実な行動を通して、思いやりのあるリーダーの存在を必要としています。

首相はこれらの視察中、ほとんど言葉を発しませんでした。彼は観察し、耳を傾け、一人ひとりの人や救助隊に質問をしました。倒壊したばかりの家々のそばに立ち、両親を亡くしたばかりの子供たちに話しかけました。そして、何度も彼の目は赤くなっていました。あの感情はイメージを作り上げるためではなく、真の共感から生まれたものでした。

首相が子供を亡くした母親を抱きしめる写真は、今後も何度もシェアされるだろう。なぜなら、それは感動的な瞬間を捉えているだけでなく、親近感の象徴、人々とともに苦しみ、泣き、最も困難な瞬間に同胞を抱きしめる方法を知っている指導者の象徴にもなるからだ。

そして時には、強い抱擁や涙が、何千もの約束よりも人々を信じさせるのです。

Vtcnews.vn

出典: https://vtcnews.vn/giot-nuoc-mat-va-cai-om-cua-thu-tuong-ar957748.html