VFF：トラン・ディン・ティン主審の突然の死はベトナムサッカー界にとって痛手

トラン・ディン・ティン - 写真1。

Vリーグの審判員だった頃のトラン・ディン・ティン審判員 - 写真：NGOC LE

以前、 Tuoi Tre Onlineが報じたように、8月4日早朝、審判のトラン・ディン・ティン氏がハノイのバクマイ病院で亡くなりました。ティン氏は8月3日の朝、2025-2026年ベトナムプロサッカーシーズン前の身体検査中に失神し、その後亡くなりました。

VFFは審判員トラン・ディン・ティン氏の痛ましい死の直後に声明を発表した。

事件現場で審判員トラン・ディン・ティンに応急処置を施す

8月4日午前2時45分に発表されたVFFのプレスリリースには次のように記されている。

8月3日の朝、2025～2026年シーズンの全国プロサッカートーナメントの監督と審判員の研修プログラムの一環として行われた身体検査中に、不幸な事件が発生し、審判員のトラン・ディン・ティン氏が突然深刻な健康問題を抱え、病院に緊急搬送されなければなりませんでした。

具体的には、FIFA基準に基づく身体検査中、トラン・ディン・ティン主審は不安定な兆候を示し、検査を続行できなくなりました。医療従事者、現場の救急隊、そして充実した装備を備えた専門救急車などの専門スタッフが準備・手配され、直ちに応急処置を施し、呼吸と循環を補助し、救急車で主審を病院に搬送して更なる治療を受けさせました。

VFF、VPF 社、審判委員会の代表者が病院に立ち会い、治療を直接監視し調整しました。

しかし、医師や医療チームの彼を救うための努力と献身にもかかわらず、皆の望みは叶わず、審判員のトラン・ディン・ティン氏は、全身全霊で国内のプロトーナメントに献身し、愛着の精神を抱きながら、43歳でこの世を去った。

FIFA必須テスト内容

審判員養成プログラムにおける体力テストに関して、VFFは、これはFIFAの規定により、2025～2026年シーズンの国内プロサッカー大会で任務を遂行する能力を評価するための必須テストであると述べた。

最近、VFFはサッカー活動における医療活動に特別な注意を払っています。そのため、VFFとトレーニング組織委員会は、数週間前から身体検査の実施計画を綿密に準備しました。審判員には、体力を整える時間を確保するため、1か月前にトレーニングスケジュールを通知しました。

検査時間はここ数日の猛暑を避けるため午前中に設定され、審判員にとって最も好ましい条件が整えられました。検査地点には4台の救急車と4つの医療チームが配置され、医療活動が同時に展開されました。

さらに、参加する審判員全員は、回状32/2023/TT-BYTに従って健康診断を完了する必要があります。

VFFは、この悲痛な事件は、審判団を含む大会に参加しているすべてのメンバーにとって、事前に分かる警告サインがなくても身体活動には常に心血管疾患の潜在的な危険因子があるということを細心の注意を払って常に認識する経験となると述べた。

そのため、運動中の安全を確保するためには、健康状態の小さな変化にも常に注意を払う必要があります。

VFF と VPF は、引き続き健康監視プロセスにおけるすべての活動を推進し、医療業務を指導および強化し、新シーズンに備えて審判員の身体の準備について助言していきます。

トラン・ディン・ティン - 写真2。

トラン・ディン・ティン審判員（左表紙）がVリーグ2024-2025のシルバーホイッスル賞を受賞した - 写真：NGOC LE

審判員トラン・ディン・ティン氏の葬儀の執り行う

トラン・ディン・ティン審判員の突然の逝去について、ベトナムサッカー連盟（VFF）のグエン・ヴァン・フー事務総長は次のように述べた。「これはベトナムサッカー界、特に国家の審判団にとって大きな損失です。トラン・ディン・ティン審判員は、仕事に真摯に取り組むプロの審判員であっただけでなく、同僚全員から愛される人物でもありました。」

彼の死は、計り知れないほどの喪失感と言葉に尽くせない悲しみを残しました。VFFとトレーニングプログラムの主催者を代表し、審判員トラン・ディン・ティン氏のご家族、ご親族、そして同僚の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。VFFはVPF社と連携し、最も厳粛で意義深い葬儀を執り行います。

一方、VFF副会長兼VPF社取締役会長のトラン・アン・トゥ氏は、「トラン・ディン・ティン審判員の訃報に接し、大変ショックを受け、心を痛めています。彼は経験豊富な審判員であり、多くの貢献を果たし、Vリーグの権威あるプロフェッショナル賞を数多く受賞しています。」と述べました。

トラン・ディン・ティン審判員の献身とプロ意識に、私たちは常に感謝しています。ベトナム審判団にとって大きな損失です。VFFとVPF社は、ご遺族に心からお悔やみ申し上げます。また、ご遺族の皆様と協力し、心からの哀悼と敬意を込めて、トラン・ディン・ティン審判員の葬儀を執り行います。

VFFとVPF社は、トラン・ディン・ティン審判員のご家族に心よりお悔やみ申し上げます。同時に、同審判員の国民サッカーへの貢献に感謝と敬意を表すため、ご遺族と協力し、葬儀を執り行うと述べました。

トラン・ディン・ティン審判員は1982年にドンナイ省で生まれ、2010年に審判としての道を歩み始めました。彼はVリーグではお馴染みの顔であり、2024年シーズンには「ブロンズホイッスル」、翌シーズンには「シルバーホイッスル」の称号を授与され、審判員としてのキャリアで最高の功績を残しました。

チャン・ディン・ティン審判は、10年以上にわたり全国サッカー大会で活躍し、担当試合において常に冷静さ、真剣さ、そして勇気を示してきました。彼の死は、ご家族やご友人だけでなく、ベトナムサッカーの発展に尽力してきた審判の世代全体にとっても大きな損失です。

トピックに戻る

NGOC LE

出典: https://tuoitre.vn/vff-su-ra-di-dot-ngot-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-la-noi-dau-cua-bong-da-viet-nam-20250804052436696.htm