年の初めには、「王様」が畑に耕しに行く様子を見てください。

ハナムのティクディエン祭りは、地域文化の美しい特徴であり、「王が耕す」というイメージと結び付けられ、農業を促進し、農業を尊重するという深い意味を持っています。

2025年2月4日（旧正月7日目）の朝、 ハナム省ズイティエン県ティエンソン村で、ティックディエン・ドイソン祭が開催されました。史料によると、ティックディエン祭は987年の春、レー・ダイ・ハン王が自らドイ山の麓の田畑を耕し、「農業を根源とする」精神を示したことに由来しています。以来、歴代の王朝が厳粛かつ敬意をもってこの祭典を守り続けてきました。しかし、歴史の流れの中で、この祭典は徐々に衰退していきました。2009年にハナム省がこの祭典を復活させ、世界中から多くの人々や観光客が参加するようになりました。

この祭りは、天と地に敬意を表し、すべてが計画通りに進む良い新年を祈願する龍舞の儀式で始まります。

龍舞に合わせて、地元の人々による太鼓を打ち鳴らす儀式も行われます。

龍舞と祭り太鼓の音、そして人々の歓声が組み合わさり、新年の始まりに賑やかな雰囲気を醸し出していました。

芸術家のファム・チ・カン氏が人々を代表して、タン・ノンの祭壇とレ・ダイ・ハン王の霊の位牌の前で朗読した。

代表団はタン・ノン王とレ・ダイ・ハン王に敬意を表する儀式を執り行い、新年の好天と豊作を祈願した。

香を供えた儀式の後、長老が王の霊的変化の儀式を執り行い、王の衣服を着て仮面をかぶり、王に変身して、厳粛に畑へと歩いて行き、耕しました。

祭りでは、新年の初めに王様が畑を耕す様子が再現されます。

その後ろには、新年の豊作を祈願して種を蒔く村の少女たちが続いていた。

年初めには多くの人々や観光客が「耕王」を一目見ようと熱心に訪れます。

ドイソンティクディエン祭りでは、耕作の儀式に加えて、猿橋を渡ったり、ブランコに乗ったりするなどの民俗遊びも行われ、喜びをもたらすだけでなく、ベトナムの田舎の伝統文化を鮮やかに再現します。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/dau-nam-xem-vua-xuong-ruong-di-cay-2368278.html