- ランソン市チラン区ホアンホアタムブロックに位置するティエンパゴダ - ティエンウェル遺跡は、民話、古代の石碑、古代の崇拝の彫像など、多くのユニークな文化的および宗教的価値で長い間有名です...これは、ランソン市を訪れるすべての観光客にとって目立つ魅力です。
約 70 段の曲がりくねった石段を登り、天壇に着くと、仙女、獅子頭、空飛ぶコウモリなどさまざまな形の鍾乳石のある雄大な石の洞窟に圧倒されることでしょう。 神聖でありながら神秘的な空間を創り出しています。歴史景観遺跡である天寺（ティエン・パゴダ）管理部長のホアン・ティ・キム・アン氏は次のように述べています。「この遺跡は1992年に国家遺産に指定されました。毎年、塔内の劣化や損傷した物品の修復と修復を定期的に行っています。2017年には、安全確保のため、天寺にカメラシステムを設置しました。」
阮朝国立歴史研究所所蔵の『大南潭涌記』によると、天塔（ソンティエントゥ）はレーホンドゥック朝（1460年頃～1497年頃）に建立されました。元々はデオジャン・ヴァンヴィ山の斜面、天井の脇（天塔洞窟入口から約200m）に建つ小さな仏塔でした。しかし、18世紀後半頃、損傷や老朽化のため、ソンティエン洞窟に移されました。
仙女の井戸は、山の奥深くから湧き出る冷涼な水源です。水源は大きなボウルほどしかありませんが、その澄んだ水は決して枯れることはありません。この井戸は、仙女がプジャールオン族の村人たちに貴重な水を与えたという伝説にちなんで名付けられています。水牛飼いたちは、貧しい老人の姿でわずかな米を与えてくれました。仙女は、その恩返しとして彼らに貴重な水を与えました。井戸の口は、仙女が岩を踏んだ足跡です。
時の栄枯盛衰を経て、現在に至るまで、天塔・天井遺跡には、古代ベトナムの封建王朝時代の作家、詩人、官僚らが崖に彫った仏像体系、漆塗りの横板、対句、13基の石碑など、芸術的価値の高い貴重な遺物が数多く保存されています。 特に、この仏塔には現在、著名なゴ・ティ・シ氏がランソンの8つの美しい景観を称賛した詩「Tran doanh bat canh」を刻んだ石碑が保存されています。
この遺跡群は、文化的価値に加え、地元の人々の精神的なニーズを満たす場所であり、ランソンに多くの観光客を惹きつけています。天寺・天井遺跡群管理局の統計によると、毎年200万人以上の観光客が参拝に訪れています。
ハノイ市ロンビエン区在住で、天寺を訪れた観光客のグエン・ティ・ミン・チャウさんは、「ランソンには何度も訪れていますが、そのたびに天寺や天井といった宗教的な観光名所を訪れています。ここはとても美しく神聖な場所なので、必ずまた何度も訪れたいと思っています。」と語りました。
近年、天壇・天井遺跡群の歴史的、文化的価値を保存・促進するために、市の文化情報局は多くの実際的な解決策を実施してきました。
ランソン市文化情報局長のトラン・レン・チュオン氏は、「天壇・天井遺跡群は、市の文化遺産の重要なハイライトの一つであり、地域の観光発展に貢献しています。そのため、近年、市人民委員会への助言を強化し、チラン区人民委員会に対し、遺跡群の管理、保護、価値向上のための指導文書を発行するよう求めています。同時に、チラン区人民委員会に対し、天壇・天井遺跡群の遺跡管理委員会と常設遺跡管理部署の設立を指導しました」と述べました。
また、市文化情報局は市人民委員会に、天寺入口の守護神像2体の交換、ソントラン宮殿の修復、標識システムの設置、ダイ・トゥオン山への仏塔名の刻印、洞窟内の照明システムなど、社会主義資金による天寺塔のいくつかの小さな項目の改修も勧告しました。さらに、2020年初頭、市文化情報局は、天寺・天井を観光地として認定するための決定を得るために、省人民委員会に提出する書類を作成しました。特に、市人民委員会は2023年に、仏塔の庭の下のエリア、仏塔のキャンパスを改修するための資金を割り当てました。プロジェクト総額は20億ドンを超え、そのおかげで、遺物の外観は大きく変わり、国内外の観光客のますます多様化するニーズを満たしています。
市内の著名な史跡群と並んで、トゥイクン洞窟、天寺・天井遺跡はランソン市の観光地システムのハイライトとなっています。市内各層・各界の努力と主導により、天寺・天井遺跡はあらゆる方面の人々や観光客の心に多くの感動を残し、この地域の経済、文化、社会、特にナイトツーリズムの発展に貢献するでしょう。
[広告2]
出典: https://baolangson.vn/di-tich-chua-tien-gieng-tien-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-van-hoa-dac-sac-xu-lang-5016526.html
コメント (0)