数十年にわたり存在してきたコーニャックトゥ遺跡は、修復されることなく放置されており、深刻な劣化が進んでいる。

1966年にグエン・チャイ通り127番地（フー・スアン区）に建てられたコー・ニャック・トゥは、 フエの伝統音楽の創始者を祀る祖廟です。伝統音楽は長い歴史を持つ古代音楽であり、国の文化遺産において重要な位置を占めています。毎年、旧暦の3月16日と10月16日に、音楽家たちが創始者を記念する式典を開催しています。

コーニャックトゥ（古代音楽寺院）が建てられた土地は、もともとタンミエウ地区で、1891年にタンタイ王が父であるドゥックドゥック王（1853年～1884年）を祀るために作った場所でした。1899年、ドゥックドゥック王はロンアン宮殿に移され、そこで祀られるようになりました。1966年、カイディン王の妻であるトゥクン皇太后（ドアン・ヒ・ホアン・タイ・ハウとも呼ばれる）は、帝国音楽隊がこの土地を祖廟の建設に使用することを許可しました。公式の建設日は1966年8月11日（火の馬の年）と記録されています。コーニャックトゥは今日までフエ伝統音楽協会によって管理・使用されています。

この約250平方メートルの南向きの土地には、門、壁、正面ホール、内陣、庭園などの建築物が含まれている。

コーニャックトゥ寺院は、 音楽全般、特にフエの伝統音楽の発展と特別な密接な関係を持っています。また、フエの伝統音楽家や歌手、そしてビンチーティエン省出身の音楽家や歌手の精神生活や職業生活に深く結びついた神聖な礼拝所でもあります。2010年、トゥアティエン・フエ省（現在のフエ市）人民委員会は、コーニャックトゥ寺院を省級史跡として認定する決定を下しました。

しかし、時が経つにつれ、この建造物は深刻な劣化が進んでいる。当局の評価によると、教会の基礎は傾き、沈下し、一部にひび割れが生じている。漆喰の層も劣化しており、壁の大部分にひび割れが見られ、壁画は膨れ上がり、ひどく損傷している。

一方、木造屋根構造は腐朽とシロアリ被害により深刻な劣化が見られます。一部の部材には縦方向にひび割れが生じ、瓦屋根は垂れ下がり破損して雨漏りが発生しています。特に、瓦屋根の一部は最近崩落しており、さらなる崩落の危険性があります。また、スクリーン、門、フェンスなどの外部構造物も同様に老朽化が進んでいます。

コ・ニャック・トゥ遺跡の屋根が損傷している。

フエ室内楽クラブの会長で、この史跡の荒廃について繰り返し発言してきた詩人のヴォー・クエ氏は、旧暦3月16日（5月2日）にフエ伝統音楽協会が、例年と同じ規模でこの地で伝統音楽の創始者を記念する年次式典を開催できなかったのは、史跡がひどく荒廃していたためだと述べた。しかし、先祖への感謝の気持ちから、ヴォー氏と数人の芸術家は、残念ながらも、できる限り厳粛かつ敬意をもって式典を執り行うよう最善を尽くした。「ここはフエにとって重要な史跡です。ですから、関係当局は早急にこの史跡を修復する計画を立てる必要があります」とヴォー・クエ氏は期待を寄せた。

フー・スアン区人民委員会の代表者によると、コ・ニャック・トゥはフエ王宮複合施設の一部であり、極めて価値の高い歴史的・文化的遺産である。また、国の伝統音楽において同様に重要な位置を占める、他に類を見ない文化芸術施設でもある。近年、この遺産は修復されることなく、風雨の影響で著しく劣化している。したがって、遺産の保存、修復、復旧は極めて必要かつ緊急である。

先日、フー・スアン区公共サービスセンターの幹部が現地を視察し、調査を行った。同センターの担当者によると、まずは緊急保護計画を策定し、その後で長期的な保存・修復計画を検討する予定だという。

保存・修復にかかる費用はおよそ36億ベトナムドンと見積もられています。近いうちに、フー・スアン区はフエ市文化スポーツ局に対し、コーニャック・トゥ教会遺跡の状態を調査、検査、確認するよう要請する予定です。これにより、所定の権限と手続きに従って、コーニャック・トゥ教会遺跡の保存、修復、再生計画を策定、評価、承認するための基礎が築かれます。

文と写真：NHAT MINH

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/di-tich-co-nhac-tu-cho-duoc-trung-tu-166019.html