殉教者の遺品が返還される

殉教者ヴォー・ジアの甥であるヴォー・タット・ロット氏が、チュウ・フォン県チュウ・ダイ村のダイ・ハオ村で、返還された聖遺物や記念品を鑑賞している - 写真：D.V

社会政策局は、チエウフォン県とハイラン県の殉教者3名の遺族に、軍歴、学位、証明書、功績証明書などの遺品や記念品の引き渡しを組織したばかりである。聖遺物や記念品のある殉教者には、1925 年に生まれ、1950 年に亡くなった殉教者 Vo Da などがいます。 1928年に生まれた殉教者グエン・ダン・ガイは1953年に亡くなり、1915年に生まれた殉教者グエン・ダットは1952年に亡くなりました。

ハイラン県ハイフンコミューンラムトゥイ村のグエン・ダン・タンさん（82歳）は、国家衛兵隊の殉教者である兄のグエン・ダン・ガイ氏の遺品や思い出の品が収められたコレクションのページを1ページずつ丹念にめくりながら、感動して涙を流した。彼は証明書、手書きのメモ、そして兄のものも含めた白黒の肖像画を注意深く調べた。

タン氏はこう語った。「ンガイさんは21歳で軍に入隊し、クアンチ省で多くの戦闘に参加しました。その後、彼と部隊は北部へ向かいました。彼が軍に入隊した頃、私はまだ幼く、あまり知識がなく、両親や親戚から話を聞いただけでした」とタン氏は語った。

タンさんの家族はンガイさんの死亡の知らせを受けて以来、何十年も遺骨を探し続けているが、行き詰まっている。約15年前、彼の家族がディエンビエン墓地を捜索した際、国立記念碑に彼の名前が刻まれていることを発見した。彼の名前は正しかったのですが、姓とミドルネームが間違っていました。家族は当局に連絡して確認したところ、確かに兄弟だったことが判明した。

「兄の遺体と戦友の遺体はディエンビエンの地に溶け込み、同じ墓に横たわっているため、掘り起こして故郷に連れ戻すことができません。兄がここに眠っていることを知って以来、毎年祝日になると家族で訪れ、お香を焚いて兄を偲んでいます」とタン氏は目を赤くして語った。最後のページをめくると、タン氏は息を詰まらせ、小さな白黒写真を目を細めて見つめた。

これらの写真は半世紀以上前に撮影されたもので、タン氏の兄弟を含むディエンビエンフー作戦に参加した兵士たちが写っている。「近日中に息子がこれらの写真を修復・拡大し、記念品として家に飾る予定です。家族は、写真に写っているンガイ氏を正確に特定するため、同世代の人や知人からさらに情報を得ようとも考えています」とタン氏は打ち明けた。

1952年に亡くなり、戦後残った第95連隊に所属していた殉教者グエン・ダットから三等兵士勲章を受け取っただけだったが、殉教者の姪であるハイラン県ハイズオン村キムジャオ村のグエン・ティ・タンさん（69歳）は、それでもとても幸せだった。タン夫人がお土産を受け取った日、家族全員が大喜びしました。しかし、彼の肖像画を探したところ、そこになかったので、少しがっかりしました。

「叔父は75年前、まだ独身だった時に亡くなったので、写真が一枚もありません。長年、祖国から贈られた勲章を記念肖像画として祭壇に飾るだけで、とても気の毒に思っています」とタンさんは語った。タン夫人は、息子が現在、遺品や記念品をダナンに持ち帰り、ラミネート加工や額装を施してから家に飾る予定だと語った。彼の墓は家の近くにあるので、毎年の休日や旧正月には家族全員が彼の墓を訪れ、線香をあげます。この機会に、彼女は私たちを殉教した叔父の墓に連れて行き、追悼の意を表して線香をあげ感動しました。

タン夫人はこう語りました。「私たち家族は、今日の独立と平和に貢献してくれた叔父の犠牲を心から誇りに思っています。希望通り叔父の写真は残せていませんが、受け取った遺品や記念品は私たち家族の慰めとなっています。それらは、子供や孫たちが愛する人を誇りに思うための精神的な価値なのです。」

ハイラン県のタン夫人とタン氏の家族と同時に、チュウフォン県チュウダイコミューンダイハオ村のヴォー・タット・ロット氏（65歳）の家族も、1950年に亡くなった国家衛兵隊所属の殉教者ヴォー・ジアの記念品と聖遺物を返還された。ロット氏は殉教者ヴォー・ジアを叔父と呼んだ。ロット氏は、叔父の伝記に書かれたその鋭い筆跡を振り返り、非常に誇らしく、尊敬の念を抱きました。

ロット氏の叔父はクアンチ、タインホア、ゲアンでの多くの戦闘に参加し、多くの軍事学校で学びました。ロット氏は、叔父の思い出の品や遺品を初めて受け取ったとき、涙を抑えることができなかったと語った。特に、共有ノートのページを一つ一つめくっていくとき、おじさんは自分自身の犠牲を予言しているようだった。

「彼は戦場で参加した戦闘の思い出を綴っていました。彼の筆跡はとても美しく、鋭いものでした」とロット氏は語った。最も嬉しかったのは、ロット氏の家族が、2×3センチの大きさのおじさんの白黒の肖像画を受け取ったことだ。「この写真はジアおじさんの姿をとどめている貴重な贈り物のようなものです。私たち家族は、ジアおじさんを祀る場所をより荘厳で居心地の良いものにするために、写真の修復と拡大作業員を雇っています」とロット氏は嬉しそうに付け加えた。

ドイツ語ベトナム語

出典: https://baoquangtri.vn/di-vat-liet-si-tro-ve-193277.htm