毎年新年の初めになると、全国から多くの観光客がフォーカット寺院（ヴァン・ドゥ村）に集まり、景色を鑑賞したり線香をあげたりします。
春がやってきました！天地が調和し、万物が目覚める時です。若芽が優しく芽吹き、長い冬の倦怠感を脱ぎ捨て、新たな姿を現します。自然はまるで寛大すぎるかのように、最も鮮やかな色彩で新年の始まりを彩ってくれます。春の呼び声が響き渡り、春を愛する人々の輪に加わり、天地の素晴らしい相互作用を感じ取ろうと私たちを誘います。
春のリズムに従い、タイ・ドの地に戻ると、訪問者は自然の景色と古い村の素朴な美しさに心を動かされるだけでなく、短命ではあったものの野心と革新の精神に満ちていたホー王朝の強い痕跡を残すユニークな石造建築物にも感嘆するでしょう。
『大越蘇記土潭書』第8巻の木版画には、ホ王朝の城塞建設の過程が克明に記録されている。丁蘇（1397年）の春、1月、クイ・リーは人事大臣兼史官のド・ティン（一部の書ではマンと表記）に、 タンホア省アントン郡の土地を視察・測量させ、城塞を築き、堀を掘り、寺院や共同住宅を建て、街路を整備させ、遷都を計画した。工事は3月に完了した。
振り返ってみると、春は常に壮大で重要なプロジェクトを始める時期でした。これは、ベトナムに代々受け継がれてきた精神的な信仰において、春が成長、再生、そして希望と吉兆の季節を象徴しているからでしょうか。
先祖の予言を予言したり、正確な答えを出したりできる者は誰もいません。ただ、1397年春の出来事がなければ、ホー・シタデルは存在しなかったでしょう。ホー・シタデルとは、「巨大な石材を基本材料として、採石、加工、そして壮大な建造物を建設する技術における画期的な現象」であり、今日私たちが知る世界文化遺産に名を連ねています。
広大なタインホア地方の田園地帯に佇む、苔むした石造りの城塞を散策すれば、歴史の息吹と新たな生命のリズムが融合する様子を、訪れる人々は肌で感じることができるでしょう。2026年の午年（旧正月）に際し、ホー城塞をはじめとするタインホア省の主要史跡管理委員会は、景観美化、治安、秩序、防火対策に加え、「ホー城塞 ― 卓越した世界的価値」をテーマにした写真展、「古都の春の花」と盆栽展、「古城のテト」をテーマにしたかつてのテト祭の雰囲気を再現するイベント、そして数々の遺産教育プログラムや伝統文化体験イベントなど、有益で興味深い一連のイベントを開催します。
来場者は、国旗掲揚式、皇居での「オンコン」魚の放流、TikTokプラットフォームでの短編動画クリップコンテストの閉会式と表彰式、第3回「黄金の鐘を鳴らす」コンテスト、春の始まりの書道フェスティバル、文化遺産地区のアートクラブによる春をテーマにしたアートプログラムなどのイベントにも参加できます。
多様で豊かな歴史的、文化的、精神的な場所に囲まれた春の日には、多くの人々が、まるで平和と温かさ、親しみやすさを求めるかのように、聖母リュウ・ハンに心を向けます。
「霊性と才能に恵まれた人々の土地」タンホア省は、聖母マリアの数々の顕現を通して、その痕跡を多く残す地であることに誇りと名誉を感じています。民謡がそれを如実に物語っています。「タンホアで最も神聖なのはソン寺、次にフォーカット、そして三番目はハン寺」。テト（旧正月）や大きな祭りの時期になると、これら3つの寺院は多くの観光客で賑わい、景色を楽しみ、線香をあげ、供物を捧げます。
聖母マリアが三度目の誕生を果たし、人間界に最も長く滞在した聖地、フォーカットは、各地から訪れる観光客で賑わっています。春の旅路は黄金色の太陽に照らされ、道の両側にはオレンジ、ザボン、グアバなどの果樹園や畑が広がり、希望の色とも言える鮮やかな緑に染まっています。フォーカット寺院への道のりが近づくにつれ、人々の心はますます高揚し、期待が高まっています。
三連アーチの門をくぐると、フォーカット寺院（ヴァンズー村）がひときわ目を引くランドマークとなっています。史料によると、フォーカット寺院はレー・カン・フン王（1740～1786年）の治世に建立されました。寺院の前にはタムタイと呼ばれる3つの山が屏風のようにそびえ立っています。その他の山々は、カイトロイ山、ロン山、リー山、ホー山、ヴックヴォイ山など、それぞれの特徴に基づいて人々によって名付けられています。寺院の近くには小さな静かな小川があります。地元の人々によると、昔、この小川は寺院の入り口まで流れ込み、魚が群れをなして泳ぐ湖のような小さな淵を形成していました。毎年春になると、大きな魚は姿を消し、魔法のように小さな魚の群れが戻ってきます。寺院で行われる祭りごとに大きな魚が戻ってくることで、この寺院はさらにユニークで神秘的なものとなっています。
幾度もの改修と修復を経てきたにもかかわらず、ポーカット寺院は今もなお伝統的な建築様式を保っています。繊細な彫刻が施された湾曲した屋根が青い空を背景に、神秘的な光景を描き出し、この史跡の春の景観に特別な彩りを添えています。
史跡を巡る春の旅を終えた人々の心に残るのは、景色の美しさや春の息吹だけでなく、自らのルーツとの繋がりを感じられる感覚です。春の訪れとともに、改めてスピリチュアルな空間や歴史・文化遺産を訪ね、現代の息吹の中に息づく過去の鼓動を感じ、そこから、私たちの遺産の色彩を共に守り続けていきましょう。
文と写真：Thao Linh
出典: https://baothanhhoa.vn/xuan-tren-mien-di-tich-278950.htm
コメント (0)