音楽や美術から伝統芸術に至るまで、デジタル化のプロセスは一般の人々のアクセスへの扉を開き、同時に過去と未来が対話し、グローバル化の流れの中で国民的アイデンティティを育む現代的な文化エコシステムを生み出している。
芸術遺産の保存と普及。
デジタル変革が世界的に加速するにつれ、文化や芸術の宝庫は「再生」の有望な機会に直面しています。ベトナムでは近年、デジタル空間における文化遺産の保存と展示に関する多くのモデルが登場し、文化遺産の保存とアクセスの拡大に貢献するとともに、国内外の人々に文化的な価値をより身近なものにしています。
中でも特筆すべきは、作曲家ホアン・ヴァンの音楽遺産に特化したウェブサイトプロジェクト、www.hoangvan.org です。2018年から彼の家族によって構築され、8年間の運営を経て、このウェブサイトには700曲以上の作品、200近い録音、そして数多くの楽譜、手稿、画像、貴重な研究資料が収蔵されています。このデジタルアーカイブは、作曲家の芸術活動における記憶と業績を保存するための重要な拠点となっています。
家族からの情報によると、24ヶ月かけて開発されたウェブサイトのバージョン2が4月10日に公開され、ユーザーエクスペリエンスがさらに向上したとのことです。最新のインターフェース、 科学的な構造、そして複数のプラットフォームに対応した柔軟な音楽再生機能により、音楽へのアクセスがより自然で身近なものになりました。また、作品はテーマ、ジャンル、作曲年代別に再分類され、歌曲や合唱曲から交響曲や映画音楽まで、作曲家の多様なスタイルをより深く理解できるようになっています。
もう一つの注目すべき特徴は、5つの言語（ベトナム語、英語、フランス語、スペイン語、ロシア語）に対応した多言語システムです。これにより、国際的な利用者層へのアクセス性が向上するとともに、学術研究にも効果的に貢献しています。さらに、図書館の各セクション、 動画、視覚資料はより直感的に操作できるよう再編成され、公式YouTubeチャンネルに直接接続することで、シームレスなマルチメディア体験を実現しています。
作曲家ホアン・ヴァンの娘であるレ・イ・リン博士は、新バージョンは単なる技術的なアップグレードではなく、「アーカイブ全体を科学的に再構築する」プロセスでもあると述べた。故作曲家の息子で指揮者のレ・ピピ氏も、この新しい体験によってユーザーは「音楽を同時に読み、見て、聴く」ことができ、音楽が現実世界でどのように存在しているかに近づくことができると強調した。
専門家によると、ウェブサイト「www.hoangvan.org」に代表される、物理的アーカイブとデジタルアーカイブの組み合わせは、ベトナムのベテラン芸術家の遺産保存において新たな方向性を切り開いた。多くの人が、このモデルが波及効果を生み出し、芸術家の家族や文化団体が積極的にテクノロジーに投資し、多様なデジタル文化エコシステムを構築することを促し、国の芸術の本質が時の流れによる劣化から守られるだけでなく、国際的なレベルにまで到達する機会を得ることを期待している。
デジタル化からデジタル文化エコシステムの構築まで。
音楽分野と同様に、美術分野もデジタル空間において大きな変革を遂げている。例えば、著名な画家トー・ゴック・ヴァンに関連する数千点もの文書、画像、工芸品がデジタル化され、オンラインプラットフォームにアップロードされている。3D技術と人工知能の組み合わせにより、鑑賞者は単に「見る」だけでなく、その遺産を「体験」することができる。
AIを活用したバーチャルガイドとインタラクティブなプラットフォームを通じて、一般の人々は、この著名な画家の生涯、経歴、そしてベトナム革命芸術への貢献を包括的に探求することができる。これは、芸術鑑賞がもはや物理的な空間に限定されず、活気に満ちたデジタル環境へと拡大していくという、大きな前進と言えるだろう。
伝統芸術の分野では、ベトナム南部の伝統オペラ「カイ・ルオン」をデジタル空間に取り込む進行中のプロジェクトが、文化遺産保存における新たなビジョンを示している。台本、音声録音、映像などの貴重な資料のアーカイブ全体をデジタル化するだけでなく、このプロジェクトは仮想博物館の構築、仮想現実（VR）技術、人工知能（AI）、多言語ナレーションの活用、さらにはオンラインでのカイ・ルオン教室の開催までを目指している。
このモデルのユニークな点は、保存という枠を超え、新たな創造的エコシステムの構築を目指していることです。オンラインプラットフォームやインタラクティブな空間から、AIやメタバースを活用したカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）コンテンツ制作まで、このプロジェクトは伝統芸術を若い世代に全く新しい形で届ける機会を切り開きます。
規模や主題の異なる数多くのデジタルコレクションも構築され、一般に公開されている。これまで、ベトナム国立歴史博物館、ホーチミン博物館、ベトナム美術館などの公立博物館は、バーチャル展示や3D博物館などの導入を先駆的に行い、オンラインプラットフォーム上で文化遺産を普及させ、文化財が空間的・時間的な障壁を乗り越えてより多くの人々に届くようにしてきた。これは、文化遺産のデジタル化がもはや選択肢ではなく、必須の方向性となっているという必然的な流れを示している。こうした状況において、ベトナム文化の発展に関する政治局決議第80-NQ/TW号は、特に「全国的なデジタル文化プラットフォームの構築と運営」という課題を強調し、重要な方向性を示している。
決議の精神に基づき、デジタル図書館サービス、デジタル博物館、オンライン舞台芸術、オンライン美術教室の開発は、文化遺産の保存だけでなく、地域間および社会階級間の文化アクセス格差を縮小することも目的としている。
デジタル時代において、文化遺産はもはやガラスケースの中や人知れぬアーカイブに眠っているわけではない。遺物や文書は、人々のクリックやインタラクティブな体験を通して「生き生き」としているのだ。
科学技術の発展に積極的に適応し、イノベーションを促進し、文化発展におけるデジタル変革を加速させ、「デジタル文化」機関を構築し、デジタル変革のための人材を育成するなど、具体的な解決策を通じて決議80の精神を実現することは、国家の記憶の保存に貢献するとともに、グローバル化の時代におけるベトナム文化の保存、創造、促進、発展のための新たな地平を切り開く。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dia-hat-moi-cua-di-san-van-hoa-viet-218992.html
コメント (0)