チャム遺跡の修復と観光客誘致のハイライト

12月3日午前、ミーソン寺院群において、ミーソン文化遺産管理委員会が「ミーソン世界文化遺産の価値の保存と促進の旅（1999年～2024年）」25周年を祝う会議を開催し、遺産の管理、保存、価値の促進において達成されたマイルストーンを振り返りました。

式典で演説したミーソン文化遺産管理委員会（MBWMH）のグエン・コン・キエット委員長は次のように強調した。「ミーソンが世界文化遺産に指定された当初から、あらゆるレベルの指導者たちは、保全を最優先に考えなければならない、保全は宣伝と矛盾してはならない、効果的な保全と積極的な宣伝と矛盾してはならないと決意した。」

正しい方向への保存と推進は、条約、国連憲章、ベトナム文化遺産法に従った保存原則に基づいて最大限の真正性を確保し、遺跡が本来の価値を維持するための最も最適かつ効果的な保存方法でなければなりません。

チャム遺跡の修復と観光客誘致における明るい兆し - 写真2 — *プロジェクト管理委員会と専門家は、2022 年の改修プロセス中にエリア H で議論を行っています。*

多くの開発プログラム、計画、目標が策定され、科学研究、修復、考古学調査が同時に実施されています。特に、多くのプログラムやプロジェクトにおいて、国際協力に重点が置かれています。

ミーソン遺跡はベトナム中部のチャム遺跡の修復において極めて重要な成果を達成し、ベトナム全土の修復のモデルとなった。

チャム遺跡の修復と観光客誘致のハイライト - 写真3 — 数ヘクタールの原生林が復元され、動植物が収集され、保全のための効果的な研究が行われ、1,158ヘクタールの自然林が保護され、ミーソンの緑が保存され、遺産の文化空間はより緑豊かで美しくなっています。写真：管理委員会

観光分野では、持続可能な観光の発展を目指し、遺産ブランドの構築と保全に注力しています。遺産振興への投資は、時代の潮流に合わせて改善され、人材の質・量ともに向上しています。

チャム遺跡の修復と観光客誘致のハイライト - 写真4 — *観光客はミーソン遺跡を訪れる際に、多言語解説付きのデジタル変換製品「オーディオガイド」を利用します。*

観光形態はますます近代化され、環境に配慮したものへと変化しています。観光の展開余地は徐々に拡大しており、毎年訪れる観光客数は急速に増加しており、毎年前年比で増加し、平均10%以上の増加を記録しています。

チャム遺跡の修復と観光客誘致のハイライト - 写真5 — *ミーソン遺跡の価値の保存と促進に25年間貢献した個人や団体に報いる*

25年間の継続的な努力を経て、ミーソン世界遺産の保全と価値向上に向けた活動は目覚ましい成果を上げ、ミーソンは前向きで持続可能な方向へと発展を遂げました。長年にわたる爆撃と戦争による破壊の中で忘れ去られた遺跡、荒廃した地から、ミーソンは目覚め、修復、美化、そして観光客誘致活動における明るい兆しとなりました。

「ミーソン地区の価値は、この地区の政治、経済、そして社会生活においてますます重要になっています。それは人々の誇りであり、外部の文化に影響を与えるソフトパワーなのです」とキエット氏は語った。

実施されたプロジェクトには、「ミーソンG塔群の保存に関する国際基準のプレゼンテーションとトレーニング」に関するユネスコ、ベトナム、イタリアの三者修復協力プロジェクト、ケテ川考古学発掘プロジェクト、E7塔修復プロジェクト、2016年から2021年にかけて実施されたインドプロジェクトによるK、H、A塔群の保存修復プロジェクトなどがあります。

特に、遺産管理の分野において、過去 25 年間にわたり、ミーソン寺院群は、世界遺産の価値を保全、修復、促進するための計画の対象として首相の承認を受けてきました。これは、遺産の卓越した世界的価値を最大限に保護するというユネスコへのコミットメントを果たす基礎となるものです。

チャム遺跡の修復と観光客誘致のハイライト - 写真7 — *グエン・ドゥック・ハイ国会副議長は、ミーソン遺跡がユネスコの世界文化遺産に登録されて25周年を記念し、祝賀の花籠を贈呈した。*

12月3日午前、クアンナム省で有権者との会合が開かれた際、党中央委員会委員で国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏と省議会代表団がミーソン寺院遺跡群を訪問した。代表団はまた、ミーソン寺院遺跡群がユネスコ世界文化遺産に登録されてから25周年を迎えたことを記念し、ミーソン文化遺産管理委員会を訪問し、祝意を述べた。

視察旅行中、グエン・ドゥック・ハイ国会議員副議長は、ミーソン文化遺産管理委員会が長年にわたり、遺産の価値向上に寄与してきた塔群の保存と修復に尽力してきたことを高く評価しました。これは、長年にわたる管理と保全の努力の成果であり、ミーソン寺院群を国際機関、研究者、考古学者、そして国内外の多くの観光客に知ってもらう機会を創出した、誇らしい成果です。

チャム遺跡の修復と観光客誘致のハイライト - 写真8 — *アーティストはミーソンで体験と創作を行う*

グエン・ドゥック・ハイ国会副議長によると、近年、ミーソン遺跡は考古学研究と遺跡の価値向上においてインドから非常に積極的な支援を受けている。最も重要なのは、数百年の歴史を持つミーソン遺跡の文化的・考古学的価値を守るために、その価値を今後さらに高めていく方法を見つけなければならないということだ。観光客だけでなく、研究者や歴史に情熱を抱く人々をますます惹きつける方法を見つけなければならない。

調査と作業セッションにおいて、グエン・ドゥック・ハイ国会議員副議長は、ミーソン遺跡管理委員会の関係者や指導者、そして地方当局に対し、生態学に関連した観光商品の多様化、文化、生態学、娯楽といった観光形態の多様化に向けた取り組みをさらに強化するよう要請した。関係部署と連携し、ミーソン遺跡を長期的かつ安定的に保護・振興するための解決策を策定し、持続不可能な保全と開発のプロセスによる悪影響を回避するよう求めた。

チャム遺跡の修復と観光客誘致のハイライト - 写真9 — 無形文化と伝統的なチャム族の民俗文化の伝統的価値も大切にされ、保存されながら、ミーソンの観光客にサービスを提供し、地元の精神的文化的価値を広めることに貢献しています。

国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏はまた、国会が最近文化遺産法（改正版）を可決したことを伝え、2025年から2035年までの国家文化開発目標プログラムの投資政策を承認し、ミーソン文化遺産とホイアン古都という2つの遺産を持つ故郷の独特の文化的、建築的価値を最大限に高めるために、ミーソン文化遺産の保存と開発の取り組みを研究し、実際に適用するよう地方自治体と関連機関に要請した。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-sang-trong-cong-tac-trung-tu-di-tich-cham-va-thu-hut-khach-du-lich-113871.html