Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ディエンビエンは国境地帯の女性たちに寄り添っている。

ディエンビエン省の「国境地域女性支援プログラム」は、国境地域の女性たちの生計向上、生活水準の改善、そして自立精神の育成を通して、彼女たちのエンパワーメントを図っている。

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường29/05/2026

長年にわたり、「国境地帯の女性支援」プログラムは、 ディエンビエン省の国境地帯に暮らす女性たちにとって、実践的な支援システムとなってきました。このプログラムは、生計支援にとどまらず、意識向上、生活環境の改善、国境警備の維持、そして特に困難な山間部の村落における新たな農村地域の建設にも貢献しています。

ディエンビエン省には現在、29の国境沿いのコミューンがあり(2021年~2025年6月時点)、人口は13万6千人を超え、そのほとんどが少数民族である。2024年の国境地帯の貧困率は26.6%を超え、人々の生活は依然として困難で、仕事がなく、自然災害や伝染病の影響を大きく受けている。

このような状況を踏まえ、2021年から2025年の期間、ディエンビエン省婦人連合は、省国境警備隊司令部およびベトナム婦人連合から派遣された他省の婦人連合や部隊と連携し、国境地帯の女性を支援することを目的とした多くの実践的な活動を実施しました。婦人連合の各レベルでは、経済発展、国境主権の保護、児童婚や人身売買の防止、「5つの不利益、3つの清潔な」家庭の構築などについて、8,000人以上の幹部や女性メンバーを対象に160回以上の啓発セッションを開催しました。

Đại biểu phụ nữ tỉnh Điện Biên tham dự Hội nghị tổng kết Chương trình 'Đồng hành cùng phụ nữ biên cương' giai đoạn 2021-2025. Ảnh: Hoàng Châu. 

ディエンビエン省の女性代表団が、2021年から2025年までの「国境地域における女性支援」プログラムの概要を説明する会議に出席した。写真:ホアン・チャウ。

このプログラムの最大の特長は、各地域の具体的な状況に合わせた生計手段を支援することです。ムオンニャ村では、2019年から現在までに、総額2億6400万ベトナムドンの予算で、牛、豚、鶏の飼育モデルを8種類実施し、国境沿いの村に住む貧困層および貧困層に近い女性世帯56世帯を支援してきました。これらのモデルはローテーション方式で実施され、約200名が経済発展を遂げ、持続的に貧困から脱却できるよう支援しています。

シンタウ村では、このプログラムは総額約7億9000万ベトナムドンの予算で12の生計向上モデルを支援し、困窮者のためのシェルター16棟を建設したほか、山間部の学生向けに衛生的なトイレ、浄水器、苗木、学校施設、寄宿舎の調理施設などを提供しました。これらのモデルは、人々の生活を安定させるだけでなく、農村国境地帯の様相を変えることにも貢献しています。

Cán bộ Hội Phụ nữ xã Mường Nhé thăm mô hình chăn nuôi của hội viên ở vùng biên giới, góp phần tạo sinh kế và giảm nghèo bền vững tại địa phương. Ảnh: Hoàng Châu. 

ムオンニャ村の女性連合の職員が、国境地帯にある組合員の畜産モデル農場を視察し、地域における生計向上と持続可能な貧困削減に貢献している様子。写真:ホアン・チャウ。

経済発展を支援するだけでなく、社会福祉活動も幅広く実施されています。各省の多くの団体、組織、女性協会が協力し、シェルターの建設、贈り物の提供、奨学金、学習教材の提供、清潔な水供給プロジェクト、電気供給などを通じて、ディエンビエン省の女性を支援してきました。2021年から2025年までのプログラム全体の総資金は91億ベトナムドンを超えています。

ディエンビエン省女性連合の会長であるポー・ディエウ・ニン氏によると、このプログラムは物質的な支援を提供するだけでなく、国境地帯の女性たちが生産に対する考え方を大胆に変え、積極的に家計を発展させ、国境警備の維持に参加するための精神的な動機付けにもなっているという。

「最も重要なことは、国境地帯の女性たちの間で自立心と自己向上心を育むことです。安定した生活基盤があれば、彼女たちは安心して村に留まり、地域社会と共に国境や境界標識の保護活動に参加し、居住地域で文化的な生活を築くことができるでしょう」とニン氏は強調した。

あらゆるレベルの女性団体の支援を受け、国境地帯の多くの女性は徐々に意識を変え、大胆に資金を借り入れ、科学技術を生産に応用するようになった。多くの畜産や作物栽培モデルが効果を発揮し、持続可能な生計手段を生み出し、地域における貧困削減に貢献している。

Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Điện Biên và Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh ký kết kế hoạch phối hợp thực hiện Chương trình 'Đồng hành cùng phụ nữ biên cương' giai đoạn 2026-2030. Ảnh: Hoàng Châu. 

ディエンビエン省女性連合と省国境警備隊司令部は、2026年から2030年までの期間に「国境地帯における女性支援」プログラムを実施するための協力計画に署名した。写真:ホアン・チャウ。

これまでの成果を踏まえ、ディエンビエン省女性連合と省国境警備隊司令部は、2026年から2030年までの「国境地帯の女性支援」プログラムの実施を調整するための計画を発表しました。このプログラムは、国境地帯の女性たちが、グリーン変革、デジタル変革、循環型経済に関連した持続可能な生計手段を開発できるよう支援すること、国境主権の保護、ジェンダー平等、そして「5つのノーと3つのクリーン」の原則に基づいた家族づくりについての意識を高めることを目的としています。

計画によると、2030年までに、国境沿いの各コミューンは、貧困層の女性のための持続可能な生計モデルを少なくとも1つ支援し、国境沿いおよび国境標識に自治的な女性グループを維持し、国境地域に「デジタル変革における女性」クラブを設立する。

資源、輸送、生産条件における課題は依然として残っているものの、「国境地帯の女性支援」プログラムは、祖国の最前線において、分かち合いの精神を広め、軍人と民間人の間の絆を強化し続けている。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/dien-bien-dong-hanh-cung-phu-nu-noi-bien-cuong-d813731.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
周りを見渡して、同じ方向を見て、遠くを見渡して。

周りを見渡して、同じ方向を見て、遠くを見渡して。

ムオンランドフェスティバル

ムオンランドフェスティバル

熱気球フェスティバル

熱気球フェスティバル