Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ディエンビエンフー勝利70周年を記念して装飾されたディエンビエン

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/04/2024

ディエンビエンフー勝利70周年に備えて、ディエンビエン市は国旗や花で華やかになり、インフラ工事が修復・完了して、ムオンタン渓谷に新たな表情が生まれました。
5月7日が近づくにつれ、ディエンビエン市は、ディエンビエンフー勝利70周年とディエンビエン国家観光年2024を歓迎するために、各省や市から集まる観光客やインフラ改修プロジェクトでますます賑わいを増しています。
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 1.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 3.

A1ヒル、ディエンビエンフー歴史勝利博物館などの有名な史跡には、訪問するために列をなす観光客のグループ(主に全国の省や都市からの退役軍人)が絶えずいます。

トゥアン・ミン

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 4.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 5.

ディエンビエン省歴史遺跡管理委員会は、観光客のために遺跡の多くの場所でユニークで魅力的な景観を作り出すよう手配しました。

トゥアン・ミン

Anh Vũ Mạnh Hùng, nhân viên thuộc Tổng công ty Đầu tư - Phát triển nhà Hà Nội (Handico), chia sẻ đã cùng nhóm đồng nghiệp vệ sinh mái tại một số điểm di tích lịch sử liên tục trong 10 ngày qua để đảm bảo vệ sinh cho công trình

ハノイ住宅投資開発公社(ハンディコ)の従業員であるヴー・マイン・フン氏は、プロジェクトの衛生を確保するため、同僚とともに過去10日間にわたり、いくつかの歴史的遺跡の屋根を継続的に清掃してきたと語った。

トゥアン・ミン

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 8.

ナムロム川に架かるムオンタン橋は、ディエンビエンフー上陸作戦中にフランス軍によって建設されました。70年が経過した現在、老朽化が進み、現在は100周年を記念した補修・改修工事のため通行止めとなっています。

トゥアン・ミン

Anh Lò Văn Kiên, nhân viên ốp lát vỉa hè, đang hoàn thiện những hạng mục cuối ốp lát, trang trí lại vỉa hè cầu A1 trước khi bàn giao. Ngoài công trình này, trên địa bàn thành phố cũng có rất nhiều tuyến phố khác được sửa sang, nâng cấp dịp kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ.

歩道舗装作業員のロー・ヴァン・キエン氏は、A1橋の歩道のタイル張りと再装飾の最終段階を終え、引き渡しに臨んでいます。このプロジェクトに加え、市内の多くの道路でも、ディエンビエンフー勝利70周年を記念して改修・改良工事が行われています。

トゥアン・ミン

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 10.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 11.

合計8車線の国道7.5号線は、ディエンビエン省のディエンビエンフー勝利70周年を祝う重要なプロジェクトの一つです。

トゥアン・ミン

Tiểu cảnh bắt mắt được bố trí xuyên suốt tuyến đường này

ルート全体に目を引くミニチュアが配置されています。

トゥアン・ミン

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

国道7.5号線に加え、損傷した路盤や路面を修復するプロジェクト、ホアン・ヴァン・タイ道路プロジェクト(国道279号線との交差点からA1橋まで)も緊急に完了させられています。

トゥアン・ミン

Dù thời tiết nắng nóng gay gắt, nhưng anh Hoàng Văn Thuận, nhân viên thuộc Công ty Hải Lộc, chia sẻ cả nhóm có kế hoạch hoàn thiện tu sửa đoạn đường Hoàng Văn Thái ngay trong đêm

非常に暑い天候にもかかわらず、ハイロック社の従業員であるホアン・ヴァン・トゥアン氏は、同グループがホアン・ヴァン・タイ通りの修復をその夜に完了させる計画があると語った。

トゥアン・ミン

Tại trục đường chính Võ Nguyên Giáp, nhiều nhóm thợ đang thi công lắp ráp pano, áp phích chào đón dịp lễ kỉ niệm sắp tới

ヴォー・グエン・ザップ通りの主要道路では、多くの労働者グループが、来たる記念日を歓迎するために看板やポスターを作成している。

トゥアン・ミン

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 18.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 19.

ディエンビエンフー勝利70周年とディエンビエン国家観光年2024を記念して、ディエンビエン省は「ディエンビエンフーの栄光 - 無限の体験」というメッセージを載せた特別ロゴで正式に観光ブランドアイデンティティを導入しました。

トゥアン・ミン

Sân vận động Điện Biên được chọn làm nơi tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, được đầu từ 14 tỉ đồng để cải tạo mặt sân, thay thế một số hạng mục, thiết bị đã xuống cấp

ディエンビエンスタジアムはディエンビエンフー勝利70周年記念の会場として選ばれ、競技場の表面を改修し、老朽化した物品や設備の一部を交換するため140億ドンが投資された。

トゥアン・ミン

Công trình cầu Thanh Bình bắc qua sông Nậm Rốm mới được xây dựng và thông xe vào tháng 11.2023, cũng là công trình hoàn thiện để chào đón 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ

ナムロム川に架かるタンビン橋プロジェクトは新たに建設され、2023年11月に開通しました。これは、ディエンビエンフー勝利70周年を記念して完成したプロジェクトでもあります。

トゥアン・ミン

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/dien-bien-trang-hoang-ky-niem-70-nam-chien-thang-dien-bien-phu-185240427152700005.htm

コメント (0)

No data
No data
蓮の開花シーズンは、ニンビンの雄大な山々と川に観光客を惹きつけます
クー・ラオ・マイ・ニャ:荒々しさ、荘厳さ、そして静寂が溶け合う場所
嵐「ウィファ」上陸前のハノイは異様だ
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品