タイホア宮殿が黄金時代のように復活

タイホア宮殿が黄金時代のように復活しました。

古都の中心にあるタイホア宮殿は、かつてはグエン王朝の権力の象徴でしたが、今、歴史の息吹、人の手、そしてフエの伝統の誇りを携えて再び輝きを放っています。

黄金時代を象徴する場所

皇城が古都フエの魂だとすれば、タイホア宮殿は皇城の中心であり、輝かしい王朝や世界に発布された勅令の目撃者であり、2 世紀以上前の黄金時代を象徴する場所でもあります。

この宮殿は、グエン王朝がフースアンに首都を定めたばかりの1805年、ザーロン王によって建設されました。史料によると、建設はザーロン王の4年1月22日（1805年2月）に着工され、わずか10ヶ月で完成しました。1833年、皇城大計画の過程で、ミンマン王は宮殿を現在の場所、つまりゴモン通りとキダイ通りに沿った宮殿の主軸の中心に移転しました。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真1。

この宮殿は、グエン王朝がフースアンに首都を築いたばかりの1805年に、ジャロン王によって建てられました。

宮殿内には、皇帝の最高権力の象徴である玉座が鎮座しています。盛大な朝廷の儀式では、国王が中央に座り、その周囲には王族や文武の官吏たちが整然と並んでいます。宮殿に施された金漆の模様や色彩の一つ一つに、王朝の荘厳な精神が宿っています。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真2。

宮殿の中には皇帝の最高権力の象徴である玉座があります。

タイホア宮殿は過去200年にわたり幾度となく修復されてきましたが、歳月、戦争、そして厳しい気候によって深い傷跡を残しています。特に2020年の嵐5号の後、王室の釉薬をかけた瓦屋根は崩れ、多くの木造建築は腐り、模様は薄れ、かつて阮朝の誇りであったこの建物は荒廃してしまいました。

伝統の中心での復活

2021年11月、国家予算から総額1280億ドンを投じてタイホア宮殿修復プロジェクトが開始されました。これは、フエ遺跡保存センターがこれまでに実施した遺跡保存プロジェクトの中でも、最大規模かつ最も精巧なプロジェクトの一つです。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真3。

2021年11月、国家予算から総額1280億ドンを投じてタイホア宮殿修復プロジェクトが開始されました。

解体前に、木造構造、装飾モチーフ、そして時の痕跡に至るまで、オリジナルのディテールをすべて保存するため、建物全体を3Dスキャンしました。そこから得られた完全なデジタルコピーが、修復作業の基盤として保管されました。数十年にわたり木工、金箔張り、施釉タイルの職人として活躍してきた200人以上の職人や熟練工が帝国城塞に戻り、木製の梁、タイル、彫刻の一つ一つに熱心に取り組みました。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真4。

木の棒一つ一つ、タイル一つ一つ、彫刻一つ一つに熱心に取り組みます。

壁は古代の焼きレンガで再建され、濃い赤レンガが王家の黄色と調和しました。鉄木の骨組みは伝統的な技法を用いて補強・交換されました。屋根には、数万枚もの王家の施釉タイルと黄色の施釉タイルが手作業で修復され、力と王家の象徴である鮮やかな黄色が復元されました。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真5。

タイホア宮殿の修復プロジェクトには、200人を超える職人と熟練労働者が参加しました。

宮殿内部では、300両もの純金を用いて、フエの職人たちの熟練した手作業によって金箔が修復されていました。龍や鳳凰の文様から対句まで、あらゆる線やモチーフが細心の注意を払って丁寧に仕上げられていました。扉から差し込む陽光が、鉄木の柱一つ一つ、きらめく金箔の一つ一つに反射するたびに、過去の息吹を感じるかのようでした。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真6。

龍や鳳凰の文様から平行文様、横板の漆塗りに至るまで、あらゆる線や模様に細心の注意が払われています。

タイホア宮殿の修復は、建物の復興だけでなく、徐々に衰退しつつある伝統工芸の復活でもあります。エナメル絵、陶器、磁器象嵌、金箔装飾など、すべてが再び息を吹き返し、グエン王朝の中心的な工芸品として統合され、フエの職人たちの手によって記憶が保存されています。

黄金の光が帝都に戻ってくる

足場が解体されると、黄色の釉薬をかけた瓦が早朝の陽光に輝き、赤い瓦葺きのダイ・チュウ・ギィの中庭に反射した。遠くから見ると、タイ・ホア宮殿は皇城の古都の空間に浮かぶ黄色い絹の帯のように、荘厳さと柔らかさを併せ持っていた。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真7。

タイホア宮殿は、皇城の古代の空間に金色の絹の帯のように、荘厳さと柔らかさを兼ね備えています。

ゴモン門をくぐり、聖なる軸に沿って進むと、タイホア宮殿が荘厳かつ間近に姿を現します。柔らかな光に照らされた正殿中央に置かれた玉座は金色に輝き、エナメル、青、黄色のパネルはおとぎ話の火花のように輝きます。まるで時が止まったかのような錯覚に陥ります。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真8。

本堂の中央に置かれた玉座は金色に輝いていた。

今日、タイホア宮殿は壮麗な外観を取り戻しただけでなく、基礎から構造骨組みに至るまで補強され、防湿・防蟻対策が施され、中部地方の厳しい気候にも適応しています。現代技術と伝統技法が融合し、遺産の魂を守りつつ、新たな命を吹き込むという目標が達成されました。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真9。

現代のテクノロジーと伝統的な技法が融合し、伝統の精神を保ちながら新たな命を吹き込んでいます。

フエの人々にとって、タイホア宮殿の再開は喜びと深い誇りの源です。浮き沈みの渦中にあっても、フエは依然として強靭な精神を持ち、タイル一つ一つ、彫刻一つ一つを、まるで自らの魂を守るかのように大切に守り続けています。

緑の遺産 - フエ保全の新たな方向性

タイホア宮殿は、ベトナムグリーンビルディング協会よりLOTUS認証（グリーンビルディング）を取得しました。ベトナムで初めてグリーン基準を満たした世界文化遺産となりました。この認証取得の背景には、保存修復における新たな考え方があります。それは、本来の価値を尊重しつつ、環境への適応と持続可能な開発を両立させるという考え方です。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真10。

タイホア宮殿はベトナムグリーンビルディング協会よりLOTUSグリーンビルディング認証を授与され、ベトナムでグリーン基準を満たした最初の世界文化遺産となった。

伝統的な素材は、排出量を最小限に抑え、自然光と自然換気を活用し、エネルギーを節約し、周囲の景観を守るために慎重に選定されました。このプロジェクトは、遺産保護とは単に「古いものを残す」ことではなく、過去と現在が調和して共存する、より長く、より持続可能な新しい命を与えることであることを示しています。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真11。

過去と現在は調和して共存しています。

タイホア宮殿は、時の灰の中から、遺産を守る人々の精神とともに、再び黄金色に輝きを放っています。静まり返った王都の真ん中で、黄金の光は今もレンガの表面に反射し、人々の心に優しく輝きを放ちます。それは、幾多の変化にもめげず、決して色褪せることのない価値観があることを、優しく思い出させてくれるかのようです。

黄金時代のように復活したタイホア宮殿 - 写真12。