『インドシナ』の有名女優リン・ダンはフランスで静かな生活を送っている

女優のファム・リン・ダンさんは最近、フランスのエマニュエル・マクロン大統領のベトナム訪問に同行した。

33年前、ファム・リン・ダンは映画『インドシナ』で初主演を務めました。カミーユ役を、明るい瞳、しなやかな精神、そして感情豊かな力強い声で演じ、観客に懐かしさを抱かせました。

『インドシナ』は、第65回アカデミー賞外国語映画賞をはじめ、数々の権威ある賞を受賞し、名作となった。

VietNamNetの取材に対し、ファム・リン・ダンさんは、インドシナが彼女の人生を変える転機だったと語った。彼女がこのプロジェクトに参加した当時、彼女はまだ17歳で、医者になるという夢を抱いていた。

しかし、医学と演技の両立は不可能だと悟り、フランスで商学を学ぶことにしました。卒業後、リン・ダンはベトナムに戻って働き始めましたが、仕事に喜びを見出せず、諦めざるを得ませんでした。

彼女は映画界復帰の機会を依然として見出していた。フランス人監督の招待を受け、 『狂える遊び人たち』『私の心はもう終わり』などの映画に出演し、セザール賞の有望女優賞を受賞した。

それ以来、リン・ダンは映画を人生の重要な一部と捉え、映画に深く関わってきました。彼女は女優として、映画やテレビのプロジェクトに継続的に参加しています。

ファム・リン・ダン氏は短編映画の脚本家・監督としても招かれ、専門家から高い評価を受けた。

この女優は、今でも時折、カンヌ、ヴェネツィア、ベルリンなど世界のトップ映画祭や主要な映画イベントに出演しています。

リン・ダンが映画に対する新たな視点を切り開くことができたのは、国際映画業界のエリートたちと出会い、経験し、一緒に仕事をしたおかげです。

長年フランスに住み、仕事をしてきた彼女は、今もベトナムの映画市場に注目しています。ベトナムの映画産業が発展し、作品の質と量の両方で大きな進歩を遂げていることを嬉しく思っています。

この写真はフランスの文化大臣ラシダ・ダティ氏との昼食会で撮影されたもので、ケイティ氏が使用に同意しました 52247.jpg — ファム・リン・ダンさんは、フランス文化大臣との昼食会で、後輩のケイティ・グエンさんと記念写真を撮りました。

リン・ダンは、『Bo Gia』、『Mai』、『The Tunnel』、『The Last Wife 』など近年の傑出した映画をすべて鑑賞し、現在の若い世代の映画製作者、監督、俳優についての印象を述べました。

彼らのうち、ファム・リン・ダンさんはトラン・タン監督に感銘を受け、男性監督と一緒に仕事をする機会を得たいと望んでいた。

「トラン・タンは商業映画にも出演していますが、映画界でその才能と長期的な可能性を示しています。スタッフとのやり取りはまるで家族のようで、同時に俳優たちが役に入り込めるような感情を巧みに作り出します」と女優は語った。

121 sv 52250.jpg — フランス大統領の公式訪問中のファム・リン・ダン氏。

現在のベトナム映画界で一番好きな女優は誰ですか？ファム・リン・ダンはケイティ・グエンを挙げました。彼女の繊細で多彩な演技と節度ある演技は、彼女がそれぞれの作品に完璧に溶け込む力を与えています。

彼女はケイティのデビュー作『 Em chua 18』に感銘を受けた。興味深いことに、映画の中でこの女優が演じる役もファム・リン・ダンという名前で、実生活での彼女と同じ名前である。

フランスで、ファム・リン・ダンは平穏な日々を送っています。彼女は今もなお、創造的なキャリアのアイデアを探しながら日々働いています。

女優リン・ダンがフランスでの生活について語る動画

女優は午前8時半に起き、軽食をとり、ピラティスやヨガをします。午後は友人と会い、映画を見に行きます。

「私の人生は、このようにゆっくりと、順番に、穏やかに過ぎていきます。両親がまだ健在なのは幸運です。両親が暇な時は、家族全員が99歳の祖母に会いに集まります。祖母は、私がいつも「この人生で一番愛している」と言っている人です」と彼女は語った。

リン・ダンは短編映画『Nos Urgences』の監督にあたり、当時97歳だった祖母を映画出演に招きました。仕事でも私生活でも、彼女は祖母から大きな影響を受けました。祖母は、子供や孫を愛し、粘り強く誇り高い女性でした。

リン・ダンが多くの理想を持った自立した女性になるのを助けたのは、家族からの教育と生活環境でした。

だからこそ彼女は、心臓外科医、結婚生活を破壊する恋人、偉大な芸術家になるピアノ教師など、心理的に奥深い強い役柄を演じることが多いのです...

外国に住んでいても、ファム・リン・ダンはベトナムのルーツを決して忘れませんでした。幼い頃から両親から、自分のルーツを忘れないように教えられてきました。

この俳優は正式なベトナム語の訓練を受けていなかったが、独学で基本的なレベルの読み書きとコミュニケーションができるようにした。

フランス大統領に随行してハノイを訪問した際、ファム・リン・ダン氏はフランスのラチダ・ダティ文化大臣が主催した昼食会に出席した。昼食会には、女優のケイティ・グエン氏、映画評論家で元ベトナム映画局長のゴ・フォン・ラン氏、若手監督のファム・ゴック・ラン氏、映画プロデューサーのトラン・ティ・ビック・ゴック氏など、ベトナム映画業界で働く人々が参加した。

彼女はまた、女優のド・ティ・ハイ・イエン、監督のブイ・タック・チュイエンなど同僚と会い、打ち明け話をする時間も過ごし、長年にわたる関係を築いた。

この女優は、故郷を離れて何年も経った後、この国の映画産業で働き、貢献したいと願っている。

「女性の地位向上に貢献するプロジェクトが好きです。その活動が故郷で行われると、さらに意義深いです」と彼女は語った。

写真、クリップ： HK、NVCC