『名探偵キエン』の俳優がキャスティング秘話を語る

キエン刑事 - クオック・フイは映画『ラスト・ワイフ』以来キエン刑事を演じている。彼の魅力的な役柄は、ビクター・ヴー監督がこの探偵映画の脚本を書き続けた理由の一つである。しかし、この映画のキャストに関してはクオック・フイも例外ではない。彼は何度もオーディションを受けなければなりませんでした。

Diễn viên Thám tử Kiên — プロデューサーのディン・ゴック・ディエップが、人民芸術家ミー・ウエンのアクションシーン撮影時の粘り強さについて語る

4月25日にハノイで行われたこの映画のプレミア上映で、クオック・フイ監督はこう語った。「私自身、ヴィクター・ヴーが刑事キエン役を再び演じると聞いて驚きませんでした。彼は完璧主義者で、細部にこだわる人物だと知っています。それは、撮影、衣装、シーンの構成など、映画の中ではっきりと表れています。」

キエン刑事は慎重にキャスティング

クオック・フイは次のように語っています。「 『ラスト・ワイフ』の撮影から2年が経ち、前作の撮影時と同じスタイルやカリスマ性を維持できるかどうかは分かりません。刑事キエンが主人公になった今、自分の視点で再演する必要がありました。そのため、役を演じる人にはより多くの感情と演技が求められます。本当にリハーサルを重ね、白紙の状態からやり直す必要がありました。幸運なことに、ヴィクターは私の中にまだこのキャラクターを見つけてくれました。」

数多くのキャスティングを経て、刑事キエン役に選ばれたという知らせを受けたとき、クオック・フイは感激のあまり言葉が出なかったと語った。彼がこの朗報を最初に伝えたのは妻だった。

一方、女優兼プロデューサーのディン・ゴック・ディエップも、通常通りキャスティングをしなくてはならないと語った。さらに、プロデューサーとして、ディン・ゴック・ディエップは『探偵キエン首なし事件』のプロジェクトの経済的成功についても心配している。 「私自身の年齢、そしてフイの年齢も心配で、劇場に観客を呼び込めるかどうかも心配です。」キエン刑事とディン・ゴック・ディエップ演じるキャラクターのやり取りは非常に良く、観客は2人のキャラクターの「さらなるつながり」がある続編を期待しているほどだ。

ンガ役のキャスティングも、監督のヴィクター・ヴーが担当した。「原石」ミン・アンはまだ17歳だが、 『名探偵キエン首なし事件』のストーリーにおいて彼女の役割は極めて重要である。ミン・アンは自らキャスティングに応募した。

ビクター・ヴーはこう回想した。「ミン・アンには本当に驚きました。あなたはとても若いのに。ンガーという役は感情表現が豊かです。キャスティング中のあるシーンで演技をしたとき、あなたの自信と役への完全な没入感がはっきりと分かりました。周りの観客の演技に全く動じず、とても自然な演技でした。特に同年代の人たちと比べても。計4回のキャスティングを経て、ミン・アンはこの役にぴったりの人物でした。」

一方、女優のアン・ファムさんは、夫に内緒で「ひっそりと」映画『名探偵キエン首なし事件』のトゥエット役のオーディションを受けた。 1999年生まれの女優は、この役で最初から印象を残したため、要求を満たすために必要なすべての準備に多大な努力を払いました。

俳優のクオック・アンも、キエン刑事役への出演が決まった経緯についてこう語った。「実は3年前、ヴィクター監督の映画のオーディションを受けたんです。ヴィクターとディープは、本当に尊敬する二人なんです。タック役は実生活で私と年齢が近いキャラクターだったので、出演を決めました。ヴィクターには感謝しかありません…」

出典: https://thanhnien.vn/dien-vien-tham-tu-kien-ke-chuyen-casting-185250426104900207.htm