私の叔父はディエンビエンフーの元兵士で、現在90歳ですが、頭脳明晰で健康です。今年のテト（旧正月）に、彼は孫娘を連れて、ハティン市ファンディンジオット通り3番地にある祖父母の家を訪ねました。通りの標識を見た孫娘は、突然「おばあちゃん！ファンディンジオットって、どうして通りの名前がついたの？」と尋ねました。祖母は落ち着いた口調で「ファンディンジオットは、あなたのおばあちゃんと同じように、ディエンビエンフーの兵士だったのよ」と答えました。
殉教者ファン・ディン・ジオットは、 1922年にハティン省カム・スエン県カム・クアン村ヴィン・イエン村（現在の第5村）タム・クアン集落で生まれました。彼は貧しい農家に生まれ、老朽化して雨漏りする茅葺きの小屋に住んでいました。父親は早くに亡くなり、未亡人となった母親が彼を一人で育てました。貧困のため、7歳の若さで長男だったファン・ディン・ジオットは、わずかな生活費を稼ぐために裕福な地主の家族に召使いとして働かなければなりませんでした。
英雄ファン ディン ジオットの思い出の品 2 点。
ファン・ディン・ジオットの若い頃について、ジオットの弟であるファン・ディン・ジオットは次のように語った。 「ジオットは私より3歳年上でした。彼の妻はグエン・ティ・ランという女性でした。彼らの家族は貧しかったので、正式な結婚式は行わずに結婚しました。ただ女性の家に行って話をし、それから彼女を家に連れてきて一緒に暮らすようになったのです。」
その後、彼女は男の子を出産したが、当時疫病が蔓延しており、薬は不足していた。生後わずか7ヶ月の赤ちゃんは熱を出し、ガタガタの藁葺き小屋の竹製のベッドに寝かされていた。村人たちの助言に従い、ギオットは近所を駆け回り、息子に使うための民間療法薬を頼み、それを煮出して蒸し風呂にしようとした。しかし、赤ちゃんは体が弱く、母乳も飲めなかったため、ギオットの腕の中で息を引き取った。
ギアット氏はさらにこう付け加えた。 「残念だ。もしあの子が生きていたら、弟のために香を焚いて祈りを捧げることができたのに。」
全国的な抵抗戦争が勃発すると、ホー・チ・ミン主席の「すべてのベトナム人は立ち上がり、フランス植民地主義者と戦って祖国を救わなければならない」という呼びかけに応え、ファン・ディン・ジオットとその仲間たちは妻たちに別れを告げ、奴隷のような悲惨な生活を捨て、熱心に村の自衛隊に加わって戦った。
1950年、彼は志願して正規軍に入隊した。軍歴において、彼はチャン・フン・ダオ作戦、 ホアビン作戦、北西部作戦、そして最後にディエンビエンフー作戦など、多くの主要な作戦に参加した。
ファン・ディン・ジオットは参加したすべての戦闘で、数々の輝かしい勝利を収めた。ある時は、自らの指を刺して血を流し、「決意の書」を書き、師団司令部に送った。それは、革命兵士としての揺るぎない意志を示すものだった。
1953年の冬、彼の部隊は500人の兵士からなり、ディエンビエンフー作戦への参加を命じられた。彼らは重火器を携え、多くの険しい山道や深い川を渡らなければならなかったが、ファン・ディン・ジオットは粘り強く戦い、仲間を励まし、時間通りにゴールラインに到達できるよう手助けした。
戦闘任務に加え、彼の部隊は山を切り開き、山道を建設して砲を山道を越えて戦場まで運搬する作業にも従事した。ファン・ディン・ジオットは常に模範的な共産党員としての精神を貫き、同志たちに忍耐強く上官の命令に断固として従うよう励ました。
英雄ファン・ディン・ジオットの弟はファン・ディン・ギアットでした。
軍の英雄ファン・ディン・ジオットの物語を語る作家ファム・ゴック・カイン（当時、総政治部の宣伝文学劇団の舞台俳優）はこう語った。 「宣伝文学劇団は、歴史的な作戦開始前にディエンビエンフーの戦場へ公演に行った。当時、ファン・ディン・ジオットは第312師団第141連隊第428大隊第58中隊の分隊長だった。仲間や同胞と再会したジオットはとても喜んでいた…ジオットは私を塹壕の隅に招き入れ、『カイン、もうすぐ家に帰るのか？君の奥さんに手紙を送ってもいいか？』と尋ねた。」
2ページにわたるこのラブレターは、カンの依頼でジオットが書いたもので、その言葉は深く感動的だった。実際、ジオットは読み書き教室に通っていたため、以前は実家に手紙を書くときはたいてい「私はまだ元気です。家が平和であれば、私は安心です」といった短い数行しか書いていなかった。
しかし、この手紙はかなり長い。兵士のファン・ディン・ジオットは何かを予感していたようで、手紙の中でラン夫人に多くの指示を与えている。 「もし私に何かあったら、故郷で再婚してもいいですよ」と言い、冗談交じりに「私は道を踏み外していないので、きっと怒らないでしょう」とまで言っている。
伝えられるところによると、1954年3月13日の午後、彼の部隊はヒムラム要塞への砲撃と破壊を命じられた。戦闘開始と同時に、我々の側からの砲撃が敵陣に響き渡り、煙と銃声に包まれた戦場全体を揺るがした。第58中隊の兵士たちは道を切り開くために前進し、8発目の爆薬が爆発するまで射撃を続けた。
次に、ファン・ディン・ジオットは9発目の砲弾を発射し、太ももに傷を負ったが、退却せず、10発目の砲弾を発射することを志願した。我々の兵士は、ディエンビエンフーの各拠点と各丘を占領するために敵と戦わなければならなかった。その間、フランス軍は銃眼から我々の陣地に銃弾を浴びせ、我々の兵士に多くの死傷者を出した。
ファン・ディン・ジオットは他の負傷兵たちと共に後方へと移送され、そこで看護師のファン・コン・タインに傷の手当てを受けた。手当てが終わり、出血が止まる前に、負傷兵のファン・ディン・ジオットは敵と戦い、倒れた仲間たちの仇を討つという強い意志に満たされた。
午後10時、彼は降り注ぐ銃弾をものともせず前進し、さらに2つの爆薬を起爆させ、最後の障壁を突破して、仲間たちが前進して橋頭堡の掩蔽壕を破壊するための道を切り開いた。
敵の極度のパニックに乗じて、我が軍は手榴弾を使って掩蔽壕を攻撃し始めた。好機を捉え、ファン・ディン・ジオットは第二掩蔽壕に駆け込み、手榴弾を投げ込み、部隊の前進を援護射撃した。しかし、彼は両肩と両太ももに再び負傷し、大量に出血した。仲間たちは彼を後方へ運び、そこで衛生兵のタインが再び治療を行った。彼の容態は著しく悪化していた。
Hero Phan Đình Giót.
まさにその時、第3掩蔽壕からの敵の砲火が突如激しさを増し、我々の陣形に降り注ぎ、攻撃部隊の進撃を阻んだ。突撃した多くの兵士が敵の銃火に倒れた。重傷を負い、疲弊しきっていたにもかかわらず、ファン・ディン・ジオットは突然立ち上がり、爆薬を手に取り、敵の銃声を沈黙させるというただ一つの思いを胸に、第3掩蔽壕へと駆け込んだ！
彼は残された力を振り絞り、短機関銃を構え、銃眼に向かって力強く発砲し、 「党のために、人民のために、私は身を捧げる！」と叫んだ。そして勢いをつけて前方に突進し、敵の掩蔽壕の銃眼に飛び込み、そこを封鎖した。フランス軍の最も危険な射撃地点は無力化された。
兵士ファン・ディン・ジオットは、1954年3月13日午後10時30分に永遠の眠りについた。彼の全身は敵の銃弾で蜂の巣状態だった。ファン・ディン・ジオットの遺体は銃眼を完全に塞いでしまい、掩蔽壕の中にいたフランス兵はそこから発砲することができなかった。
この好機を捉え、部隊全体が大規模な旋風のような攻撃を開始し、1954年3月13日にヒムラム要塞を完全に破壊し、ディエンビエンフー作戦の開戦における勝利を確実なものにした。
ベトナムの人々は、ディエンビエンフーの英雄的な殉教者たちの姿を非常に誇りに思っており、それは児童書や感動的な歌だけでなく、革命詩にも不朽のものとして刻まれており、中でも詩人トー・フーの詩「ディエンビエンフーの兵士たちに万歳」は特に有名である。
砲架を作るために生き埋めにされた仲間たち／銃眼を塞ぐ頭／有刺鉄線の山々を越え／猛烈な嵐／大砲を守るために背中を使う仲間たち／体は粉々に砕け散り、目は閉じられ、それでもなおしがみついている…
そして彼はヒーローだ。
ファン・ディン・ジオットはまるで巨大な山のようで、胸いっぱいに生命への愛を抱き、機関銃陣地を押し潰した。
ディエンビエンフーの戦いは56日間56夜にわたり、「山中にトンネルを掘り、掩蔽壕で眠り、豪雨と乏しい食料に耐え、血と泥が混じり合う」激戦でした。70年経った今でも、私たちは勇敢に命を捧げた英雄たちのことを深く心に刻み、記憶に留めています。英雄ファン・ディン・ジオットの犠牲は、進歩的な人類すべてに知られており、「世界を揺るがし、五大陸に響き渡った」勝利の証となっています。
兵士ファン・ディン・ジオットは、ディエンビエンフー作戦における功績により、ベトナム人民軍の英雄16人のうちの1人として表彰された。1955年3月31日、ファン・ディン・ジオットは死後、ベトナム人民軍の英雄の称号を授与された。その後、彼は死後、二等軍事功労勲章も授与された。
ファン・ディン・ジオットの英雄的な功績を記念して、第一軍団博物館には、彼がディエンビエンフーの戦いで使用した水筒と短機関銃という2つの貴重な遺物が今も保存されている。特筆すべきは、ファン・ディン・ジオットの故郷であるハティン市だけでなく、全国各地の多くの都市や町に、彼の名を冠した通りが存在することである。
ソース
コメント (0)