文学芸術における「国家賞」である「ホーチミン賞」の授与条件

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、作家とその家族の代表者に文学芸術国家賞を授与した。写真：ラム・カーン/ベトナム通信社

法令では、文学と芸術の「ホーチミン賞」と「国家賞」の授与の検討は、次の原則を確保する必要があることが明確に規定されています：作家による文学と芸術に関する作品、作品群、プロジェクト、プロジェクト群（作品、プロジェクト）は、文学と芸術の1つの専門分野の授与にのみ提案できます。

文学芸術部門の「国家賞」を受賞した作家の文学芸術作品は、文学芸術部門の「ホーチミン賞」に推薦される他の文学芸術作品と組み合わせて提出することはできません。

各レベルの評議会は、規定された条件、基準、手順、および記録を満たす事例のみを、権限のある上位者に検討のために提出することができます。

文学芸術分野における「ホーチミン賞」および「国家賞」の授与条件

この政令は、文学芸術における「ホーチミン賞」および「国家賞」の受賞候補者となるための条件を具体的に規定している。文学芸術に関する作品やプロジェクトで「ホーチミン賞」および「国家賞」の受賞候補者となる作家は、祖国に忠実であり、党の方針や政策、国家の法律を遵守しなければならない。文学、芸術、ベトナムに関する研究に関する作品やプロジェクトで「ホーチミン賞」および「国家賞」の受賞候補者となる外国人作家は、ベトナムの独立、主権、統一、領土保全、法律、良き慣習を尊重しなければならない。

「ホーチミン賞」および文学芸術部門の「国家賞」の対象となる文学および芸術に関する作品およびプロジェクトは、次の条件を満たす必要があります。1945 年 9 月 2 日以降、出版、建築、展覧会、演劇、映画、ラジオ、テレビ、教育、レコードなどの形式で公開および使用されていること。

文学または芸術に関する作品または企画の出版または使用の最低期間は、文化スポーツ観光局または文化スポーツ局、もしくは中央専門文学芸術協会に文学または芸術に関する「ホーチミン賞」または「国家賞」の申請書を提出した時点から、「ホーチミン賞」の場合は5年、「国家賞」の場合は3年です。出版または使用の時点から著作権に関する争いがないこと、または争いがあったが、賞の申請書を提出した時点で管轄当局によって解決されていることが条件となります。

文学・芸術分野における「ホーチミン賞」の授与基準

1993 年以前に出版され、使用された文学作品および芸術作品は、以下の基準を満たす必要があります。非常に優れていること、文学、芸術、思想内容の面で非常に高い価値があること、党と国家の革命事業に奉仕する上で大きな意義があること、人々の生活に大きく長期的な影響があること、社会経済の発展とベトナム文学と芸術の発展に重要な貢献があること。

1993年以降に出版され、使用される文学・芸術作品は、以下の基準を満たしていなければならない。非常に優れていること。文学、芸術、思想内容において極めて高い価値を有すること。党と国家の革命事業に奉仕する上で大きな意義があること。人々の生活に広く長期的な影響を及ぼしていること。社会経済の発展とベトナム文学・芸術の発展の事業に重要な貢献をしていること。文化スポーツ観光省が主催する全国的な文学・芸術専門コンテスト、フェスティバル、展覧会、または中央専門文学芸術協会が主催する文学・芸術専門コンテスト、フェスティバル、展覧会で少なくとも1つの金賞を受賞したこと。または、文学・芸術に関する国際専門コンテスト、フェスティバル、展覧会で受賞したこと。作品群の各作品、または文学・芸術作品群の各作品が、本項c号に規定する基準を満たしていなければならない。脚本を映画化して上映する場合、脚本を演劇化して上演する場合、またはダンスの脚本を上演して上演する場合は、本条のc項に規定する基準を満たしていなければなりません。

文学芸術における「国家賞」の授与基準

1993 年以前に出版され、使用された文学作品および芸術作品は、思想的内容と芸術的形式の面で高い価値を持ち、教育、新しい人材の育成、人々の美的レベルの向上に良い影響を与え、ベトナムの文学と芸術の発展に大きく貢献するという以下の基準を満たす必要があります。

1993 年以降に出版され、使用される文学芸術に関する作品およびプロジェクトは、以下の基準を満たす必要があります。思想的内容および芸術的形式の面で高い価値があること。教育、新人の育成、国民の美的レベルの向上に良い影響があること。ベトナム文学芸術の発展に大きく貢献していること。文化スポーツ観光省が主催する文学芸術の全国専門コンテスト、フェスティバル、展示会、または専門文学芸術中央協会が主催する文学芸術の専門コンテスト、フェスティバル、展示会で少なくとも 1 つの金賞または 1 つの銀賞を受賞していること。または、文学芸術の国際専門コンテスト、フェスティバル、展示会で賞を受賞していること。

ソース