記念碑は敵との戦いの物語を語る

ベトナム歴史科学協会副会長のグエン・クアン・ゴック教授は、D67号棟とバンカーの歴史的・革命的価値を認め、これは単純な軍事建築物でありながら、非常に高い実用的価値を有すると強調した。D67号棟とバンカーは、20世紀ホーチミン時代の貴重な軍事文化遺産の一つである。

1966年、アメリカは空軍を用いてハノイを爆撃し始めました。1967年、爆撃は激化しました。戦時中に総司令部の活動場所を確保するため、国防省はハノイ城塞（現在のタンロン皇城）のA地区に住宅を建設することを決定しました。1967年に設計されたこの住宅はD67ハウスと呼ばれています。D67ハウスの史跡内には、政治局と中央軍事委員会の会議室、ヴォー・グエン・ザップ将軍とヴァン・ティエン・ズン将軍の執務室があります。D67バンカー（中央軍事委員会バンカーとも呼ばれる）は9メートルの深さがあり、爆弾に耐えられるように頑丈に造られています。バンカーの扉は鋼板でできています。バンカーには3つの階段があります。南側の階段はドラゴンハウスにつながり、北側の2つの階段はD67ハウスにつながっています。ここは政治局と中央軍事委員会が必要に応じて会議を開催した場所であり、D67院の構造の重要な部分です。

史跡は侵略者との戦いの物語を伝えています。

海外からの訪問者がD67号棟の会議室を見学しています。

将軍の「回想録全集」より

ヴォー・グエン・ザップ（人民軍出版社、2000年、1225ページ）によれば、彼は次のように書いている。「鬱蒼とした木々の下に隠れ、頑丈な地下作業室を備えた平屋根の家は、かつて政治局と中央軍事委員会の秘密会議が数多く行われた場所で、今日、決定的な意味を持つ歴史的出来事の現場に立っている。党の意志と知性は、最後にして高度に集結し、計画と戦略を練り、完全な勝利を成し遂げる決意を固めている。」

1975年の歴史的な春季作戦の間、政治局と中央軍事委員会の重要な会議がD67ハウスで数多く開催されました。「速さ、さらに速さ、大胆さ、さらに大胆さ、一刻一刻を捉え、前線に突撃し、南部を解放せよ。戦う覚悟、勝利の覚悟」（1975年4月7日、ヴォー・グエン・ザップ将軍の全軍への電報）の精神の下、全軍、全人民は最終的な勝利へと突き進みました。1975年4月30日正午、政治局、中央軍事委員会、国防省、参謀本部の同志たちは、南部解放の知らせを限りない喜びとともに受け止めました。誰もが「ドラゴンハウス」の中庭に駆け出し、感極まって涙を流しながら祝杯を挙げました。

タンロン皇城の古代建築物とともに、革命と抵抗の遺構群もこの遺産群の不可欠な一部となっています。D67ハウスとバンカーの遺構は修復され、2004年に一般公開されました。ここに展示されているそれぞれの遺物は、英雄国家の苦難と栄光の時代を彷彿とさせます。

南ベトナム解放・祖国統一50周年、そしてホー・チミン主席生誕135周年を記念し、タンロン・ハノイ文化遺産保存センターは、革命遺跡D67ハウスとトンネルを「統一への道」展の会場に選びました。タンロン・ハノイ文化遺産保存センター所長のグエン・タン・クアン氏は次のように述べています。「センターは今回、D67ハウスとトンネルの修復に向けた包括的な計画を実施し、元の色彩の復元に関する研究を行い、まず「情報技術を応用した革命遺跡D67ハウスとトンネルの解説」プロジェクトを実施します。」プロジェクトの実施期間中、現代の技術を使用して「D67ハウスとトンネル、完全な勝利への旅」の物語が説明され、タンロン皇城遺跡を訪れた際に、より多くのことを知り、体験を充実させたいという訪問者、特に若者のニーズに応えます。

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-tich-ke-chuyen-danh-giac-826771