トルナヴァ地域代表団

省党委員会のトラン・テ・ドゥン副書記は、スロバキア共和国トルナヴァ州からの代表団が、ハティン省とその人々の潜在力、利点、文化的伝統を国際パートナーに宣伝し、より多くの企業が同省に投資するよう期待を表明した。

スロバキアのトルナヴァ地方からの代表団がハティン省の指導者たちを表敬訪問した。

11月30日午後、ハティン省への訪問および実務出張中、スロバキア共和国トルナヴァ自治州の代表団は、同自治州のジョゼップ・ヴィクピッチ議長率いる形で、ハティン省の指導者らを表敬訪問した。

省党委員会常任副書記のトラン・テ・ズン氏と省人民委員会副委員長のレ・ゴック・チャウ氏が代表団を歓迎した。

スロバキアのトルナヴァ地方からの代表団がハティン省の指導者たちを表敬訪問した。

トルナヴァ自治州のヨゼップ・ヴィクピッチ議長が会議で演説する。

会談で、トルナヴァ自治州のジョゼップ・ヴィクピッチ議長は、今回の実務訪問中にハティン省の指導者から受けた心からの気持ちと思いやりのある敬意ある歓迎に感謝の意を表した。

ジョゼップ・ヴィクピッチ氏は次のように強調した。「2023年10月にハティン省代表団がトルナヴァを訪問した際、この地域の潜在力と利点を紹介する機会を得ました。トルナヴァは革新的な技術、科学技術、自動車製造業、そしてワイン生産部門に強みを持っています。…今回の訪問を通じて、投資プロジェクトの展開や省全体の発展を目の当たりにし、ハティン省の文化への理解を深めることができました。これらは、トルナヴァとハティン省が将来協力し、共に発展していくための基盤となるでしょう。」

会議で演説したチャン・テ・ドゥン省党委員会常任副書記は、スロバキアのトルナヴァ地方の代表団がハティン省を訪問し活動したことに喜びを表明した。

スロバキアのトルナヴァ地方からの代表団がハティン省の指導者たちを表敬訪問した。

会議では、省党委員会の副書記であるトラン・テ・ドゥン氏が演説を行った。

省党委員会常務副書記は、ベトナムとスロバキア共和国は伝統的に良好な関係を築いていると強調した。長年にわたり、ベトナムとスロバキア共和国間、また両国の地方間の友好関係と多面的な協力は、引き続き強化され、順調に幅広く発展してきた。最近、ハティン省の代表団はトルナヴァ地方への視察と実務訪問を成功させた。代表団はトルナヴァ地方の住民と協力し、意見交換を行い、面会し、心からの愛情と温かいもてなしを受けた。双方はまた、ハティン省とトルナヴァ地方の関係を一層強化し、双方の社会経済発展に貢献し、ベトナムとスロバキア共和国の伝統的な協力関係を一層促進するための協力協定の内容を交換し、合意した。

同省党委員会常務副書記はまた、社会経済発展、投資誘致、計画実施における同省の潜在力、利点、優れた特徴についても情報を提供した。

したがって、ハティンはベトナム北中部の中心地域であり、ブンアン経済区とカウ・トレオ国際国境ゲート経済区という 2 つの主要な国家経済区を擁し、産業、観光、港湾サービス、物流、再生可能エネルギーの発展に有利です。

2023年には、ハティン省の経済成長率は8%を超えると予測されており、北中部地域では1位、全国では15位となっています。現在、ハティン省にはユネスコ認定の文化遺産が6つ、著名な人物が2人おり、教育・研修部門は国内トップクラスです。

省党委員会常任副書記は、トルナヴァ地域がハティン省の潜在力、優位性、文化伝統、人材を国際的なパートナーにアピールし、より多くのトルナヴァ企業が同省に投資できるよう、引き続き支援していくことを期待すると述べた。同時に、トルナヴァに居住し、勉学、就労、生活を送るベトナム人、特にハティン省出身者への継続的な配慮、支援、そして好ましい環境の提供を要請し、ベトナムとスロバキア両国の発展に貢献する機会をさらに増やしてほしいと訴えた。

省党委員会常務副書記は、将来的には特にハティン省とトルナヴァ地域、そして一般的にはベトナムとスロバキア共和国の間の伝統的な協力関係が引き続き発展していくことへの希望を表明した。

スロバキアのトルナヴァ地方からの代表団がハティン省の指導者たちを表敬訪問した。