ラオス国会とハティン省の代表団は政策立案と実施に関する経験を交換した。

ハティン省とラオス国会代表団は、政策立案の調整、公共投資予算管理の地方分権化、国会および各レベルの人民評議会から生じる問題の処理に関連する多くの問題について議論した。

1月25日午後、ラオス人民民主共和国国会の計画・財政・監査委員会の作業代表団は、委員会のリーベル・リーブアパオ委員長が率い、ハティン省と社会経済状況や投資誘致政策の実施経験について作業セッションを行った。

省人民評議会常任副議長のトラン・トゥ・アン氏、省人民委員会副議長のトラン・バオ・ハ氏、省国会代表団の副団長のトラン・ディン・ジア氏が代表団を出迎え、共に活動した。

また、ベトナム国会を代表して、国会財政予算委員会常任委員のヴー・トゥアン・アイン同志も出席した。

ラオス国会とハティン省の代表団は政策立案と実施に関する経験を交換した。

リーバー・リーブアパオ同志が会議で演説した。

会議で演説したラオス国会の計画・財務・監査委員会のリーベル・リーブアパオ委員長は、近年のラオス人民民主共和国の社会経済発展におけるいくつかの成果について報告し、ラオス国会の計画・財務・監査委員会の役割と任務を紹介した。

リーベル・リーブアパオ同志は、現在、予算財政、通貨、インフレ、公的債務、対外債務決済、公共投資資本、監査結果の取り扱いの問題などの分野が、ラオス政府と国会にいくつかの困難と課題を引き起こしていると述べた。

そのため、ラオス国会代表団は、ハティン氏が、政策や決議の検討における各レベルの人民評議会と人民委員会の連携、国会と人民評議会の法的組織プロセスや決議の監督で生じる問題の処理経験、中央レベルと地方レベル、国会と人民評議会間の公共投資予算管理における地方分権の経験、人民評議会が国民の勧告や提案を受け取り、処理するメカニズムや手順などについて、情報交換や共有を行うことを期待している。

ラオス国会とハティン省の代表団は政策立案と実施に関する経験を交換した。

会議では、省人民委員会の副委員長トラン・バオ・ハ氏が演説した。

会議では、チャン・バオ・ハ省人民委員会副委員長が、ハティン省の近年の社会経済発展におけるいくつかの目覚ましい成果、投資誘致の成果と経験、ラオス人民民主共和国の地方との協力の成果について報告した。

ハティン省は近年、事業開発と投資誘致を支援するための一連のメカニズムと政策を迅速に策定し、ブンアン経済特区において投資優遇政策を適用しています。特に、企業は法人税、輸入税、土地賃料などの優遇措置を受けられます。さらに、ハティン省は2021年から2030年までのハティン省計画において、社会経済開発と投資誘致に関する具体的な方向性を示しており、首相が承認した2050年までのビジョンも含まれています。

同時に、省人民委員会副委員長は、ベトナムとラオス全般、特にハティン省とラオス各省の間の特別な伝統的友好関係と長期的包括的協力を継続的に促進するためのいくつかの内容も提案した。

したがって、国境沿いの地区やコミューンにおけるインフラ整備への投資を優先政策として策定し、人々の物質的・精神的な生活を向上させ、安定した雇用を創出する必要がある。国境ゲートエリアのインフラシステムの建設、改修、更新への投資に重点を置き、輸出入や出入国管理活動の円滑化を図る。また、地域内の国境を接する省間の経済、貿易、観光交流を奨励・促進する。ハティン・ボリカムサイ国境経済協力区の設立を承認する。

両国企業の協力条件を整備し、貿易発展を促進し、行政改革を進め、人や輸送手段に関わる問題を迅速に解決し、特にカウ・トレオ国際国境ゲート経済圏において密輸や貿易詐欺を防止する。ベトナムとラオスの運輸事業者が貨物輸送において協力するための条件を整備し、促進する。

両国間およびハティン省とラオスの地方自治体間の教育・訓練、保健、文化、スポーツ、観光の分野での協力活動の組織強化を継続します。

ラオス国会とハティン省の代表団は政策立案と実施に関する経験を交換した。