地域全体の中心となる名誉あるASEANのために団結しよう

7月8日から14日までインドネシアで開催される第56回AMMおよび関連会議は、ASEAN 外相の年間最大規模の活動です。

ブイ・タン・ソン外務大臣はベトナム代表団を率いて、2023年5月の第42回ASEAN首脳会議の準備会議に出席した。

ブイ・タン・ソン外務大臣がベトナム代表団を率いて第56回ASEAN外相会議（AMM）に出席した際、ベトナムのASEAN SOMのヴー・ホー代表代行は、共同体の発展の道筋と2023年の協会の目標にとって会議が重要であると語った。

今回のAMMは、多くの重要な成果と約束を伴った第42回ASEAN首脳会議の成功を受けて開催され、ASEAN 2023は、地域と世界における多くの複雑な展開を背景に、その道のりの後半に入っています。 ASEANの共通目標との関係で、今回のAMM会議の意義と主要課題について教えていただけますか？

7月8日から14日までインドネシアのジャカルタで開催される第56回AMMおよび関連会議は、ASEAN外相の年間最大規模の活動です。

これらの会議の主な目的は、今年上半期の成果を振り返り、今年残りの期間における ASEAN 協力の方向性を定めることです。これらの活動は、中間レビューとしても、また、地域における平和、安定、協力、発展に向けた ASEAN の決意を強化するための一歩としても、非常に重要であることがわかります。

ASEAN協力は、加盟国のすべての省庁と部門の参加、および外部パートナーからの支援を得て、深く広範囲にわたる長期的で複雑なプロセスです。したがって、AMM会議は常に「地域の祭典」であり、ASEAN協力について議論する場であるだけでなく、国々間の交流とつながりの場でもあります。

その上で、AMM の成功は、地域における対話と協力、ひいては ASEAN 全体の共通資産への貢献となるでしょう。

第42回ASEAN首脳会議において、ベトナムの指導者らはASEANの結束と、より革新的で活力のあるASEANの必要性というメッセージを強調した。大使、今回の AMM でベトナム代表団が強調したい主な取り組みは何ですか?

前述のように、ASEAN 議長国としての任期はそれぞれ独自のニュアンスを持っており、コミュニティに対する加盟国の努力を表しています。会長が提案し、指導部が承認した優先事項と取り組みも、協会の共有財産となります。したがって、その年の取り組みの優先事項をうまく実行することは、メンバーの責任です。

ASEANに関しては、インドネシアが積極的に推進している2023年の新たな特徴は、より団結し、よりダイナミックで、より独立したASEANです。したがって、これらの取り組みはすべて、ASEAN を中心的な位置に置いて構築し、時代の課題にうまく対応し、地域の発展の原動力となることを目指しています。 ASEAN 2023のテーマ「ASEANの地位：発展の中心」に忠実です。

この写真では、ベトナム代表団が自信と積極性、積極的な姿勢で会議に参加し、建設的に参加し貢献し、連帯を強化し、相互扶助の精神を促進し、ASEAN共同体の構築を促進する責任を負っていることが示されています。そこから、同地域における平和、安定、持続可能な発展を目指す共同の取り組みの主導力として、統一された ASEAN イメージの構築に貢献します。

ベトナムはパートナー諸国と平和の精神で交流し、対話を基礎として対立を避け、相違点を減らし、パートナー諸国がASEAN共同体の構築を支援するよう奨励しています。もちろん、ベトナム代表団は、原則を堅持しつつも実行においては柔軟に対応し、共同体の利益と調和しながら、断固として粘り強く国家の利益を守っていきます。

東海の複雑な状況を背景に、2023年に効果的かつ効率的な東海行動規範（COC）が締結されることが望ましいと多くの人が考えてきた。大使、今回のAMMの枠組みの中で、東海問題やミャンマー問題がどのように議論されるのか教えてください。

ASEAN 協力は、主要国を含む世界中の多くの国々がさまざまな程度で参加する地域的なプロセスです。国際情勢や地域情勢も、会議における外相間の定期的な議論のテーマとなっている。各国は、東海情勢、ミャンマーを支援するASEANの取り組み、朝鮮半島や台湾海峡周辺の関係といった地域の他の「ホットスポット」を含むあらゆる新たな問題について言及するだろう。

ASEAN の名は長い間、「ASEAN ウェイ」のおかげで知られてきました。率直な対話、誠実な交流、緊密な協議は、ASEANが協力に向けて進むために用いる主な方法です。これらの方法により、各国は、たとえそれがいかに困難、複雑、あるいは敏感な問題であっても、あらゆる問題において共通の基盤を見出すことができるでしょう。

東海は、地政学的にだけでなく、世界の物資の生命線としても重要な意味を持つ海です。東海を平和と協力、持続可能な発展の海に築くことは、すべての国の共通の課題です。

国際関係において、特に領土や領海をめぐる紛争は避けられないというのは事実です。しかし、すべての当事者が自制し、信頼を醸成し、国際法を遵守するのであれば、これらの紛争は制御されるでしょう。同様に、東海における複雑な問題も対話の精神と法の支配の尊重のもとで平和的に解決できる。

COC構築の目的は、当事者間の対話と信頼構築に適した環境づくりに貢献することです。このプロセスは長年にわたって続いています。これまでの交流を通じて、関係者は互いの理解を深め、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づく効果的かつ効率的なCOCの策定に向けて共に努力する用意ができていることがわかります。

この会議で、ASEANと中国の外相は、東海の状況、COC構築の進捗状況を検討し、このプロセスの主要な方向性について合意した。

過去2年間、ミャンマーの混乱は多くの国の注目を集めてきました。ミャンマーは ASEAN 加盟国なので、困っている加盟国を支援する方法について話し合うのは自然なことであり、これも ASEAN 文化の特徴です。 ASEANは長年にわたり、ミャンマーの問題はミャンマー国民自身によって決定されなければならないという見解を一貫して示しており、これらの問題が平和的に解決されることを全面的に支持しています。さらに、ASEANはミャンマーの人々に対して人道支援を継続していきます。

改めて、この一連のAMM会議は、ASEANの連帯の精神、率直な対話への準備、平和、安定、共通の繁栄に向けた誠実な協力を確認するイベントとなることがわかります。

当協会は、ASEAN設立56周年（1967年8月8日～2023年8月8日）を祝うことを楽しみにしています。大使は、今日の地域および国際社会における協会の役割と立場をどのように評価していますか?

ASEANは半世紀以上にわたり誕生し、存在し、発展してきました。 ASEAN がその歴史を通じて克服してきた困難と課題は、同協会の強い活力を証明しています。 ASEAN の成功は加盟国の貢献によるものであり、その一方で、加盟国の成功と発展の背後には ASEAN の影がある。

ASEANは56歳となり、歴史の多くの「困難」を乗り越え、より成熟し成長してきました。無謀さや疑念さえも消え、信頼が形成され、相談が習慣となり、協力が習慣となった。これらにより ASEAN はより良くなり、国際的なパートナーや友人からより高い評価を受けるようになりました。

つまり、今日の ASEAN は、平和、安定、共通の繁栄に向けた地域協力の重要な勢力であり、加盟国の外交政策にとっても欠かせない要素となっているのです。

baoquocte.vn