テト（旧正月）期間中の島のユニークな田舎の市場

タントゥアンドン島（ドンタップ省カオラン区）の農村市場は、長年にわたり、旧正月の時期に地元住民や観光客に人気のスポットとなっています。屋台には赤い紙、提灯、色とりどりの花が飾られ、春の活気に満ちた賑やかな雰囲気を醸し出します。

テト（旧正月）の田舎の市場を楽しみにしています

2022年末、タントゥアンドン島市場は毎週土曜日午後2時から午後8時まで正式に開場し、12の屋台と24世帯が地元の人々自らが製造・生産した特産品を販売しています。時とともにこの農村市場の規模は拡大し、現在では67以上の屋台が200種類もの地元産品や伝統料理を販売しています。屋台数の急激な増加は、タントゥアンドン島市場の独自性と魅力を反映しています。特にテト（旧正月）の時期には、多くの地元住民や観光客が集まる「待ち合わせ場所」となります。

ドンタップ省カオラン区ドンホア集落に住む小規模事業主のレ・アン・トゥーさんは、このユニークな農村市場の初期から関わりを持つ人物です。彼女は、テト（旧正月）の市場の賑やかな雰囲気をいつも覚えていると言います。「テトの間は市場はいつもより活気に満ちています。店主たちはベトナムの提灯や聯句、鮮やかな生花などで、伝統的なテトスタイルで屋台を飾ります。市場を訪れる人々も、穏やかで実りある新年を願う、リラックスした明るい気持ちになります」とアン・トゥーさんは語りました。

タントゥアンドン島市場は、素朴で平和な雰囲気で観光客を魅了しています。

市場でアサリ粥で知られるアン・トゥーさんはこう教えてくれました。「漁船からアサリを仕入れた後、丁寧に洗い、塩水に浸し、何度もすすいでから茹でて身を取り出します。米も粥を炊く前に炒ります。粥が炊けたら、炒めたアサリの身を加え、刻んだネギとコリアンダーを添えて…粥に豊かな風味を与えます。美味しいアサリ粥は1杯1万ドンで売れ、お客さんを驚かせています！」 「テト（旧正月）の期間は、お客さんが増えるので、お粥の量は増えますが、値段は変わりません。お客さんが多い時は、義母と夫が手伝いに来てくれるので、時には人員を増やさなければなりません。テト期間中は、より入念な準備と、観光客へのサービスのために早めに出かける必要があります。少し疲れますが、とても刺激的で、楽しいので、テト期間中の販売を楽しみにしています」とアン・トゥーさんは語った。

市場では観光客向けに民俗ゲームや伝統音楽の演奏も行われています。

ドンタップ省カオラン区在住のレ・ティ・チュック・リンさんは、テト（旧正月）期間中、市場の客足が非常に多かったにもかかわらず、バイン・カン（米麺スープ）の値段を通常の土曜日と同じ2万ドンに据え置いたと話しました。「テト期間中は、市場が鮮やかな春の彩りで飾られるだけでなく、伝統的な民族音楽の演奏や民俗ゲームなど、田舎の雰囲気を醸し出す魅力的な企画が数多く開催されます。普段よりも客足がずっと多いにもかかわらず、商品を売るのに疲れを感じません。田舎市場が多くの人に愛されていることを嬉しく思います」とチュック・リンさんは語りました。

魅力的な観光地

カオラン区女性連合副会長のフイン・ティ・リエン氏によると、タントゥアンドン島の農村市場を訪れる人々は、子供の頃に食べた素朴な料理の数々に魅了されてしまうそうです。様々な伝統的な菓子、バインセオ（ベトナム風パンケーキ）、バインコット（ミニパンケーキ）、バインイット（もち米の餅）、ブンリウ（カニ麺）、ブンカ（魚麺）、コムチャイコークエット（豚肉の煮込み入りカリカリご飯）といったメコンデルタの美味しい料理、そして爽やかなハーブティー、バジルシードドリンク、アラビアゴム、トラガカントゴムといった田舎の飲み物など、様々なものが販売されています。さらに、市場では家庭菜園で採れた野菜や果物も販売されています。アオババ（伝統的なブラウスとスカーフ）、下駄、円錐形の帽子、編み籠、竹製品といったベトナムの伝統衣装を土産として買う人もいます。リエンさんは、この島の農村市場が観光客を惹きつける理由として、特にテト（ベトナム正月）の時期には、そのシンプルで落ち着いた雰囲気が、家族や友人、大切な人とリラックスして写真を撮るのに最適な場所だと考えます。さらに、市場の食べ物は素朴で地元の味がたっぷり、値段も分かりやすく表示されていて手頃です。特に、ここの人々は誠実で親しみやすく、フレンドリーです。「市場では民俗遊びや伝統音楽の演奏なども行われ、活気のあるコミュニティの雰囲気が生まれています。この本物らしさ、素朴さ、そしてユニークなコミュニティ体験こそが、観光客が毎週、そしてテト（旧正月）の時期にもタントゥアンドン農村市場に足を運ぶ理由なのです」と、カオラン区女性連合副会長は語りました。

タントゥアンドン島市場は、テト（旧正月）の期間中、多くの観光客が訪れる人気のスポットです。

カオラン区（ドンタップ省）人民委員会のホー・フエ・トゥ・ハン副委員長は、タントゥアン・ドン島市場は近年、非常に効果的に運営され、雇用創出、産品プロモーション、そして地域イメージの向上に貢献していると述べた。「旧正月期間中、市場は田園風景を再現したミニチュアで装飾され、観光客を誘致し、最高のサービスを提供するために、文化芸術活動や体験プログラムが推進されます。タントゥアン・ドン島市場が今年のテト休暇中も多くの観光客を迎え、皆様にとって平和で幸せな新年を迎えるための思い出に残る場所となることを願っています」と、カオラン区人民委員会のホー・フエ・トゥ・ハン副委員長は強調した。

出典: https://phunuvietnam.vn/doc-dao-cho-que-cu-lao-dip-tet-238260215141216363.htm