ユニークなホイアンのランタン

デュオ.jpg

ホイアン旧市街の商店が提灯で照らされている。写真：タン・タン

ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、ホイアンでは喜びや幸福、祭り、新年などの機会にランタンを灯す習慣が400年以上続いていると述べました。ホイアンのランタンは、色彩や形が美しいだけでなく、シンボルや文化遺産、書道刺繍など、様々なスタイルがあり、ベトナムの伝統文化の美しさをあらゆる家庭、特に海外からの観光客にも届けています。

伝統的なランタン製品に加え、収納や持ち運びに便利な折りたたみ式のランタンもございます。ホイアンのランタンは、ベトナムの美的感覚と文化的価値を純粋に体現したものとされており、丸型、八角形、六角形、カボチャ型など9種類のデザインがあります。さらに、様々な色のランタンもございます。

16世紀頃からホイアンは活気ある貿易港として栄え、多くの中国人や日本人商人が玄関先に提灯を吊るして貿易に訪れていました。後に、地元の人々も幸運を祈願するために家の前に提灯を吊るすようになりました。1988年以降、地元政府はこの古都ならではの風物詩として、毎月満月の日にランタンフェスティバルを開催することを決定しました。

ホイアンの人々にとって、ランタンは単なる装飾品ではなく、邪悪な霊を追い払い、幸運と幸福をもたらすなど、多くの精神的な意味を持つと考えられています。特に中秋節の夜は、ランタンが家族や友人を温かく居心地の良い楽しい雰囲気で結びつけ、より一層の意味を持ちます。

クアンナム省文化スポーツ観光局長のグエン・タン・ホン氏は、ホイアン古都のランタン祭りは世界文化遺産のユニークで特別な観光商品の一つであると語った。

「2009年以来、市は毎年旧正月にホイアンランタンフェスティバルを定期的なイベントとして開催する取り組みを提案してきました。このイベントでは、芸術的なランタン創作コンテスト、応用ランタンモデルの制作、ランタン職人体験、ランタン行列など、多くの刺激的で魅力的なアクティビティが用意されており、ホイアンの文化祭のイメージ向上に貢献しています。」

グエン・タン・ホン氏は次のように付け加えました。「毎年旧暦の14日目の夜には、ホイアン市で『ホイアン古都の夜』というお祭りが開催されます。この祭りでは、近代的な照明器具が消灯され、まばゆいランタンの光と伝統的な文化活動が繰り広げられる空間が生まれます。世界中の多くの有名な旅行雑誌やウェブサイトが、この祭りを最も美しいランタンフェスティバルの一つとして推奨しています。」

「ランタンフェスティバルは、ホイアンを訪れる人々や観光客の注目を集める文化・観光商品の一つと言えるでしょう。これは、ホイアンのランタンブランドの保存と促進、そしてホイアンの職人や職人たちへの敬意を表す活動の一つでもあります」とホン氏は強調しました。

出典: https://daidoanket.vn/doc-dao-den-long-hoi-an-10308146.html