伝統的な市場ならではの文化空間。

精神的な価値観が収束する場所。

フート省の山岳地帯にあるコミューンでは、現在でも多くの市場が定期的に開かれています。例えば、ラン市場（ムオンドンコミューン）、タンラップ市場（ムオンヴァンコミューン）、ヴォ市場（ニャンギアコミューン）、ゴックソン市場（ゴックソンコミューン）、ボー市場（ヴァンソンコミューン）、パコ市場（パココミューン）、フェオ市場（タンフェオコミューン）、タンミン市場（カオソンコミューン）、ムオンチエン市場（ドゥックニャンコミューン）、イエンホア市場（クイドゥックコミューン）などです。これらの市場は、コミューン中心部の近く、または川や湖沿いに位置しています。定期市場は通常、特定の曜日または特別な祝日に開催され、早朝から午後の早い時間まで続きます。

伝統的な市場ならではの文化空間。

少数民族の人々は、交換のためにさまざまな商品を市場に持ち込みます。

最もユニークな地元の市場には、ヴァンソン村のボー市場、パコ村のパコ市場、タンフェオ村のフェオ市場、カオソン村のタンミン市場などがあります。これらの高地市場は、色鮮やかな民族衣装、豊富な山の幸、そして活発な交流など、活気に満ちた地域社会の生活と文化を垣間見ることができます。

伝統的な市場ならではの文化空間。

モン族の人々は伝統的な民族衣装を市場に持ち込んでいます。

タンフェオ郡フォン村のサ・ティ・ニンさんによると、30～40年前は交通状況が非常に悪かったそうです。高地の人々は市場から数十キロ離れた場所に住んでおり、市場に行くには歩くか馬に乗る必要がありました。そのため、この地域の多くの場所では、前日に仮設市場（臨時市場）が設けられていました。

近年、バイクの普及により、市場への移動はより便利で短くなりました。しかし、市場まで歩いて行く習慣を今でも保っている人もいます。特に、人々は親戚や友人と会ったり、交流したり、文化活動、特に食べ物を楽しむために市場へ行きます。市場を訪れるほとんどの人は、きちんとした服装をし、互いに友好的に挨拶を交わします。また、市場内で開催される様々な娯楽やレクリエーションも自由に選んでいます。そのため、市場に行くことはまるで遊びに出かけるようなものだとよく言われます。

伝統的な市場ならではの文化空間。

高地の人々は今でも、毎週木曜日に開催されるタンミン市場に集まるという伝統を守っています。

多くの市場ですぐに目につくのは、少数民族の人々が言語や衣服を通して自らの文化的アイデンティティを守ろうとしていることです。市場では、商品の価値に関わらず売買が行われます。鶏一羽、卵12個、豚一頭、あるいは家族で育てたサトウキビ数束、野菜、果物数房といったものも珍しくありません。

市場は伝統的な文化や芸術活動が行われる場所でもあります。人々は市場を訪れ、人々についてより深く知り、日常生活の中に息づく美しさを鑑賞します。

探検や体験を目的とした観光に関連する「文化的特産」。

テクノロジーが急速に発展する現代において、国内外の豊富な娯楽、文化、芸術プログラムがインターネットやスマートフォンを通じて人々を魅了しています。その結果、一部の人々は地元の市場での伝統的な文化活動への関心を失いつつあります。こうした市場のスペースは縮小し、その経済的機能が本来の文化的意義をますます覆い隠しています。

伝統的な市場ならではの文化空間。

毎週火曜日に開催される牛市場は、賑やかな取引の中心地であり、高地のヴァンソン村の伝統文化や人々を探訪する観光客を惹きつけています。

一部の地方の党委員会と当局は、少数民族の特色ある伝統的な市場を保存するためのモデルと方法を構築するとともに、高地の伝統的な市場の「二重の」経済的機能と文化的機能を促進することにも注目している。

例えば、パコ村では、毎週日曜日に定期的に開催されるパコ市場がモン族の文化交流の場となり、観光の発展に貢献しています。また、地域は「パコ夜市」という観光商品を創造的かつ積極的に開発し、魅力的な伝統文化価値を活用して観光客を誘致しています。一方、ヴァンソン村では、毎週火曜日に開催される牛市場が、ヴァンソン高原観光探訪ツアーの必見スポットの一つとなっています。

伝統的な市場ならではの文化空間。

先住民族の文化が豊かな地元の市場は、高地の観光地を探索する旅における魅力的な体験型観光商品の 1 つです。

文化スポーツ観光局のブイ・スアン・チュオン副局長は、「観光の発展と連携し、伝統的な市場祭りの文化を守るため、省は文化的アイデンティティの推進を強化し、主要な地元の祝日に合わせて高地市場祭りのイベントを開催しています。各地域や地方にふさわしい様々な豊かな形態を通して、観光の発展と連携し、伝統的な市場祭りの持つ独特の文化的美しさの価値を高め、積極的に広めるための宣伝・広報活動を強化しています」と述べた。

ブイミン

出典: https://baophutho.vn/doc-dao-khong-gian-van-hoa-cho-phien-246567.htm