南海の神を迎える独特の儀式。

12月5日午前、アンザン省文化スポーツ局はキエンハイ特別区人民委員会と連携し、ナムハイライソン神社で神を迎える儀式を開催し、多くの地元住民や観光客が参加した。

Báo An Giang•05/12/2025

上から見たライソン島。

沿岸住民は、このクジラは南海の神の生まれ変わりであると信じている。南海の神は、いつも漁師が嵐を乗り越えるのを助け、海で遭難した人々を救助する慈悲深い神である。

クジラが海岸に打ち上げられると、地元の人々は敬意を込めて厳粛な葬儀と埋葬を行い、クジラを祀る神社を建てます。また、この神社は文化活動や地域の絆を深める場、そして海と島々を守ることに貢献した先祖を偲ぶ場としても機能しています。

民間信仰によると、南海の神は漁師に常に祝福を与え、航海の安全、豊漁、そして豊かで幸せな生活を保証する神です。ギンタンの儀式は、キエンハイ沿岸部と島嶼地域の人々の独特の文化的伝統を守り、促進する機会であり、同時に村々の繁栄と国家の平和と安全を祈願するものです。

太鼓の音が響き渡り、ニンタンの儀式の神聖な瞬間を告げます。

南海廟歴史文化遺産管理委員会副委員長のチュオン・ヴァン・ドゥオック氏は、ライソンにある南海廟における重要な儀式の一つとして、ギンタンの儀式を挙げた。儀式は荘厳な太鼓の音で始まり、神聖な儀式の始まりを告げる。続いて、南海の神に敬意を表する舞踊が披露される。

ライソン島神社の宮司と副宮司による追悼文の朗読に続いて、特別行政区の当局者、住民、観光客らが南海の神に線香をあげ、ライソン島の工芸村の設立と発展に貢献した先駆者たちを偲んだ。

神様を迎える行列は厳粛かつ威厳に満ちており、獅子舞と龍舞の一団が先頭に立ち、学生、民兵、儀式にあたる学生チーム、祭祀委員会、神様を乗せた輿、長老、地元政府のリーダー、一般大衆や観光客がそれに続きます。

神輿は儀式のために船に乗せられ海へ運ばれました。

ニンオン埠頭では、神の輿がニン船に乗せられ、大勢の漁師の行列を先導します。ニンタン沖合の岬に到着すると、祭司長が供物を捧げ、平和を願う伝統的な祈りを唱えます。海に花や供物を流す儀式は、平和と豊穣への祈りを象徴しています。ライソン島とその周辺地域から数十隻の漁船がニンオンの行列に参加します。

海神歓迎式典は、色とりどりの旗や垂れ幕で飾られた船が参加し、平和、天候の好転、エビや魚の豊作を願う供物を捧げて、神を海に招き入れる儀式であるため、ユニークです。

これは漁師たちの独特の民間信仰であり、精神的な要素と伝統的な文化的要素が融合し、地元住民と観光客の両方を魅了しています。ライソン島のギンタンの儀式に初めて参加したチャウドック地区からの観光客、グエン・トゥアン・ハイさんは、「この沿岸地域の人々の伝統的な慣習に深く根ざした独特の儀式に、とても感銘を受けました。特に、儀式を行うために船が一斉に海へ出航する美しい光景は印象的でした…」と語りました。