ダフオックチャム村の新月

新月がラマダンの到来を告げると、チャム族のイスラム教徒の村々は特別な雰囲気に包まれます。この神聖な断食月は、チャム族のイスラム教徒コミュニティが連帯、分かち合い、そして隣人愛の精神を深く示す機会でもあります。その典型的な例として、ヴィンハウ村ハバオ2集落ダフオック村で私たちが集めた小さな物語が挙げられます。

人々は自宅でイフタール（断食明けの食事）の前に祈りの儀式を行う。写真：GIA KHÁNH

私はハジ・アブル・アリムという、チャム族のコミュニティに深く献身する青年と出会いました。長く疲れる出張から帰ってきたばかりにもかかわらず、ラマダンについて語る彼の目は輝いていました。彼は丁寧にこう説明しました。「ダ・フオックのチャム族の村だけでなく、 世界中のすべてのイスラム教徒のコミュニティがラマダンを守っています。私たちはアッラーへの信仰、そして良いことが与えられるという信念を深く理解しています。ですから、この断食月は私たちのコミュニティにとって誇りの源なのです。」

彼によると、ラマダン期間中、法定年齢に達した信者（思春期から計算）は、日の出から日没まで（イムサークと呼ばれる）飲食を一切せず、普段通り日常生活を送り、仕事や勉強も続ける。富裕層か貧困層か、職業や性別に関係なく、誰もがこの「挑戦」に参加する。この挑戦は、忍耐を養い、魂を浄化し、人々を慈悲へと導くことを目的としている。彼らは、この挑戦​​を完了することで、すべての罪を償い、天国に「触れる」ことができると信じている。「多くの人が、どうやって一日中断食するという挑戦を達成しているのかと尋ねてきます。実際には、徐々に慣れていくために、幼い頃から訓練を始めます。子供たちは1日に5回だった食事を3回に減らし、10代の若者は1日に2回に減らします…正式に断食できる年齢になるまで。もちろん、さまざまな理由で1日断食を完了できない人もいます。彼らは別の日にそれを補い、必要な日数を満たすようにします」とアリムは説明した。

イムサークの魅力的な点は、コミュニティの一人ひとりが良好な人間関係を維持し、他者を傷つけるような言動を控え、より良い自分を目指して努力しなければならないことです。断食明けの食事（イフタール）の時間になると、ごくシンプルな食べ物や飲み物さえも格別においしく感じられ、誰もが人生の尊さを理解し、日々の誘惑に打ち勝つ喜びを味わうことができるのです。

チャム族にとって、ラマダンは宗教的な行事であるだけでなく、コミュニティの絆を深める大切な時期でもあります。村では早朝から夜遅くまで、断食月であるラマダンのリズムに合わせてあらゆる活動が行われます。各家庭は、断食期間中、互いに助け合いながら、厳粛な生活様式を維持しようと努めます。健康状態が万全でない人は断食を免除され、代わりに村の貧しい人や病人に食料を配給します。目標は1ヶ月あたり60食分です。裕福な家庭は、近隣の困窮家庭に寄付するために、積極的に余剰の食料を用意することがよくあります。米、砂糖、牛乳、ナツメヤシ、あるいは少量のケーキや果物といった質素な贈り物ですが、そこには真心のこもった思いやりが込められています。受け取る側は、これを単なる慈善行為ではなく、この神聖な月に誰もが互いを思いやる、コミュニティの連帯の象徴として捉えています。

午後になり、日差しが和らぎ始めると、チャム族の村の小さな路地は活気を帯びてきた。ア・ミ・ナさん（62歳）は近所の人たちと談笑しながら、イフタール（断食明けの食事）のお粥が届くのを待っていた。「私はここで、40年前に建てられたこの伝統的な高床式の家にずっと住んでいます。午前中は雑用を手伝ったり、モスクの調理を少し手伝ったりしています。午後5時か6時頃になると、お年寄りや子供、女性たちが家の前に出てきて、お粥の屋台が通るのを待つんです。とても楽しいんですよ！」と、ア・ミ・ナさんはお粥の容器を用意しながら言った。

国道91C号線の短い区間を歩くと、イフタールの喜びあふれる雰囲気がはっきりと感じられた。女性たちが食事の準備をし、子供たちが料理の盛り付けを手伝っていた。家々には温かい雰囲気が漂っていた。多くの場所で、家族が食べ物を持ち寄り、エサン・モスクから響き渡る礼拝の呼び声の中、女性たちが集まって食事をしていた。男性たちはモスクに集まり、イフタールを共にし、ソラー・タラウィーの礼拝に参加していた。

特に貴重だったのは、その文化空間において、共同体意識がチャム族の人々だけに限られていなかったことです。私たちのようなチャム族以外の者も温かく心から歓迎され、モスクに招かれて、甘いナツメヤシ、香りの良い鶏肉のお粥、そして爽やかな高麗人参茶からなるイフタール（断食明けの食事）を共にしました。ラマダンが終わりに近づき、チャム族の村を後にした後も、こうした心温まる出会いは深い印象を残しました。

30日間の断食の後、新月が再び現れるイード・アル＝フィトル（2026年3月20日）が訪れます。この時期は、旧正月と同様に、チャム族のイスラム教徒にとって最も喜びに満ちた時期となります。この時期、各家庭では伝統料理の腕を競い合い、客人をもてなす準備を整えます。ラマダンが終わると、日常生活は徐々に通常に戻りますが、聖なる月の持つ肯定的な価値観は残ります。それは、思いやり、連帯、そして隣人愛といった、チャム族が世代を超えて受け継いできた美しさです。

アリム氏は、ラマダン文化を地域観光に取り入れるための十分な資源と条件が整えば、チャム族の村々は間違いなく観光客にとって魅力的な目的地になると確信している。「観光客には、この独特な文化を体験し、断食月の雰囲気に浸り、イフタール（断食明けの食事）の際に村人自身が用意する最高のチャム料理を楽しんでほしいと思っています。そうすれば、文化と宗教が特別な要素となり、観光客がチャム族の村に長く滞在し、より楽しめるようになるでしょう」とアリム氏は断言した。

ジア・カーン

出典：https://baoangiang.com.vn/trang-non-o-lang-cham-da-phuoc-a479730.html