ムオン族の精神的な「特質」。
ラックソン村の民俗学者で功労芸術家のブイ・フイ・ヴォン氏によると、トゥオンランとボーメンの民謡の形成の歴史は、数千年前の「ムオンモー」の中で何度も言及されており、モーの歌「最後の別れ」（子孫への教えの言葉）の抜粋にも示されている。「…私の息子娘たちよ、未来のためにここに残って／そうすれば私はシャーマンに教えの言葉、導きの言葉を語らせることができる／私はあなた方に最後の言葉、別れの言葉を教えよう／私は夜遅くにすべてを伝えよう／聞きたい子供は聞きなさい／聞きたくない子供も、それで構わない／たとえ聞きたくなくても、私はあなた方に伝えよう…」。
ナットソン村の著名な職人、バク・ティ・ダオ氏は、トゥオンラン族とボーメン族の民謡を若い世代に教えている。
新年の初めには、ムオンドン、ムオンヴァン、トゥオンコック、ナットソンの各コミューンに住むムオン族の人々はよく民謡を歌います。中でも人気のある形式は「Xac Bua」儀式（「Sac Bua」または「Xec Bua」とも呼ばれる）で、トゥオンランやボーメンの民謡を歌いながら、ホストを称え祝福し、新年の挨拶をします。ムオンヴァンコミューンのチエンヴァン集落の職人、ブイ・ヴァン・ヴンは、次のような甘い歌詞を今もなお受け継いでいる一人です。「私たちは水を配り、シャーマンたちは畑に出ている／私は高床式の家の下を覗く／あなたの家の製粉所／行ったり来たりしながら／池が見える、湖が見える／製粉所の中を覗くと、あなたの家は涼しくて日陰で、富が輝いている…」
ムオン族は、祭りだけでなく、仕事、結婚式、新築祝い、誕生日のお祝いなど、さまざまな場面でトゥオンランやボーメンの歌を歌います。この文化活動は、祝祭やコミュニティの感情的・精神的な生活と密接に結びついており、その内容は人間主義的な哲学や思いやりを含み、人々の考え、感情、夢、愛、願望、理想を伝え、精神生活を豊かにし、勤労意欲を高め、幸福で豊かな生活への願望を表現し、人々の人格、魂、ライフスタイルの美しさに貢献しています。
現代生活の中で、伝統の価値を広める。
近年、文化遺産の保存に対する愛情と献身に突き動かされ、ナットソン村ベオ集落の功労芸術家バク・ティ・ダオ氏は、主に中年女性である子供や孫にトゥオンランとボーメンの民謡を教える教室を自主的に開設した。ムオン族の民謡を愛する10歳から15歳の子供たちも参加している。バク・ティ・ダオ氏は次のように語っている。「以前は、 社会経済的な困難のため、ムオン族のコミュニティは文化芸術活動を組織するための資源が不足していました。多くの伝統的な文化活動は消滅の危機に瀕していました。しかし今では、生活に多くの変化が見られる中で、人々は独自のアイデンティティ、特に民謡の不朽の生命力を維持しています。」
文化スポーツ観光局文化管理部長のグエン・タイン・スアン同志は次のように述べた。「省内の村落に住むムオン族の人々は、今でもトゥオンランやボーメンの民謡を歌ったり聴いたりすることを楽しんでいます。2023年に実施した調査では、調査参加者の85%が、家族の子供や孫といった若い世代が歌唱活動に直接参加したいと熱望していると回答しました。地域や学校で文化活動に参加した10～15歳の子供たちに無作為にインタビューしたところ、トゥオンランやボーメンの学習や歌唱を楽しんでいる様子が伝わってきました。ナットソン村の功労芸術家バク・ティ・ダオ氏だけでなく、キソン区のディン・ティ・タオ氏やダイドン村のクアック・ティ・ロン氏など、文化遺産を継承する職人も積極的に生徒を自宅に招き、無料で指導を行っています。」
2025 年 7 月、フー トー省は 4 つの文化遺産を国の無形文化遺産リストに登録しました。ムオン族の民謡芸術であるトゥオン ランとボー メンは、その独自の価値が確認され、ベトナムの民謡の伝統を豊かにする文化遺産の 1 つとして認められました。コミュニティでの民謡活動の組織化はますます注目を集めています。この地域には数十のムオン歌唱クラブが設立され、定期的に活動に参加し、公演を行っています。例えば、バイ チム (クエット タン村)、ムオン クー (ゴック ソン村)、ヴー ビン (ラック ソン村) などです。ムオン歌唱の職人には、ダイ ドン村のブイ ティ ロンなどがいます。ムオンク歌唱クラブ会長のブイ・ヴァン・ハン氏、ヴービン・ムオン歌唱クラブ会長のブイ・ヴァン・チン氏らは、ムオン歌唱をオンラインプラットフォームに持ち込んだ先駆者であり、YouTube、Facebook、Zaloなどにムオン歌唱の動画、録音、プログラムをアップロードすることで、ムオン歌唱を楽しみ、学びたい人々のニーズに応え、この伝統芸術の保存と普及に貢献している。
ブイミン
出典：https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-hat-dan-gian-thuong-nbsp-rang-nbsp-bo-nbsp-meng-238214.htm
コメント (0)