ベトナム演劇芸術家協会は、全国の演劇団体に提供するための質の高い脚本制作への投資を強化している。
持続的な活力
9月20日にホーチミン市テレビが「現代舞台問題」をテーマに開催した「芸術家と舞台」パネルディスカッションで、ベトナム文学芸術協会連合副会長兼ベトナム舞台芸術家協会会長のチン・トゥイ・ムイ人民芸術家は、ベトナム演劇は脚本の質の低下に直面しており、脚本ワークショップは依然として開催されているものの、実際に使用される脚本は30％未満であると述べた。
ハノイ演劇映画大学演劇学科長のブイ・ニュー・ライ博士は、脚本執筆合宿で書かれた脚本のうち「30％未満」しか採用されていない現状を改善するには、脚本家が脚本の中で人間の核心的な価値観に焦点を当てることが重要だと考えている。現代社会は、人々が自然とどのように関わり、人間関係をどのように築き、周囲の環境とどのように関わっていくかといった内容を盛り込んだ脚本を緊急に必要としているのだ。
「わが国の演劇の歴史を振り返ると、グエン・フイ・トゥオン、グエン・ディン・ティ、ルー・クアン・ヴーといった著名な作家や劇作家がいました。彼らの作品がなぜこれほどまでに永続的な活力を持っているのでしょうか？それは、彼らが目指した価値観が人間主義的な価値観であり、人間性に関わる問題、つまりその時代と結びついた人間性を扱っていたからです。これらの内容は、どれだけ年月が経っても、その価値を保ち続けています」とブイ・ニュー・ライ博士は強調した。
ベトナムの歴史劇の不足に対する解決策について、人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は、近い将来、ベトナム舞台芸術家協会が歴史家を招いてテーマ別の討論会や交流会を開催し、若い作家たちが各時代の歴史的精神を理解し、国民的英雄をより深く理解し、自身の視点から作品を創作できるよう支援していくと述べた。
「歴史上の出来事を再現する際、制作者はフィクションを用いる権利を有する。しかし、ベトナムの歴史や、ベトナムの神聖な魂を構成する古くからの伝統を歪めてはならない」と、人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は述べた。
ホーチミン市の劇作家たちが「サイゴン・コマンドー」博物館を訪れた。
創造的な考え方を変えよう。
専門家たちは、人気のある戯曲が少ない理由の一つは投資不足であり、それが現代生活を反映した演劇作品の不足につながっていると考えている。
作家のグエン・ティ・ミン・ゴック氏は自身の経験を次のように語っています。「私は長年ホアン・タイ・タイン劇場と仕事をしてきましたが、最も重要なのは定期的に集まって意見交換をすることです。そうすることで初めて、脚本のアイデアが舞台や現実生活と密接に結びつくのです。私はホアン・タイ・タイン劇場のために10本の脚本を書きましたが、そのうち3本は土壇場で断念せざるを得ませんでした。理由は、脚本に多くの欠点があり、強化や修正が必要だったからです。脚本執筆における失敗はよくあることです。慎重に取り組めば、良質で人気のある脚本を生み出すことができるのです。」
功労芸術家であるカ・レ・ホン氏は、「良い脚本、人気のある脚本を作るには投資が必要です。しかし、投資とは単に脚本にお金を注ぎ込むことだけではありません。若い作家の育成、中堅作家の支援、そして実績のある作家への作品依頼などにも投資する必要があるのです」と付け加えた。
近年、ベトナム演劇芸術家協会は、舞台芸術局と協力して、3年ごとに実験的な国際演劇祭を開催している。これらの祭典の目的は、国内のクリエイターたちが世界の芸術から学び、より現代的な方向へと創作思考を転換する機会を提供することにある。
最近、ホーチミン市演劇協会の作家協会は、市内の史跡を見学し学ぶための視察旅行を企画し、国の輝かしい歴史の視点から現代生活を描いた質の高い脚本を創作するための、より生き生きとした素材を得た。
出典： https://nld.com.vn/van-nghe/doc-suc-dau-tu-nhung-kich-ban-an-khach-20230920213708062.htm
