文化スポーツ観光局の統計によると、現在、同省には247の伝統的な祭りがあり、そのうち6つの大規模な伝統的な祭りが国家無形文化遺産に認定されており、その中には、チョ・ンゴ祭り（フー・リエン村）、ナ・ネム祭り（フン・ヴー村）、キークン寺・タ・プー寺祭り（ドン・キン区およびキー・ルア区）、パイ・ルア祭り（ホン・フォン村）、ブン・カム祭り（タット・ケ村）、およびバック・ンガー・パゴダ祭り（キー・ルア区）がある。
文化の美しさを広める
旧暦1月5日にLương Văn Tri区で開催されたLồng Tồng祭に参加したハイフォンからの観光客、ブイ・ヴァン・ナムさんは次のように語りました。「この祭典に再び参加するのは今回で2回目です。最も感銘を受けたのは、施設から警備、秩序に至るまで、綿密な運営でした。特に今年は、地元の人々の美しい精神的伝統である、畑に下りて最初の畝を耕す儀式を間近で見ることができ、大変感銘を受けました。その光景は、新年への安らぎと希望をもたらしてくれました。さらに、民族の遊びに参加したり、独特のスリ（毗）歌を聴いたりすることもできました。これは単なる春の遠出ではなく、真の文化発見だと感じています。」
ルオンヴァンチー区人民委員会委員長兼党委員会副書記のトラン・ティエン・グエン氏は、祭りの開催について次のように述べました。「今年の祭りで観光客を迎えるための環境を綿密に整備するため、党、春節、そして伝統的な祭りを祝うイベントを企画しました。パクムン共同住宅と連携したロントン祭りとティエンパゴダ祭りについては、区人民委員会が各担当職員に具体的かつ詳細な任務を割り当てる計画を策定しました。特に、祭りにおける伝統的な文化的価値の回復に重点を置き、人々のアイデンティティの維持を支援するだけでなく、ユニークな観光商品を創出し、地域の社会経済発展の促進に貢献します。」
ルオンヴァンチ区だけでなく、ランソン省のほぼすべての村や集落で、この時期になると伝統的な祭りが開催されます。これらの祭りは、ロントン（畑に下りる儀式）、獅子舞、民謡、民舞、伝統的なゲームなど、一連のユニークな催し物を伴う、欠かせない文化イベントとなっています。特に、多くの大規模な祭りでは、初日からゲームやパフォーマンスが巧みに取り入れられており、荘厳でありながら敬意に満ちた、伝統的な教育的価値に富み、観光客を惹きつける精神的な空間が生まれています。
例えば、フンヴー村のナーネム祭では、男女の生殖器官を象徴するタンティンとマットグエットの行列が近年ソーシャルメディアで大きな反響を呼びました。厳粛な儀式に加え、学者・農民・職人・商人、ブランコ、チェスといった民俗遊びも行われ、現代社会における伝統習慣の保存に貢献しています。
例えば、コンレン村の祭り（タムタン区）では、農耕神への崇敬の念と、年初に行われる耕起と種まきという意義深い儀式を目の当たりにすることができます。一方、ボンカム祭り（タートケー村）では、田畑の神、農耕神、土地の神への祈りの儀式の後、田畑へ赴き、恵みの種をまく（贈り物をする）儀式が行われ、見る者を清らかな精神世界へと誘います。棒押し、綱引き、ボール投げ、ブランコ遊びといった様々な民俗遊びに加え、この地域のタイ族とヌン族に特有の伝統文化であるチャットクム（オー・アン・クアンとも呼ばれる）といった遊びが祭りの場を盛り上げます。
遺産を資産に変える。
文化スポーツ観光局は、2021年から現在に至るまで、観光振興における伝統的な祭りの価値向上と保全のため、多くの重要な施策を実施してきました。文化スポーツ観光局のルー・バ・マック副局長は次のように述べています。「春祭りは、ランソン村にとって、その独特の文化的特徴を国内外の観光客にアピールする絶好の機会です。観光客に忘れられない印象を残すため、毎年、各地域に対し、祭りの運営に関する指示とガイドラインを発行しています。同時に、伝統的な祭りにおける一部の儀式の復元、民謡や獅子舞の団体のモデルとなる公演の指導、設立、維持にも取り組んでいます。祭りで伝統文化遺産を披露することを奨励するとともに、この国の美しい伝統文化の保護と振興に関する情報を広く発信することにも力を入れています。」
そのため、文化スポーツ観光局は2020年から現在までに、伝統的な祭りを含む無形文化遺産に関する展覧会や展示を23回開催し、文化活動を反映したニュース記事やレポート5,000件の発行を調整しました。同時に、儀式の部分と祭りの部分を組み合わせ、民族衣装の着用を促進し、地元の特産品の展示と販売を行うブースを組織しました。さらに、祭りで伝統的な文化遺産を披露することを促進・奨励し、国の美しい伝統的な文化的特徴の保存と宣伝を推進しました。
春祭りは、ランソンにとって、地元や遠方からの観光客にその独特の文化的特徴をアピールする絶好の機会でもあります。そのため、2022年から現在に至るまで、省内の関係機関は、創造的なプロモーション活動、積極的な組織運営、そして人的・物的資源への投資を通じて、祭りの活性化を図り、文化的アイデンティティが豊かで参加者のニーズに応える祭りを作り上げてきました。
専門部隊は毎年2～5本のビデオを制作し、3,000～4,000枚の観光パンフレットや広報出版物を印刷・配布しています。これらのパンフレットや出版物には、ランソン省の代表的な祭りのプロモーションも含まれています。特に、祭り開催前にソーシャルメディアや報道機関を通じた情報発信を強化したことで、旅行代理店は積極的に企画を立案し、国内外の観光客に効果的にツアーを販売することができました。
ランソン省のイメージ向上に向けた取り組みのおかげで、ランソン省の観光は力強い成長を遂げています。2025年までにランソン省への観光客数は440万人を超え、2024年比5.3%増となる見込みです。観光収入は約4兆5,000億ドンと推定されています。特に、伝統的な祭りがこの成長を牽引する重要な要因となっています。キークン・タープー祭りだけでも、2025年初頭に観光ブームを巻き起こし、2025年2月19日から24日までの7日間で約100万人の観光客を誘致しました。これは、2024年の同時期と比較して約30万人増加し、推定収入は9,850億ドンと見込まれています。これらの好結果は、ランソン省が伝統的な祭りの価値を効果的に活用し、省の潜在力に見合った、よりユニークで魅力的な観光商品を開発し続けるための重要な基盤となります。
文化的伝統が適切に保存され、広められれば、ランソンは間違いなく見逃せない観光地となり、それぞれの祭りがユニークな観光商品となり、訪問者を魅了し、国の最北端にあるこの国境地帯の本来の潜在能力を目覚めさせることができるだろう。
出典: https://baolangson.vn/le-hoi-truyen-thong-don-bay-du-lich-xu-lang-5078471.html
コメント (0)