式典にはベトナム側から、カオバン省国境警備隊司令部副司令官兼参謀長のグエン・ヴァン・ディエン中佐が出席した。中国側からは、広西チワン族自治区の出入国管理国境検査所総局副局長のトラン・クオン同志が出席した。

広西チワン族自治区の国境管理総局のリーダーたちは、カオバン省国境警備隊の代表団の発足式への出席を歓迎し、花束を贈呈した。

式典で演説したグエン・ヴァン・ディエン上級中佐は、長年にわたり、ベトナム国防部と中国公安部の指導と指揮の下、カオバン省国境警備隊と広西チワン族自治区国境管理総局が常に積極的かつ緊密に連携し、国境に関する3つの法律文書、国境ゲートでの国境管理と陸上国境管理における3レベルの法執行調整メカニズムの構築に関する協力協定、陸上国境地域と国境ゲートでの国境法執行協力の強化に関する協議議事録、カオバン、クアンニン、ランソン、ハザンの4つの省の国境警備隊と広西チワン族自治区国境管理総局との協議における共通認識を厳格に実行してきたと強調した。

グエン・ヴァン・ディーン中佐が進水式で演説した。

グエン・ヴァン・ディエン中佐は、2014年1月に調印されて以来、タ・ルン国際国境警備隊基地とトゥイ・カウ入国管理局の間で行われている「手を携えて友好基地を築き、平和な国境ゲートを共に築く」プログラムにより、国境と国境ゲートの両側の地域における入国管理管理、犯罪防止と取り締まり、安全と秩序の維持における連携の有効性が継続的に向上していると評価した。

双方は署名した内容をうまく実施しました。地方当局に対し、経済、文化、社会分野での多くの交流・協力活動の推進を積極的に奨励し、国境地帯と国境ゲートの安全と秩序の維持、平和で友好的、協力的で発展的な国境の構築に貢献する。

両国の代表は「手を携えて友好の拠点を築き、共に平和な国境ゲートを築く」という国境管理ブランド構築の立ち上げ式の開始ボタンを押した。

式典では、タ・ルン国際国境警備隊署とトゥイ・カウ移民国境警備隊署の代表者が「手を携えて友好の署と署を築き、共に平和な国境ゲートを築く」という交流協力に関する覚書に署名した。

これを受けて双方は、四半期ごとの協議メカニズムの強化、「国民接待デー」の開催、二国間パトロール活動の実施調整、各国の移民法の普及、国境ゲートの検査と管理レベルの向上、不法移民の迅速な送還メカニズムの構築に関する協議、政治活動の経験の交換、国境を越えた医療、村社友好活動における革新の促進などを引き続き進めることで合意した。

タ・ルン国際国境ゲート国境警備隊ステーションとトゥイ・カウ入国管理国境管理ステーションが覚書に署名した。

* その日の朝早く、カオバン省国境警備隊の代表団は、ロンチャウ地区ナム通り（中国広西チワン族自治区）にあるホーチミン主席記念館を訪問しました。

ニュースと写真：KHANH HIEU