シ・パ・ピン国境警備隊基地（ベトナム）は国境警備隊第116中隊（ラオス）と連携し、二国間パトロールを組織した。

11月22日、シーパーピン国境警備隊署（ディエンビエン国境警備隊）は国境警備隊第116中隊（ラオス、フォンサリー省軍事司令部）と連携し、国境マーカー65から国境マーカー67までの二国間パトロールを組織した。

シ・パー・ピン国境警備隊基地（ベトナム）と第116国境警備隊中隊（ラオス）が二国間のパトロールを調整しています。写真：ファム・タン

双方は共同で国境警備隊を視察し、国境警備隊のルートの整備、国境標識周辺や敷地の清掃を実施したほか、国境管理・保護の安全と秩序の確保、対策、経験などに関する情報を交換した。

巡視の最後に、両者は国境と国境標識が無傷かつ安定した状態を保っていることを確認する記録に署名することに合意した。国境の両側の人々は、両国の法律文書、法令、国境の両側の地方自治体の規制を厳格に遵守しなければなりません。

双方の二国間巡視チームは、ベトナム・ラオス国境の国境標識65番地における検査結果について合意した。写真：ファム・タン

双方は、それぞれの国における党の方針や政策、国家の法律に関する宣伝と教育を強化することに合意した。国境の両側の人々のためのベトナム・ラオス陸上国境および国境ゲートの管理に関する規則に関する協定。国境の両側の安全と秩序に関連する状況や問題について定期的に相互に情報提供します。国境や国のランドマークを侵害する活動や、麻薬の違法取引や輸送、人身売買、密輸、国境を越えた不法な出入国などの犯罪行為を防止、阻止、撲滅するための戦いを調整する...

シー・パー・ピン国境警備隊署（ ディエンビエン国境警備隊）が国境警備隊第116中隊の将校と兵士に贈り物を贈呈している。写真：ファム・タン

ラオス人民民主共和国建国48周年（1975年12月2日～2023年12月2日）を記念して、シーパーピン国境警備隊署は国境警備隊第116中隊の将校と兵士たちに祝意を表し、贈り物を贈呈した。

シーパーピン国境警備隊基地は、ラオスとの全長37.405キロメートルの国境を管理・警備している。チャヌア、ピンホー、シパピン（ナンポー地区）の3つのコミューンを担当。シー・パー・ピン国境警備隊署の将校と兵士は、この地域に駐留する部隊の責任として、常に大衆を動員し、彼らの思想を把握し、草の根レベルで生じる問題を解決するために地域に迅速に助言する努力を続けている。

キム・オアン