古都フエの約200の作品と遺跡が保存、修復、改修されました。

ユネスコ世界遺産センター所長ラザール・エルンドゥ氏（中央）が、フエ遺跡の管理、保全、価値の促進について学ぶために現地調査を行っている。

ベトナムでの訪問と作業セッション中、5月22日、ユネスコ世界遺産センター所長のラザール・エルンドゥ氏とその代表団は、フエ市における世界文化遺産の価値の管理、保全、促進について学ぶために現地調査を実施しました。

フエ建造物保存センターによると、フエにはユネスコ世界遺産として認定された6つの世界遺産（フエ建造物群、ベトナム宮廷音楽・木版画、阮朝記録、王室建築における王室詩歌・文学、フエ王宮九基青銅壺浮彫記録遺産）が登録されています。さらに、フエは「地母神崇拝の慣習」と「白菜歌唱の芸術」という2つの世界遺産も共同所有しています。

近年、フエでは、遺跡の修復、無形文化遺産や文書の保存、環境景観の改善、展示・博物館化、国際協力、人材育成、代表的な観光商品の開発、保存技術の応用、デジタルトランスフォーメーションなど、多くの分野で文化遺産の価値の保存と促進に重点が置かれてきました。そのおかげで、文化遺産は体系的かつ科学的な方法で保存されるだけでなく、徐々に地域の社会経済と都市文化生活の持続可能な発展の原動力となっています。

これまでに、フエ建造物群に属する約200点の作品と遺品が保存、修復、改修され、総費用は2兆ベトナムドンを超えています。これらの作業は、1972年の世界遺産条約、ユネスコのガイドライン、そしてベトナム文化遺産法の規定を常に厳格に遵守し、中部地域の厳しい気候条件への適応性、真正性、完全性を確保しています。

1982年にフエ遺跡保存センターが設立されて以来、フエは15の政府、50の非政府組織（NGO）、そして10以上の国際専門コンサルティング機関から支援を受けてきました。60件を超える国際協力プログラムとプロジェクトが効果的に実施され、遺産管理能力の向上と、遺産保存分野におけるフエの国際的な影響力の拡大に貢献しています。

フエの遺跡の保存、修復、改修作業は常に、1972 年の世界遺産条約、ユネスコのガイドライン、ベトナムの文化遺産法の規定に厳密に準拠しています。

フエ遺跡保存センターの責任者は、センターの今後の任務は、遺産価値の管理、保全、修復、促進に重点を置くだけでなく、現代科学技術の応用、デジタル変革、遺跡修復データのデジタル化、フエ遺跡画像のマルチメディア通信、文化産業と遺産経済の発展、持続可能な開発のためのコミュニティ利益の調和の支援にも重点を置くと語った。

特に今回、フエ建造物保存センターは、アンディン宮殿の完全修復プロジェクトの登録申請書類を検討・準備しており、フランス文化省とユネスコに資金援助の検討と承認を求めています。このプロジェクトは、観光客、地域社会、研究・教育活動への活用効率の向上に貢献するとともに、フエ祭や国際交流プログラムにおける文化芸術イベントの目玉となるでしょう。

出典: https://baochinhphu.vn/gan-200-cong-trinh-hang-muc-di-tich-co-do-hue-da-duoc-bao-ton-trung-tu-va-tu-bo-10225052217210405.htm