少数民族の人々は、非農業用地の賃料が50％減額される。

ハノイ：ハノイ市からの決議により、生産および事業目的で使用される非農業用地（住宅用地を除く）の地代が、競売なしで50％削減されることが規定された。

6月2日午後、 ハノイ市人民評議会は第3回会合において、市内に居住する少数民族の土地政策を規定する決議案を、出席した代表者全員の賛成票を得て可決した。

この決議は、市内の少数民族コミュニティの生活の質を向上させ、生計を安定させるために発令された。写真：タン・タイ。

決議によれば、少数民族地域の居住地域、村落、集落は、各地域の慣習、伝統、信仰、および実際の状況に応じて、最低300平方メートル以上の面積を持つ共同生活用地として割り当てられ、計画される。

ハノイ市内の少数民族地域において貧困層または準貧困層に分類される少数民族の個人に対する初期土地支援政策（土地法第31/2024/QH15号第16条第2項に規定）は、以下のとおり実施される。ハノイ人民委員会が定める範囲内での居住用地の割り当て（土地使用料免除）。ハノイ人民委員会が定める範囲内での、他の土地利用目的から居住用地への用途変更の許可（土地使用料免除）。土地の割り当て、賃貸、承認、相続、贈与、または法律に基づく国家による土地使用権の移転に由来する土地。

また、この決議では、生産および事業目的での非農業用地（住宅用地を除く）の賃貸は競売の対象とならず、地代が50％減額されること、賃貸地の面積は土地基金と地域の実際のニーズに基づいて、コミューンレベルの人民委員会が決定することも規定されている。

貧困層または貧困層に近いと分類される少数民族世帯のうち、国から土地の割り当てまたは賃貸を受けているものの、現在土地を所有していない、あるいは規定の上限に比べて土地が不足している世帯に対しては、市は追加支援の提供を検討する。

具体的には、住宅用地がもはや利用できない場合、住宅用地として土地が割り当てられるか、土地利用目的が住宅用地に変更され、土地使用料は免除される。住宅用地の面積が許可面積を下回る場合は、規制を遵守するために土地利用目的が変更されることがある。

農地が利用できなくなった場合、または現在使用されている農地の面積が市人民委員会が定める農地の割り当て制限の50%未満である場合、土地は市人民委員会が定める制限内で土地使用料を徴収せずにさらに割り当てられるか、または非農地（住宅地を除く）は、法律で別途規定されている場合を除き、生産および事業目的で競売なしで賃貸され、地代は50%減額される。賃貸される非農地の面積は、実際の状況と地方の土地基金に基づいて、コミューン級人民委員会が決定する。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/dong-bao-dan-toc-thieu-so-duoc-giam-50-tien-thue-dat-phi-nong-nghiep-d814435.html