各エピソードは約15分で、「時間の保存」と「遺産の流れの維持」の2部構成となっています。番組では、有形・無形の文化遺産から自然遺産まで、 あらゆるものについて学び、探求する旅へと視聴者を誘います。遺産の中には、様々な団体によって認定されているものもあれば、メコンデルタやカントーの人々の生活の中に息づいているものもあります。
伝統の物語は、知識だけでなく生命の息吹をも包含する、深く掘り下げたものです。 カントー市トゥアンホア村のトゥイトゥエット竹籐織協同組合を例にとってみましょう。この協同組合は、織物の工芸とクメール人コミュニティの文化保存の道のりに特化した、活気に満ちた素朴な文化空間を誇っています。トゥイトゥエット竹籐織協同組合の理事長であるチュオン・ティ・バッハ・トゥイ氏（写真）は、同僚たちと共に、伝統工芸の村を復活させました。バッハ・トゥイ氏は、工芸に従事する散在する家庭から人々を集め、協同組合を設立しました。この協同組合は、30人以上のメンバーが集まる共同の家となり、竹と籐製品の標準化を進めています。現在、協同組合は家庭用品、装飾品、ギフトなど700以上の製品デザインを保有しており、その多くは米国、タイ、スイスなどの市場に輸出されています。
トゥイ・トゥエット竹籐織協同組合による竹の価値の保存と向上への取り組みは、地域社会の生計を支えるだけでなく、豊かなアイデンティティを持つ文化空間の保存と保護にも貢献しています。「遺産の源泉を守る」と題されたこの取り組みでは、協同組合の物語が創造性をもって展開され、コミュニティツーリズムと融合することで、訪問者は地域文化の奥深さに触れることができます。ここでは、工芸村について学び、工芸技術を習得し、 食文化を体験し、クメール人の舞踊を楽しむことができます。
『遺産の流れ』では、物語は人生のリズムと調和して語られます。例えば、ンガバイ川沿いの「傑出した人物」とされる功労職人レ・タイン・クイ（チン・クイ）氏の家族による伝統工芸の継承の旅などが描かれています。チン・クイ氏はベトナムの伝統民謡に情熱を注いでいるだけでなく、ユニークな楽器コレクションも所有しています。約50もの楽器はすべて、自宅周辺で手に入る材料や一見捨てられたような端材を使って彼自身が製作・修復したものです。これらの楽器は独特な形状をしているだけでなく実用的でもあり、楽器に新たなニュアンスを与えています。4弦琴、3弦琴、5弦琴などと名付けられています。楽器は修復されていますが、音程と音色はそのままです。チン・クイ氏の情熱は息子のレ・タイン・ニャン氏にも受け継がれ、彼は楽器を教え、現代社会の中で若い世代に技術を伝えています。
『遺産の流れ』では、永続的な活力は、保存の物語だけでなく、世代から世代へと受け継がれ、地域社会全体に広がり、遺産を保存・促進していく過程にも見出すことができます。伝統工芸、水上マーケット、古木など、それぞれの物語は、多くの個人やコミュニティの多面的な視点を通して、生き生きと語られています。
「遺産の流れ」は、遺産に関する情報を提供するだけでなく、伝統的な価値観や自然を大切にする人々の姿を描いた感動的な旅を提供する、意義深いプログラムです。
バオラム
出典：https://baocantho.com.vn/-dong-chay-di-san-giua-nhip-song-hien-dai-a203450.html
コメント (0)