ベトナムの退役軍人と専門家の記憶に残るカムタイ・シファンドン同志

ラオス人民革命党元議長、ラオス元国家主席のカムタイ・シパンドン同志は、ラオスの革命事業とベトナム・ラオス間の特別な友好関係に多大な貢献をし、両国の人々の心に深い印象を残しました。

ラオスで戦い、働いたベトナムの退役軍人や専門家が語る彼の思い出は、彼が戦略的なビジョンを持ち、常にベトナムとラオスの連帯を育むことに尽力した、素朴で親しみやすい指導者であったことを鮮明に証明している。

ベトナムの退役軍人と専門家の代表団がカムタイ・シパンドン同志を訪問した。（写真提供：グエン・トゥ・ラック氏）

シンプルで親しみやすいリーダーの思い出

ラオスでの約10年間の戦闘中（1964年4月から1973年6月まで）、ベトナム・ラオス友好協会副会長のグエン・ティエン・ロン中将も、カムタイ・シパンドン同志と2度会う機会があった。

「これらの会合は極めて短かったが、質素で親しみやすいラオスの革命司令官であるカムタイ・シパンドン同志の姿は、私だけでなく当時の同志たちにも忘れられない印象を残した」とグエン・ティエン・ロン中将は回想した。

ベトナム・ラオス友好協会副会長、グエン・ティエン・ロン中将。

カムタイ・シファンドン同志に初めて会ったのは、ジャール平原北東の戦場、シェンクワンで第174連隊偵察部隊第23中隊の政治委員を務めていた時でした。その日、私たちはカムタイ・シファンドン同志が通るルートの安全確保を任されていました。そのルートを通過する際、カムタイ・シファンドン同志は車から降り、偵察隊員たちの健康状態と仕事について尋ねました。

カムタイ・シパンドン同志の親身で親密な行為に、私たちは深く感動しました。それは上司の心遣いを示すだけでなく、父親や叔父が家族の中で子供や孫たちを愛する気持ちも表していたからです。さらに広く言えば、それはラオス国民の、特にベトナムの若い世代、そしてベトナム国民全体に対する愛情と心遣いを示していたのです」とグエン・ティエン・ロン中将は述べた。

両国が民族独立のための闘争で勝利を収めた後、カムタイ・シパンドン同志は、 国防大臣、副首相、首相、ラオス人民革命党中央執行委員会委員長、国家主席など、ラオスの党と国家で多くの重要な役職を歴任しましたが、ベトナムに対する特別な愛情は持ち続け、常にラオスとベトナムの特別な団結と友情、全面的な協力関係の構築と育成に尽力しました。

その後、カムタイ・シパンドン同志は、引退後も、ラオス革命支援に参加したベトナムの幹部、退役軍人、専門家からなる代表団が古戦場を視察に訪れた際、常に彼らを温かく迎え入れるよう尽力しました。会合中、カムタイ・シパンドン同志は常に注意深く、代表団メンバー一人ひとりの様子を尋ねていました。

カムタイ・シパンドン同志は、 ホー・チミン主席、ベトナム共産党、そしてベトナム国民に対し、ラオス革命への支援に対して常に感謝の意を表してきた。同志によると、ラオス国民、特にラオス軍は、ベトナム、特にホー・チミン主席とヴォー・グエン・ザップ将軍を常に誇りに思い、信頼し、尊敬しているという。

カムタイ・シパンドン同志は、ラオス革命とラオス人民軍の勝利について語るたびに、それを常にベトナム人民の革命事業とベトナム人民軍の功績と結びつけていた。

カムタイ・シパンドン同志は、革命の大義のために生涯をかけて闘争し、犠牲を払い、草の根から多くの実務の地位を経てラオスの党、国家、軍の最高位に至るまで発展と成長を遂げ、ベトナムとラオスの特別な友情を含む貴重な遺産をラオスの次世代の指導者に残しました。

ベトナム・ラオス友好協会副会長、グエン・ティエン・ロン中将

ラオスとベトナムの間の特別な友好関係と全面的な協力を継続的に構築し、育成します。

ダオ・ヴァン・ティエン氏（96歳）は、ラオスの戦場で長年戦闘を続けただけでなく、文化専門家として50年以上ラオスと関わってきました。

1948年、ダオ・ヴァン・ティエン氏はタンホア西部戦線での活動に参加し、戦闘を繰り広げました。この地で、彼と同志たちは多くのラオス人幹部と連携し、部隊の建設、革命拠点の建設、そしてサムヌア基地の建設に取り組む機会を得ました。

ダオ・ヴァン・ティエン氏は、抗日戦争に参加するラオスの友人たちと苦難と苦しみを分かち合った10年以上の間に、当時軍区参謀長であったカムタイ・シパンドン同志と出会う幸運に恵まれ、定期的に現場に赴いて両国に駐留する部隊を視察した。

「1959年、除隊後、流暢なラオス語を駆使して中西部工科委員会に異動し、ラオスに拠点を築きました。その後、両国が解放された後も、専門家としてラオスへの支援を続けました。この半世紀にわたり、ラオスの友人たちと共に、ラオス民族の歴史と文化に関する数多くの文書や資料の調査・編纂に尽力してきました」とダオ・ヴァン・ティエン氏は語りました。

ダオ・ヴァン・ティエン氏は職務上、カムタイ・シパンドン同志の生涯と革命的業績に関するラオス語の多くの文書や資料を読み、研究する機会を得ました。これらは貴重な資料であり、後に編集・ベトナム語に翻訳され、ベトナムの若い世代が、優れた指導者であり、ラオス人民の偉大な息子であり、ベトナム人民の親しく忠実な友人であったカムタイ・シパンドン同志をより深く理解するのに役立つでしょう。

カムタイ・シパンドン同志は、ダオ・ヴァン・ティエン氏と共に、その英知とたゆまぬ努力を傾注し、革命運動の組織と指導に尽力し、ラオス革命の成長と発展を促し、極めて偉大で輝かしい勝利を継続的に獲得しました。長年にわたり、ラオスの党、政府、そして国家の指導者として、ラオス人民の革命事業に多大な貢献を果たし、国際舞台におけるラオス人民民主共和国の地位向上に大きく貢献しました。

「ベトナム人民の親しい忠実な友人として、カムタイ・シパンドン同志は、ラオスとベトナムの特別な団結と友好、全面的協力の構築と育成に常に配慮してきました。この関係は客観的な法則であり、両国の革命の存在と発展の条件であると常に主張し、ベトナムとラオスの団結と友好協力を強化してきました」とダオ・ヴァン・ティエン氏は述べた。

ラオスの文化専門家であるダオ・ヴァン・ティエン氏（左から3人目）は、ベトナム陸軍出版局の作業代表団とラオスの関係部隊との連携を深めました。（写真提供：本人）

カムタイ・シファンドン将軍 - 勇敢な指揮官

これは、ラオス人民革命党元議長であり、ラオス元大統領であるカムタイ・シパンドン将軍について語ったグエン・トゥ・ラック氏の最初のコメントだった。

グエン・トゥ・ラック氏は、著書『アメリカに対する抵抗戦争におけるカムタイ・シパンドン同志』の中で、「闘争の方向転換の準備から国の完全な解放まで」（1958年8月から1975年12月）をテーマとした第4章の終わりと第5章の部分を執筆するよう指示されました。

グエン・トゥ・ラック氏は、中部ラオス作戦と上ラオス作戦の両方に参加した人物です。これらの作戦中、彼はこれらの重要な作戦を直接指揮したカムタイ・シパンドン同志と会う機会を得ました。

「カムタイ・シパンドン同志は勇敢な指揮官であり、常に紛争地帯にいて戦争を直接指揮している」とグエン・トゥ・ラック氏は語った。

グエン・トゥ・ラック氏には、決して忘れられない思い出がある。それは1962年、カムタイ・シパンドン同志率いる作業班が、多くのヴァンパオ族の盗賊が待ち伏せしていたサムヌアへ向かった時のことだ。経験豊富でラオス民族の文化をよく理解していたカムタイ・シパンドン同志は、同志たちに冷静さを保ち、盗賊の待ち伏せ地点のちょうど真ん中で休息するように指示した。カムタイ・シパンドン同志の賢明な指示に、盗賊たちは動揺し、待ち伏せ地点から撤退した。班内のベトナム人同志たちは何が起こっているのか理解していなかったが、カムタイ・シパンドン同志は、敵を倒すには敵をよく理解しなければならないと説明した。この教訓を後にベトナムの専門家たちは、各段階や具体的な状況に適した戦闘計画の立案と助言に応用するようになった。

1963年、グエン・トゥ・ラック氏はベトナム留学中に得た知識と経験を糧に、ラオス国防省参謀部（現参謀本部）の専門家としてラオスに帰国しました。彼の主な任務は、友人の訓練活動強化を支援することでした。

「ラオス国防省傘下の参謀本部と作戦部で専門家として37年以上勤務し、カムタイ・シパンドン同志と直接交流する機会に何度も恵まれました。冷淡で無愛想な外見とは裏腹に、彼は非常に思慮深く、実践的で深い人柄でした。家族と離れて暮らす専門家たちを心から思いやり、ラオスが発展し、与えられた任務を完遂できるよう、常に最良の条件を整えてくださいました。私たちが早く現地の人々の生活に溶け込めるよう、ラオスの文化や習慣についても丁寧に指導してくださいました。特に、ラオスが解放された1975年以降は、毎年ベトナムの旧正月を迎えるたびに、カムタイ・シパンドン同志は専門家たちを訪ね、励まし、新年の挨拶をしてくださいました」と、グエン・トゥ・ラック氏は感慨深く振り返った。

元専門家のグエン・トゥ・ラック氏は、40年以上ラオスで活動してきた。

現在92歳のグエン・トゥ・ラック氏は、第二の故郷と考えるラオスで過ごした人生の思い出を今でも熱心に記録し、回想している。

特に、彼は著書『アメリカに対する抵抗戦争におけるカムタイ・シパンドン同志』の一部を執筆・編集しました。これは、ベトナムとラオスの若い世代が、優れた指導者であり、ラオス民族の偉大な息子であり、ベトナム人民の親しく忠実な友人であったカムタイ・シパンドン同志をより深く理解するための貴重な資料の一つと考えられています。

出典: https://thoidai.com.vn/dong-chi-khamtay-siphandone-trong-ky-uc-cac-cuu-chien-binh-va-chuyen-gia-viet-nam-212232.html