Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

チャムの塔を「救う」ための共同の取り組み。

Việt NamViệt Nam02/12/2024


灯台2
サン塔(ドンズオン仏教寺院)の遺跡は深刻な荒廃状態にあるが、近い将来修復される予定である。写真:QT

ひどく劣化している

クアンナム省は、チャンパ文化が色濃く残る土地です。今日でも、この省には数多くの特徴的なチャンパ遺跡が残されており、中でもミーソン寺院群、ドンズオン仏教寺院、チエンダン・チャンパ塔、バンアン・チャンパ塔、クオンミー・チャンパ塔などが有名です。しかし、これらの遺跡は千年以上もの間存在し、数々の自然や社会的な影響を受けてきたため、現在ではそのほとんどが深刻な劣化が進んでいます。

バンアンチャム塔(ディエンバン町)は、住宅地に近接していることと保護対策が不十分なことから、現在、景観が乱雑で環境状態も悪く、美観を損ない、ほぼ崩壊寸前であり、その結果、価値が低下している。

チエンダンチャム塔群(フーニン県)も深刻な劣化が進み、特徴的な装飾が徐々に失われつつある。文化スポーツ観光局によると、この塔群の北塔と中塔の屋根の残存部分は現在雑草に覆われており、塔のレンガ造りの構造を脅かすほど大きな木々も生えている。最近では、塔の損傷がさらに進行し、壁の崩れ、剥がれ、ひび割れがますます多く見られるようになっている…。

一方、ドンズオン仏教寺院(タンビン県)では、この国の特別史跡に残る唯一の特徴は、サン塔として知られる建築遺跡の一部である壁の一部だが、これも深刻な損傷を受けている。サン塔の残存する遺跡は、2012年に緊急補強のために鋼管で構築された足場によって支えられている。

しかしながら、ブライトタワーの技術的状態を評価する調査結果によると、支柱で支えられているにもかかわらず、遺跡の構造は支柱設置前と比べて明らかに劣化していることが判明した。西壁部分の構造部材は劣化が進み、危険な状態に達しており、全体的な不安定化の危険性が明確に示されている。

歴史的遺跡を「保存」するための組織的な取り組み。

同州におけるチャム族の監視塔システムの深刻な老朽化のため、当局は近年、いくつかのプロジェクトを実施している。

平和な塔
バンアンチャム塔遺跡(ディエンバン区)の保存、修復、価値向上を目的としたプロジェクトは、83億ベトナムドン以上の予算を投じて、近い将来実施される予定である。写真:QT

これらには、クオンミーチャム塔複合施設の北塔と中塔の価値を保存、修復、促進するプロジェクト(2022年末に完了)、チエンダンチャム塔複合施設の南塔の価値を保存、修復、促進するプロジェクト(2023年末に完了)、クオンミーチャム塔複合施設の南塔の価値を保存、修復、促進するプロジェクト(現在進行中)などがあり、遺跡の回復力を高めることに大きく貢献しています。

文化・スポーツ・観光局のグエン・タイン・ホン局長は、同局が省予算を投じて歴史的遺物の保存、修復、価値向上を図るプロジェクトがいくつか進行中であり、その中には、北塔と中塔(チエン・ダン・チャム塔群の一部)、バン・アン・チャム塔、サン塔(ドン・ズオン仏教寺院群の一部)のプロジェクトが含まれており、総予算は370億ベトナムドン以上であると述べた。文化・スポーツ・観光省の評価を受けた後、次の段階に進み、2025年末までにプロジェクトが完了する予定である。

文化・スポーツ・観光省の幹部らは、修復作業は記念碑を構成する元の要素の保存に重点を置き、修復過程において構造部材や建築要素を保護すると説明した。修復活動は地元コミュニティの監督下で行われ、歴史的目撃者、専門家、職人、そして地域住民と定期的に協議が行われる予定である。

ミーソン遺跡(ズイシュエン地区)では、長年にわたり、関係各機関が連携して多くの重要なプロジェクトの修復と改修を進めてきました。例えば、国家目標プログラムに基づき、ミーソン遺跡のE塔とF塔エリアに属するいくつかの遺物の緊急保存と修復に投資するプロジェクト、アメリカン・エキスプレス社と協力し、 世界遺産基金の資金援助を受けて考古学研究所とともに、A塔群の地滑りを防止する目的で、AエリアとBCDエリアの間を流れるケーテー川の区間を清掃する2段階の発掘調査(2002年と2005年)、ユネスコ、ベトナム、イタリアによる「ミーソン遺跡のG塔群の保存に関する国際基準の提示と研修」に関する三者協力プロジェクト(2003年から2013年にかけて3段階の修復と改修を実施)、そしてE7塔の修復プロジェクトなどがあります。インド政府との協力による修復プロジェクトでは、K、H、Aタワーの修復が行われ、2016年から2022年の期間に640億ベトナムドンを超える資金が投入されました。



出典: https://baoquangnam.vn/dong-loat-cuu-thap-cham-3145162.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
工兵

工兵

歴史遺産地域上空を飛行

歴史遺産地域上空を飛行

肺銅旗竿

肺銅旗竿