キャリックの予測は間違っていた。

キャリックはかつて、マーシャルがキャリアのピークに達するだろうと予想していた。

リオ・ファーディナンドがポッドキャスト「リオ・ファーディナンド・プレゼンツ」で明かしたところによると、フランス人ストライカーのマルシャルが初めてオールド・トラッフォードにやって来た時、キャリックは彼に「マルシャルはバロンドールを受賞できる力がある」と言ったことがあるという。当時、マルシャルはヨーロッパで最も輝かしい若手選手の一人と考えられていた。

ディフェンダーのディオゴ・ダロトとの会話の中で、ファーディナンドはキャリックがマルシャルを強く信頼していることを改めて強調した。ダロトもまた、マルシャルの天性の才能は紛れもないものだと認めた。

「もし彼がもっと一貫性と真の集中力を持っていれば、世界最高の選手になれるだろう」とポルトガル人DFは語った。ダロトによると、マルシャルはトレーニング中にしばしば並外れた瞬間を作り出し、チームメイトを驚かせるほどだという。

2015年にASモナコからマンチェスター・ユナイテッドへ移籍金3,600万ポンドで加入したマルシャルは、デビュー戦のリヴァプール戦で即ゴールを決め、大きな期待を集めた。契約には、バロンドール受賞時に800万～1,000万ポンドのボーナスを受け取る条項まで含まれていた。しかし、結局バロンドールは受賞しなかった。

1995年生まれのストライカーのキャリアは、挫折の連続だった。オーレ・グンナー・スールシャール監督率いる2019/20シーズンは、48試合に出場し23ゴールを記録し、絶頂期を迎えた。その後、怪我や不安定なプレーにより、キャリアは急速に低迷。2024年にマンチェスター・ユナイテッドをフリートランスファーで退団し、317試合出場90ゴールという輝かしいキャリアに幕を閉じた。

ゴールデンボーイ賞を獲得しながらもバロンドール候補には一度も選ばれなかったマルシャルは、現在AEKアテネとモンテレイCFでプレーしている。メキシコでは19試合でわずか1ゴールしか挙げていない。

キャリックが数年前に予測したことは、潜在能力と最高のパフォーマンスの間にある大きな隔たりを浮き彫りにしました。つまり、最終的に成功を決定づけるのは才能ではなく、粘り強さなのです。