ホイアンで国際獅子舞と龍舞の公演を楽しむ観光客

クアンナム省ホイアン古都では、タイ、シンガポールなどからの多くの獅子舞団が一堂に会し、多くの地元住民や観光客の注目を集めた。

7月29日、クアンナム省ホイアン市チャンフー通り24番地、クアンコン寺でクアンタンデクアン祭が開催されました。この祭は旧暦6月24日に行われ、この地域の重要な文化行事の一つです。クアンタンデクアン（クアンコン、クアンヴァンチュオンとも呼ばれる）は、三国時代（中国）の著名な歴史上の人物です。彼は偉大な功績、徳、そして忠誠心で知られています。ホイアンはかつて活気のある都市商業港であり、商人同士の貿易活動が盛んに行われていました。借金や貸付取引における信頼を確保するために、商人たちは誓いや約束を行う場所を必要としていました。

ホイアンの古都クアンコン寺院で行われたクアン・タン・デ・クアンの誕生日式典（写真：Ngo Linh）。

伝説によると、ホイアンではかつて大型船でさえ信用取引が行われていたそうです。クアン・タン・デ・クアンは聖人として人々に崇められ、商取引における信用を証明するだけでなく、その意に反する者を罰する役割も担っていました。そのため、ホイアンのクアンコン寺は、社会の均衡を保つ法が執行される経済裁判所としての意味を持つだけでなく、人々の生命と生活を守る場所でもあります。クアン・タンへの信仰は、ホイアンの人々の暮らしに深い影響を与えています。

行列はホイアンの古い街路を通過します（写真：Ngo Linh）。

クアンコン像はホイアンのコミュニティの生活において重要な信仰となり、信仰を維持し、人々を真善美の価値観へと導いてきました。ホイアン文化遺産管理保存センター所長のファム・フー・ゴック氏は、「クアンコン寺遺跡で行われるクアンコン祭は、時期や状況によって規模は大きくも小さくもなりますが、地元の人々にとって深い宗教的意味を持つ祭であるため、毎年、地域社会と政府によって維持されています」と述べています。

世界中の多くのクラブから獅子舞と龍舞の一団がホイアンに集まり公演を行う（写真：ゴ・リン）。

ホイアンはユネスコ世界創造都市ネットワークに加盟しました。毎年恒例のクアン・タン・デ・クアン祭は、文化の融合を示すだけでなく、ホイアンの過去と現在の国際貿易と開かれた文化的価値を明確に示しています。今年は国際的な獅子舞協会や龍舞協会も参加し、イベントの規模拡大、国際文化交流の拡大、そして国内外の観光客への伝統的な祭りとホイアンの文化遺産の美しさの発信に貢献しています。出典：https://dantri.com.vn/du-lich/du-khach-thich-thu-xem-doan-lan-su-rong-quoc-te-bieu-dien-tai-hoi-an-20240729151203457.htm