Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

停電により観光産業は打撃を受けている。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/06/2023


停電のため、旅行が途中で中止になった。

カンディエウ旅行会社の共同創業者であるグエン・ティエン・トアン氏は、6月4日に家族を連れてハロン( クアンニン省)へ休暇に出かけたばかりだったが、子供たちにとって活気に満ちた夏の始まりが停電と重なり、忘れられない経験をした。

Du lịch khốn đốn vì thiếu điện - Ảnh 1.

ハロン湾のバイチャイ観光エリアは停電のため閑散としている(写真は6月12日撮影)。

観光業界に直接携わるトアン氏は、5月末から6月初めにかけて、旅行中に突然の停電が発生し、多くのツアーグループが旅行のキャンセルやホテルのチェックアウトを要求するのを目の当たりにした。そのため、家族旅行の準備として、彼は地元の停電スケジュールを綿密に確認し、リスクを最小限に抑えるため、市内中心部の5つ星ホテルを選んだ。

「それでも、私たちはそれを避けることはできませんでした。家族がチェックインしてから1時間も経たないうちに停電になったのです。ホテルはとても大きいので、発電機はエレベーターと照明にしか電力を供給できませんでした。気温は38~39度と猛暑で、エアコンがないと耐え難い状況でした。特に高齢者や子供がいるホテルではなおさらです。ホテルの支配人は、電力会社から事前の通知がなかったため、自分たちも不意を突かれたと言っていました。その日は計画停電はなかったのですが、突然停電になったため、追加の発電機を手配する時間がなかったそうです。電力会社と連携して午後には復旧すると言っていましたが、家族は夕方まで待ってもエアコンが使えませんでした。腹が立った私は、予約と旅行のキャンセルを要求しました」とトアン氏は語った。

北部電力網向けにさらに2000万kWhの電力供給。

昨日6月12日現在、ここ数日間で不具合が発生していた多くの火力発電所が運転を再開しました。具体的には、 ハイフォン火力発電所4号機、モンズオン1火力発電所、ソンドン火力発電所などです。特に注目すべきは、1日あたり1300万kWhの発電能力を持つタイビン2火力発電所が再稼働し、1日あたり700万kWhの発電能力を持つギーソン1火力発電所は本日6月13日午後6時に送電網への再接続が予定されていることです。

したがって、本日6月13日から、ギーソン1号火力発電所とタイビン2号火力発電所の2基のみの稼働により、北部電力網には1日あたり2,000万kWhの追加電力が供給されることになります。最近、火力発電用の石炭燃料の供給は十分であるものの、高出力で継続的に運転する必要があるため、一部のユニットで故障が発生しました。これらのうち、約2,100MWで長期故障が発生し、約550MWで短期故障が発生しました。

6月11日までの全国電力系統の運用状況に関する最新情報によると、1日あたりの電力消費量は7億4680万kWhでした。このうち、北部地域が約3億8860万kWh、中部地域が約7200万kWh、南部地域が約2億8580万kWhを占めています。

グエン・ンガ

同様に、ハノイのソンタイ市出身のトラン・ティ・ミー・リンさんの家族も、息子の1歳の誕生日を祝うためにニンビンへ旅行しましたが、丸一日も滞在できないうちに引き返さざるを得ませんでした。その理由について、リンさんは次のように語っています。「うだるような暑さで、立ち寄った場所はどこも停電していました。レストランに着いたばかりで、料理が全部出てくる前に20分も経たないうちに、店内が停電してエアコンも効かなくなったため、屋外の庭に移動せざるを得ませんでした。真昼の灼熱の太陽の下、コンクリートの庭の床に座っているのは耐え難いものでした。息子は汗だくになり、大声で泣いていました。午後3時にホテルに着くと、スタッフは何度も謝りながら、エアコンをつけるには夕方まで電気が復旧するまで待たなければならず、扇風機しか使えないと言いました。家の方がずっと快適でした。」

ホテルだけでなく、カットビ空港(ハイフォン市)を利用する多くの乗客も、空港内の多くの場所が暑くて蒸し暑いことに驚いた。待合室のエアコンは正常に作動していたものの、一部のレストランにはエアコンも扇風機もなかった。カットビ空港のレストランの従業員は、省エネ対策のため、空港でも電化製品の数を減らしたと語った。

クアンニン省ヴァンドン県人民委員会からの情報によると、ミンチャウ・クアンラン観光エリアへの観光客数は、電力消費削減以前の期間と比較して約35%減少し、週あたりわずか約12,700人となっている。電力削減が長期化すれば、この数は今後数週間も減少し続けると予測される。断続的かつ頻繁な停電は、サービス活動からの収益を大幅に減少させるだけでなく、地域の観光イメージにも悪影響を与え、夏のピークシーズンにおける観光客数の減少を招いている。

Du lịch khốn đốn vì thiếu điện - Ảnh 3.

バイチャイ観光エリア(ハロン湾)は停電のため閑散としている(写真は6月12日撮影)。

企業はコスト上昇により困難に直面している。

グエン・ティエン・トアン氏は、夏は国内観光客のピークシーズンであり、主に家族連れが子供を連れて夏休みを楽しむ時期だと指摘した。しかし、今年は経済状況の悪化により、夏の観光シーズンの盛り上がりは鈍りつつあるようだ。航空運賃が高騰しているため、人々は費用を節約するために、車や自家用車で行ける近場の目的地を優先するだろう。そのため、観光客は積極的に旅行プランを変更している。

もしここで停電が起きたら、彼らは予約をキャンセルしたり、目的地を変更したり、あるいは海外に行くことさえも厭わないだろう。

「ダナンでホテルに勤めている友人たちは、客足が遠のき仕事がないと嘆いています。今では、ハノイからタイに行く方がダナンやフーコック島に行くよりも安いんです。しかも、あちらには多様な食事やホテルがあり、こちらよりも安い。だから、旅行に行くならタイに行く方がずっといいでしょう?それに、電力供給が不安定なのも問題です。企業が発電機に投資しなければ、客足が遠のいてしまいます。しかし、投資すればコストが上がり、そのお金はすべてサービス料に回されます。観光業界は既に苦境に立たされているのに、さらに大きな打撃を受けているのです」とトアン氏は語った。

空港では省エネルギー対策が実施されている。

ベトナム空港公社(ACV)は、事務所、事業所、空港における節電対策の実施を強化するための指示を発出した。

したがって、ACVは傘下の機関、部署、支局空港に対し、電力負荷を計算して削減するか、ピーク時間帯に送電網からの電力ではなく発電機を使用する適切な時間帯を選択するなど、積極的な対策を早急に実施し、電気料金を最小限に抑えるよう求めている。同時に、送電網とバックアップ電源を切り替える際の飛行運航の安全性を絶対的に確保するための計画を策定する必要がある。空港は、飛行場設備の電力負荷に対して送電網からの電力を優先しなければならない。

トアン氏が上記で言及したコスト負担については、タイン・ルアン氏(ニンビン省でレストランチェーンを経営)が発電機1台あたり1億6000万ベトナムドンという具体的な数字を挙げて詳細に説明した。

ルアン氏によると、6月初旬からニンビンを訪れる観光客の数は増加傾向にある。観光客は昼食時に到着することが多く、突然の停電に頻繁に遭遇する。停電の予定は事前に告知されることもあるが、不正確な場合が多く、レストランは発電機を間に合うように購入できない。客は暑さに不満を抱き、早く帰りたがるため、注文する料理の数が減り、結果としてレストランの売上は25%減少する。

ルアン氏はより大型の発電機への投資も検討したが、価格は1台あたり最大1億6000万ベトナムドンとかなり高額で、運転・保守費用は含まれていない。「パンデミック以降、顧客は増えましたが、ビジネスは依然として低迷しており、まだ回復していません。そのため、今は他のものに投資するのは難しいです。本当に大変です。幸いなことに、今回はほとんどがベトナム人のお客様で、彼らは一般的な状況を理解し、ある程度同情してくれます。もし欧米からの観光客のピークシーズン中に停電が頻繁に発生したら、彼らは二度と戻ってこないでしょう」とルアン氏は語った。

Du lịch khốn đốn vì thiếu điện - Ảnh 5.

観光客がクアンニン省バイチャイ観光地区のレストランで食事をしていたところ、停電が発生した(写真は6月3日撮影)。

長期間の待機にもかかわらず、観光業界は依然として困難な状況にある。

ヴァンドン県人民委員会によると、観光シーズンのピーク時には、同地域の島嶼部には毎週19,000人から19,500人の観光客が訪れる。そのため、同県はミンチャウ・クアンラン省級観光地域への常時電力供給を優先的に行うよう、省人民委員会、商工局、クアンニン電力会社に要請する文書を提出した。

その後すぐに、クアンニン省党委員会常任委員会は、観光業を含む主要セクターへの電力供給を優先する省電力供給運営委員会の設立に合意せざるを得なくなった。その結果、過去2週末にわたり、同省の主要観光地は著しく活気に満ち溢れ、ハロン市の中心部では前週の同時期と比べて約20%多くの観光客が訪れた。

クアンニン省の迅速な対応を高く評価し、ベトラベル社の取締役会長であるグエン・クオック・キー氏は、観光を消費産業ではなく生産産業として捉え、優先順位をつけて障害を取り除くというアプローチ、そしてクアンニン省のような適切な政策を実施することは、多くの地方自治体や国レベルで大規模に模倣されるべきだと述べた。

過去には、観光業界は観光活動にとってより有利な条件を作り出すために、観光宿泊施設に生産用電力料金を適用するよう関係当局に繰り返し提案してきた。観光業界が新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響を受けた期間中、

電力供給問題に対処するには、官民の緊密な連携が必要である。

ベトナムビジネスフォーラム(VBF)のエネルギー・電力ワーキンググループは最近、電力供給問題に効果的に対処するための解決策を政府および関係機関に提案した。同グループによると、現在、特に北部地域では電力供給能力と需要の間に約4.35GWの供給ギャップが存在する。今年は、ますます厳しくなる気象条件により、乾季の電力供給がより困難になっている。電力不足は民間企業、特に産業顧客に深刻な影響を与え、生産活動に大きな混乱をもたらしている。

現在の状況を踏まえ、作業部会は、改訂版電力開発計画VIIに含まれるプロジェクトの承認プロセスを迅速化し、速やかに実施できるようにすることが必要であると考えています。同時に、関係当局が、蓄電池システムなどの自家消費型オフグリッド再生可能エネルギーソリューションの導入において、企業や業界を支援することを提案しています。さらに、電力供給問題に効果的に対処するためには、官民の緊密な対話と協力が不可欠です。特に、直接電力購入契約に関する政策の早期策定と、オフグリッド太陽光発電システムの開発が極めて重要です。

政府は、観光宿泊施設を対象に、電気料金と電気料金の引き下げ(企業向け電気料金を製造業向け電気料金と同額まで引き下げることを含む)に関する政策を4段階で実施することに合意した。

しかし、この政策はパンデミック終息後に一時的に停止されました。政府は最近発布した決議82号において、産業貿易省に対し、他の省庁、部門、地方自治体と連携して調査を行い、「観光宿泊施設」という顧客グループを追加し、製造業の顧客と同じ小売電力料金を適用するよう指示しました。電力料金メカニズムの変更と安定した電力供給の維持は、観光産業の回復を支える上で不可欠な要素です。

「現在の困難な時期において、観光業界はこれ以上の優遇措置や特別な政策を要求することはできないでしょう。新型コロナウイルス感染症後の再開以来、観光業界は数々の課題に直面してきました。業界としては、新たなビザ政策や電気料金体系が早急に発表され、可能な限り困難を緩和してくれることを願うばかりです」とグエン・クオック・キー氏は述べた。



ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
幸せな生活のイメージ

幸せな生活のイメージ

ヴァンタップ寺院

ヴァンタップ寺院

グエン・ホアイ・トゥー

グエン・ホアイ・トゥー