ホーおじさんの素朴なイメージを改革オペラの舞台に

この情報は、8月7日にハノイで行われた記者会見で、ベトナム国立伝統劇場の指導者たちによって発表された。これは、8月革命80周年と9月2日の建国記念日（1945年 - 2025年）を祝うための特別な芸術活動である。

1941年から1945年という歴史的時期を舞台に、グエン・アイ・クオックが30年にわたり祖国を救う道を模索し、革命運動を直接指揮して八月革命の偉大な勝利へと導くまでの道のりを描いています。劇中のホーおじさんは、指導者としてだけでなく、民衆や戦友たちの間で、素朴で親しみやすく、活発な人物として描かれています。

脚本家のグエン・テ・キ准教授は次のように語った。「ホー・チ・ミンを神格化することなく、日常生活に取り戻すことを目指しました。チュオン・チン、ヴォー・グエン・ザップ、ホアン・ヴァン・トゥーといった同志たち、そして素朴な山岳民たちとの関係を通して、ホーおじさんのイメージは高貴でありながら親密な印象を与えます。」

この劇は、才能あふれるアーティストチームを集めてベトナム国立伝統劇場によって上演されました。人民芸術家チュウ・チュン・キエンが演出し、作家ホアン・ソン・ヴィエットがオペラを脚色し、人民芸術家トロン・ダイが音楽を担当し、人民芸術家ドアン・バンが美術デザインを担当しました。人民芸術家マイン・フン、功労芸術家クアン・カイ、功労芸術家ティエン・ダイ、ニュー・クイン、ガン・ハなどのアーティストが、内面の感情が豊かな役柄で参加しました。

ホーチミン主席を演じるヴァン・トゥアン役は、「最初は大きな役だったのでとても不安でした。しかし、監督や同僚たちの励ましのおかげで、声から立ち居振る舞いまで、全身全霊で役作りに取り組み、できる限りリアルに演じることができました」と語りました。

人民芸術家のチュウ・チュン・キエン監督はさらにこう明かした。「私たちは、グエン・アイ・クオック＝ホー・チ・ミンというキャラクターに、他のキャラクターと同じように大胆に歌わせ、話させています。そうすることで、主人公は孤立するのではなく、観客や歴史そのものに近づくことができるのです。」

「From Viet Bac to Hanoi」は、人間性と真実性に焦点を当てた新しい上演方法で、伝統演劇を通じて国の英雄的な歴史を蘇らせることに貢献し、深遠な芸術的足跡を残すことが期待されます。

マイアン

出典: https://www.sggp.org.vn/dua-hinh-anh-dung-di-ve-bac-ho-len-san-khau-cai-luong-post807314.html