 |
| ファン・ヴァン・ザン国防大臣は、カンボジアのティー・セイハ副首相兼国防大臣を歓迎した。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
ティー・セイハ将軍の公式訪問は、ベトナムとカンボジアの良好な隣国関係、伝統的な友好関係、包括的協力、そして長期的な持続可能性という文脈の中で行われました。両国間の関係はあらゆる分野で着実に発展しています。両国間の関係全体において、二国間防衛協力はますます深化し、効果的かつ実質的なものとなり、重要な柱の一つとなっています。
 |
| ファン・ヴァン・ザン将軍とティー・セイハ将軍がベトナム人民軍儀仗隊を閲兵する。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
歓迎式典の直後、ファン・ヴァン・ザン政治局員、中央軍事委員会副書記、国防大臣、およびカンボジアのティー・セイハ副首相兼国防大臣が会談の共同議長を務めた。
 |
| 会議の概要。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
会談でファン・ヴァン・ザン将軍は、カンボジア副首相兼国防相としての立場でベトナムを初めて公式訪問したティー・セイハ将軍を温かく歓迎した。
テア・セイハ将軍はカンボジア国防省を代表して、カンボジア王国陸軍の現在の発展を支援してくれたベトナム国防省に感謝の意を表し、今回の訪問が両国間の防衛関係を新たな高みに導く弾みとなり、両国間、特に両軍間の友好的かつ伝統的な関係をさらに深めることに寄与すると確信していると述べた。
 |
| ファン・ヴァン・ザン将軍が会議で演説する。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
ベトナムのファン・ヴァン・ザン国防大臣は、カンボジア王国軍建国記念日および伝統記念日（1953年11月9日～2023年11月9日）の70周年を祝賀し、過去70年間、カンボジア人民党の指導の下、カンボジアは国内外で重要な成果を達成し、特に第7期国民議会選挙（2023年7月）におけるカンボジア人民党の勝利を挙げたことを強調した。
将軍は、フン・セン党首率いるカンボジア人民党の指導と、フン・マネト首相率いる政府による国の統治のもと、カンボジアは今後さらに大きな成果を達成するだろうと信じている。
会談で、ティー・セイハ将軍は、ベトナム国防省に対し、第7回国会選挙における人民党の勝利を祝福するとともに、カンボジアが近年達成してきた功績に感謝の意を表した。ティー・セイハ将軍は、先人たちが築き上げてきた功績を継承し、推進していくことを誓った。そして、両国と両軍の関係を育んでいく決意を表明した。
 |
| ティー・セイハ将軍が会議で演説する。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
会談において、双方は、両国間の防衛協力がこれまで多くの積極的な成果を上げ、引き続き両国関係の重要な柱の一つとなっていると評価した。各レベル、特にハイレベルの代表団の交流が効果的に維持され、防衛協力メカニズムが構築され、積極的に実施され、両国の防衛関係は幅広く、かつ深く発展している。国境管理協力は双方の機能部隊によって効果的に実施され、自由な移動、不法越境、国境を越えた犯罪の防止、国境地帯の安全と秩序の維持に貢献し、国境の画定と標識の設置を継続的に実施し、平和で安定した、協力的で発展的な国境を築いている。
訓練、指導、専門家、ベトナム義勇兵の遺体の捜索と送還などにおける協力は引き続き推進され、多くの実質的な成果を上げています。
今後、双方は連携を強化し、2019～2024年の議定書と年間協力計画を引き続き効果的に実施し、防衛協力を新たなレベルに引き上げ、ベトナムとカンボジア間の良好な隣国関係、伝統的な友好関係、全面的協力、長期的な持続可能性の良好な発展に積極的に貢献することで合意した。
双方は、各レベルの代表団の交流、人材育成、両国軍将兵に対する両国人民と軍隊間の伝統的な友好、団結、全面的協力に関する宣伝と教育の推進、国境を越えた犯罪、不法越境、不法移民の防止と撲滅における連携の強化、多国間の軍事防衛フォーラムや会議における継続的な協議と支援といった分野に重点を置く。
 |
| 2つのグループは記念写真を撮りました。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
ベトナム、カンボジア、ラオスの3国間の初の国境防衛友好交流と、12月の3国国防大臣年次会合を成功裏に開催するため、緊密な連携を図りました。これは非常に意義深い出来事であり、ベトナム、ラオス、カンボジアの3国間の友好と連帯を維持し強化するという3国と3軍の政治的決意を改めて示すものです。
この機会に、ファン・ヴァン・ザン将軍は、ティー・セイハ大臣と国防省、カンボジア王国陸軍の指導者らに対し、2024年末にベトナム人民軍創立80周年および第2回ベトナム国際防衛博覧会に出席するよう丁重に招待した。
ティー・セイハ大臣は喜んで招待を受け入れ、先人たちの功績の推進と継承に今後も貢献していくことを強調した。
[広告2]
ソース
コメント (0)