民俗芸術がメインストリートへと「進出」する。
5月8日から12日まで開催される第4回ハイフォン拡大人形劇フェスティバルには、全国から10の劇場、芸術団体、代表的な水上人形劇団に加え、3,000人以上の芸術家、俳優、職人が集結する。
5月9日の午後から、ハイフォン市のシティシアター広場周辺と中央花壇通りは、芸術的な色彩で彩られた。伝統衣装をまとったパレード、巨大な人形劇、太鼓の音、民俗劇などが祭りの会場を活気づけ、大勢の人々が足を止めて祭りを楽しんだ。
今年のフェスティバルの特別な特徴は、人形劇が舞台上だけでなく、街中にも繰り出し、都市生活のリズムに溶け込む点です。劇団は移動しながら公演を行い、民俗劇を再現することで、港町の中心部に「生きた美術館」を創り出します。
ハイフォン伝統舞台劇場の代表であるダン・ティエン・トゥアン氏によると、この祭りは単なる公演ではなく、伝統芸術と若者とのつながりを築くものでもある。子供や若者がパレードの雰囲気に直接触れ、人形に触れ、太鼓や民謡を聴くことで、自然と芸術が彼らの感情に入り込んでくるのだ。
レ・チャン将軍像の後ろにある屋外水上人形劇の舞台も、祭りの期間中は多くの人で賑わう場所となった。ニャンホア・ヴィンバオ水上人形劇団、ホンフォン水上人形劇団、ハイフォン伝統劇場による公演は、観客にベトナム文化の豊かなアイデンティティを体験させた。
同市文化スポーツ観光局のヴー・ディン・ティエン副局長は、人形劇祭は芸術家や演者が交流し、互いに学び合うための芸術的な場であり、人形劇芸術の独特な民俗文化の価値と、伝統文化の保存に向けた地域社会の共同の取り組みを改めて示すものであると述べた。
この祭りは、歴史の流れと融合の中で伝統文化を結びつける架け橋としての役割も果たしています。また、地元の人々、アーティスト、観光客にとって、伝統的かつ現代的な人形劇の色彩豊かな芸術空間を体験し、深く触れる機会でもあります。
今年のフェスティバルは、単なる公演にとどまらず、ベトナムの水上人形劇の価値を保存・促進する取り組みにおいて重要な意味を持ち、ユネスコに提出する資料を作成し、人類の代表的な無形文化遺産として認定されることを目指している。
伝統芸術の価値を広める
.jpeg)
週末の夜、シティシアター広場では、多くの家族連れが幼い子供たちを連れて水上人形劇を見に訪れます。ピエロが登場したり、人形が水面を軽やかに動いたりするたびに、子供たちの笑い声が響き渡り、お祭りムードを盛り上げます。
ジアヴィエン区在住のホアン・ティ・トゥイさんは、これほど大規模な野外人形劇フェスティバルを見たのは初めてだと語った。普段は子供たちを連れて劇場で人形劇を観に行くというトゥイさんだが、フェスティバルという場で体験することで、人形劇がより身近に感じられたという。「子供たちは特に水上人形劇を楽しんでいて、テウおじさんというキャラクターについて何度も質問していました。これは子供たちが民俗文化をより深く理解する素晴らしい機会だと思います」とトゥイさんは述べた。
多くの若者は、パレードの様子をSNSでチェックしたり、 動画を撮影したり、画像を共有したりして時間を過ごしている。巨大な人形、伝統衣装、サム歌、カトゥル歌、ボンダンスのパフォーマンスなどが、若者を惹きつける独特の背景となっている。
ベトナム海事大学の学生、トラン・ドゥック・アインさんは、「以前は、人形劇は子供や高齢者のための芸術だと思っていました。でも、パレードやライブパフォーマンスを見て、とても面白いと思いました。多くの場面で現代的な演出や活気のある音楽が使われていましたが、伝統的な要素も残されていました」と語った。
特筆すべきは、今年のフェスティバルは、これまでの多くの伝統的な芸術プログラムに見られたような「距離感」を生み出さなかったことだ。野外公演、観客との交流の増加、そしてアートパレードの導入により、文化空間はより身近で親しみやすいものとなった。
ホーチミン市から訪れた観光客のグエン・ゴック・トゥ氏は、ハイフォンへの旅行が2026年ハイフォン紅鳳凰花祭りと重なり、人形劇を楽しむ機会に恵まれたことを大変喜んでいた。「ハイフォンの人々が伝統芸術に抱く誇りを感じました。これは単なるパフォーマンスではなく、彼らが自らの文化の物語を優しく魅力的な方法で伝える手段でもあるのです。」
第4回ハイフォン拡大人形劇祭は、活気に満ちた芸術イベントをもたらしただけでなく、ハイフォン市が文化遺産に対する新たなアプローチを模索する取り組みも示した。
民俗芸術が、生活や若い観客に近い開かれた空間に置かれると、伝統的な価値観はもはや記憶の中に眠るのではなく、現代の息吹を通して育まれ、広まっていく。
トゥアン・リン出典：https://baohaiphong.vn/dua-nghe-thuat-mua-roi-den-gan-cong-chung-542584.html
コメント (0)